Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Cb-53-2022.pdf
PDF · 87.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14Cb/53/2022
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v spore žalobcov 1/ FOLDES, s.r.o. so sídlom 018 52 Bohunice 235, IČO 46 582 312, 2/ Vladimíra Bartáka, podnikateľa s miestom podnikania Bohunice 235, IČO 35 362 014 a 3/ G.. Ľ. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, všetci zastúpení JUDr. Ing. Vierou Kolačanskou, advokátkou so sídlom Nám. Sv. Anny 7269/20A, 911 01 Trenčín, proti žalovanému AGRO-L, s.r.o. so sídlom 020 62 Horovce 310, IČO 46 007 989, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd z a m i e t a návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/, 2/, a 3/ sa podaným návrhom domáhali, aby súd neodkladným opatrením žalovanému zakázal vykonávať akékoľvek agrotechnické opatrenia (kosba, pastva, orba, diskovanie) na pozemkoch v k.ú O. a D. (konkrétne označených parcelnými číslami na č.l. 4 až č.l. 7 pv), ktoré si v aplikácii GSAA deklarovali žalobca 1/, 2/ a 3/ a zároveň žalovaný s účinnosťou odo dňa stiahnutia deklarácií žalovaného na pozemky, ktoré má deklarované niektorý zo žalobcov, a žalobcovia a zároveň žalovaný s účinnosťou odo dňa rozhodnutia PPA, že právny vzťah ku sporným plochám má niektorý zo žalobcov. Žalobcovi sa domáhali aj toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť vyznačiť v teréne spoločnú hranicu, ak táto nie je vyznačená, vyznačenie bolo niekým odstránené alebo hranica nie je zrejmá. Žalobcovia o.i. tvrdili, že:
- žalobcovia a žalovaný sa ako podnikateľské subjekty venujú poľnohospodárskej výrobe, chovu hospodárskych zvierat a ďalšej činnosti spojenej s poľnohospodárstvom. Katastre, kde žalobcovia aj žalovaný hospodária, sú O. a D.
- žalobcovia i žalovaný majú právny vzťah k parcelám v daných katastrálnych územiach, alebo náhradnú pôdu
- u PPA si podnikateľské subjekty v pozícií žiadateľa cez aplikáciu GSAA v online prostredí podávajú žiadosti o dotácie na obhospodarovanie poľnohospodárskych blokov tkz. LPIS alebo ich častí, na ktorých potom v daný konkrétny rok hospodária a sú im poskytované priame platby
- žiadatelia sú povinní deklarovať si len tie plochy, ku ktorým majú právny vzťah (vlastníctvo, nájomný vzťah, užívateľský vzťah, náhradná pôda v súlade so zákonom č. 504/2003, paragraf 12a)
- žalobcovia i žalovaný ako žiadatelia sú povinní zakresliť do informačného systému Poľnohospodárskej platobnej agentúry (PPA) obhospodarované plochy v súlade s Registrom poľnohospodárskych produkčných blokov (LPIS), čo síce žalobcovia i žalovaný spravia, avšak počas ostatných rokov (min. 3 roky spätne) žalobca hranice ním obhospodarovaných plôch nerešpektuje
- dlhodobo majú žalobca 1/ a žalovaný napäté vzťahy
- žalovaný na hospodárenie využíva aj pôdne bloky, časti pôdnych blokov, ktoré má cez aplikáciu GSAA deklarované žalobca 1/; tieto plochy kosí, berie si úžitok z nich, využíva ako pastviny pre hospodárske zvieratá, čím spôsobuje žalobcovi 1/ značné škody a porušuje jeho právo brať úžitok z týchto plôch
- žalovaný bol v uplynulých rokoch schopný vykonávať svoju poľnohospodársku činnosť na pozemkoch deklarovaných v prospech žalobcu 1/ na výmere, ktorá sa blížila 50%-tám celej výmery pozemkov deklarovaných žalobcom 1/ v aplikácií GSAA
