Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2Csp/25/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava (predtým pod obchodným menom RWE Gas Slovensko), IČO: 44 291 809, právne zast. JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanej: R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, E., v konaní o zaplatenie 851,15 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 753,91 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne z uvedenej dlžnej sumy od 01.05.2015 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 eur mesačne, vždy do každého 15. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku.

Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a m i e t a.

Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.08.2016 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 851,15 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne z uvedenej dlžnej sumy od 01.05.2015 až do zaplatenia a náhradu trov tohto sporu. 2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovanou zmluvu o dodávke zemného plynu pre domácnosti dňa 12.06.2014, na základe ktorej žalovaná ako odberateľ odoberala zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste Nová 9, Ružomberok. Žalovaná ako odberateľ sa zaviazala za odobratý zemný plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby zemného plynu. Za obdobie od 19.09.2014 do 23.02.2015 bola vyúčtovaná spotreba zemného plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 4200042164 zo dňa 27.02.2015 na sumu 851,15 eur s lehotou splatnosti do 30.04.2015. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby predstavuje túto sumu. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky predžalobnou upomienkou, pričom pohľadávka bola vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, avšak napriek tomu nebola uhradená. Žalobca si ďalej uplatnil aj zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry. 3. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila. 4. Na pojednávaní konanom dňa 26.10.2016 súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca žalobcu požiadal súd, aby konal v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalobcu v súlade s princípom hospodárnosti konania, pričom udelil súhlas, aby súd konal v ich neprítomnosti. Súdu zároveň oznámil, že žalobca zmenil obchodné meno z pôvodného obchodného mena RWE Gas Slovensko na nové obchodné meno innogy Slovensko od 01.10.2016.

5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si uvedomuje, že to musí zaplatiť, avšak pokiaľ sa týka upomienok, raz jej volali alebo jej prišla nejaká sms správa, pričom popiera, že by jej nejaké upomienky prišli poštou. Požiadala súd, aby jej povolil splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 eur mesačne do 15. dňa v mesiaci, nakoľko má príjem len 380 eur mesačne a z toho 250 eur predstavujú splátky pôžičiek, 100 eur platí za elektriku, a preto požiadala o povolenie splátok. 6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise. Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že medzi sporovými stranami nebolo sporné, že žalovaná odoberala zemný plyn, avšak žalovaná spochybnila, že by jej žalobca bol doručoval nejaké upomienky poštou. Nespochybnila sumu vyfakturovanú sumu za odobratý plyn, avšak spochybnila poplatky za vystavené upomienky. Za základe vykonaného dokazovania súd zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: 7. Žalovaná a žalobca uzatvorili dňa 12.06.2014 zmluvu o dodávke zemného plynu pre domácnosti, na základe ktorej žalovaná ako odberateľ odoberala zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste Nová 9, Ružomberok. Na základe takto uzatvorenej zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať zemný plyn a žalovaná ako odberateľ sa zaviazala za odobratý zemný plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby zemného plynu. Na základe uzatvorenej zmluvy preto žalobca za obdobie od 19.09.2014 do 23.02.2015 vyúčtoval žalovanej spotrebu zemného plynu na jej odbernom mieste faktúrou č. 4200042164 zo dňa 27.02.2015 na sumu 851,15 eur s lehotou splatnosti do 30.04.2015. Žalovaná dlžnú sumu na základe vystavenej faktúry v lehote podania žaloby nezaplatila. Žalobca si okrem dlžnej sumy za odobratý plyn uplatnil aj 3 krát poplatok za upomienku, každá vo výške 3 eurá a poplatok vo výške 88,24 eur z dôvodu prerušenia distribúcie zemného plynu pre neplatenie. 8. Podľa § 290 spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 11. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 18. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 19. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 20. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. 21. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas. 22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Medzi sporovými stranami nebolo sporné a žalovaná ani nenamietala, že sporové strany uzatvorili dňa 12.06.2014 zmluvu o dodávke zemného plynu pre domácnosti, na základe ktorej žalovaná ako odberateľ odoberala zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste O. X,. E.. Medzi sporovými stranami však bolo sporné a žalovaná namietala, že žalobca jej žiadne upomienky za ktoré si vyúčtoval poplatok za každú 3 eurá nezasielal poštou, uviedla, že ju iba raz telefonicky alebo formou sms správy napomínal, a preto žalobu v tejto časti považovala za nedôvodnú. Právnym posúdením zmluvy o dodávke zemného plynu pre domácnosti súd ustálil, že uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko bola uzatvorená medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom - spotrebiteľom. Uzatvorená zmluva predstavuje typovú (formulárovú) zmluvu, vopred pripravenú dodávateľom pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ jej obsah podstatným spôsobom neovplyvní. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v prospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). V konaní bolo preukázané, že žalobca dodával žalovanej zemný plyn, pričom dodávky za obdobie od 19.09.2014 do 23.02.2015 vyúčtoval faktúrou č. 4200042164 vystavenou dňa 27.02.2015 na sumu 851,15 eur s lehotou splatnosti do 30.04.2015. Keďže nebolo sporné, že bola uzatvorená zmluva o dodávke zemného plynu, pričom touto faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanej odber zemného plynu, súd žalobe čiastočne vyhovel a zaviazal zaplatiť žalovanú sumu 753,91 eur. 26. Podanou žalobou si ďalej žalobca uplatnil voči žalovanej aj právo na zaplatenie sumy 97,24 eur, ktorá pozostávala z poplatku za upomienku vo výške 3 eurá (uplatnil si 3 krát poplatok za upomienku) a zo sumy 88,24 eur, ktorá mala predstavovať poplatok za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia. V občianskom súdnom konaní platí povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkazná, t.j. sporové strany, ktoré niečo tvrdia, musia svoje tvrdenia dokázať. Žalobca súdu nepreukázal, že by uvedené a vystavené upomienky zasielal žalovanej a že sa skutočne tieto dostali do dispozičnej sféry žalovanej. Tak isto nepreukázal, aké mal skutočné náklady zasielaním uvedených upomienok. Nakoľko sa v uvedenom spore jedná o spotrebiteľskú zmluvu a v konaní nebolo preukázané, že by sa žalovaná ako spotrebiteľka oboznámila so zmluvnými podmienkami o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, súd žalobcovi právo na zaplatenie uvedených dlžných súm na základe vystavených dokladov - upomienok nepriznal. V tomto smere nepredložil súdu žalobca žiadny dôkaz. Navyše súd posúdil, že opakované zasielanie upomienok, ktoré sa vzhľadom k tomu, že žalovaná dlžnú sumu aj tak neuhradila zdalo nadbytočné a neúčelné. 27. Žalobca si tiež uplatnil voči žalovanej aj právo na zaplatenie poplatku za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia. Súd tak isto zistil, že žalobca súdu nepreukázal, že by zabezpečil fyzické prerušenie/ obmedzenie dodávky zemného plynu z titulu neplatenia. Súdu nepreukázal, aké mal s týmto náklady a na základe akých skutočností si vyúčtoval túto sumu. Žalovaná ako spotrebiteľ, teda ako slabší článok v uzatvorenom zmluvnom vzťahu výšku tejto sumu alebo nákladov nemohla nijakým spôsobom ovplyvniť, nejako sa o nej dozvedieť. Z tohto dôvodu preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol, t.j. nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie dlžnej sumy za upomienky a za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia. 28. Súd však priznal žalobcovi príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy priznanej istiny od 01.05.2015 až do zaplatenia, nakoľko žalovaná tým, že dlžnú istinu pokiaľ sa týka fakturovanej sumy za odobratý plyn neuhradila v lehote splatnosti faktúry, t.j. do 30.04.2015, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. 29. Súd zároveň povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 eur vždy do každého 15. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade, ak nezaplatí čo i len jednu splátku, nakoľko zohľadnil sociálnu situáciu žalovanej, ktorá nie je schopná zaplatiť dlžnú sumu naraz. 30. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 78%, nakoľko zhodnotil pomer úspechu a neúspechu žalobcu v spore. Žalobca mal v spore úspech čo do zaplatenia sumy 753,91 eur čo predstavuje úspech 89%, neúspech mal vo zvyšnej časti čo predstavuje 11%, pričom v porovnaní miery úspechu neúspechu mal žalobca v spore čistý úspech 78%. Z tohto dôvodu mu preto súd priznal

nárok na náhradu trov konania 78%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.