- žalobca 1/ sa v roku 2019, 2020 aj 2021 proti tejto činnosti žalovaného ohradil, podal na neho vždy trestné oznámenie, ktoré však boli zo strany polície zastavené z dôvodu, žalovaný vo svojich výpovediach uvádzal, že nie je si vedomý, že by kosil a spásal plochy, ku ktorým nemá právny vzťah,
- polícia konštatovala, že tu sa jedná o občiansko-právny spor a je nutné ho riešiť len cestou súdu
- tento stav spôsobovaný žalovaným je pre žalobcu 1/ naďalej neudržateľný, a v tomto hospodárskom roku 2021-2022 si deklarovali parcely cez aplikáciu GSAA aj žalobca 2/ a 3/, čo sú súrodenci spoločníka žalobcu 1/; títo majú dôvodnú obavu, že žalovaný bude vo svojich atakoch pokračovať a vykonávať poľnohospodársku činnosť aj na parcelách, ktoré si na hospodárenie deklarovali oni, nakoľko toto konanie žalovaného má súvis so zlými osobnými vzťahmi sporových strán
- uznesením sp.zn. 14Cb/34/2022 súd odmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a to predovšetkým z dôvodu, že z formulovaných petitov nie je zrejmé, na akých konkrétnych parcelách by žalovaný nemal kosiť, spásať, orať a pod, a na akých konkrétnych pozemkoch by mal vyznačiť hranicu a návrh súd považoval za neurčitý
- aplikácia GSAA neslúži len ako jeden z podkladov na vyplácanie dotácií, ale okrem iného aj ako podklad pri kontrolách PPA pri zisťovaní či daný subjekt má právny vzťah k deklarovanej ploche
- z aplikácie GSAA poľnohospodárske subjekty presne vedia, ktorý poľnohospodársky subjekt s nimi susedí; na základe katastrálnej parcely toto nie je možné zistiť
- počas hospodárskeho roka všetci poľnohospodári vychádzajú z plôch deklarovanými v aplikácií GSAA a nie z katastrálnych parciel
- údaje z GSAA, zakreslené plochy sú hodnoverné a rešpektované poľnohospodárskymi subjektami, ktoré na nich hospodária a aj štátnymi úradmi; hranicu pozemkov je možné zakresliť na presnosť jednotiek centimetrov
- následne s aplikáciou GSAA cez internetovú sieť komunikujú GPS zariadenia; tieto GPS zariadenia, ktorými disponuje žalobca aj žalovaný, sú schopné deklarovanú hranicu plochy v GSAA určiť v teréne s nepresnosťou max do 50 cm, čo je pre poľnohospodárov postačujúca presnosť
- odvolávaním sa na deklarované plochy v GSAA je možné zaviazať neodkladným opatrením žalovaného na dobu neurčitú, čiže na viac hospodárskych rokov
- pri katastrálnych parcelách toto nie je možné; každý rok dochádza k zmenám - buď ukončenie právneho vzťahu niektorých z parciel, alebo vznik právneho vzťahu k novým parcelám
- po tom, čo súd odmietol pôvodne podané neodkladné opatrenie, došlo zo strany žalovaného opätovne k skoseniu parciel a spásaniu parciel, ktoré majú žalobcovia deklarované v k.ú. O., o celkovej výmere XX,XX M. čo činí skoro 1/3 výmery čo majú žalobcovia deklarovanú v k.ú O. a D.
- následne došlo k ďalšiemu narušeniu práv žalobcov žalovaným, pričom žalobca bol nútený sa opätovne obrátiť na políciu; dňa 30.05.2022 podal oznámenie, že našiel pokosené parcely O. O., uvedené v prílohách, pričom pokosené, spasené bolo u žalobcu 1/ 6,49 ha a u žalobcu 2/ 0,43 ha
- osobne zistil, že parcely pokosila alebo spásla spoločnosť AGRO-L, s.r.o., ktorej konateľom je D. U.
- dňa 17.06.2022 podal žalobca 2/ opätovne oznámenie na polícií, keďže našiel pokosené parcely k.ú. O., uvedené v prílohách, pričom pokosené, spasené bolo u žalobcu 1/ 10,94 ha a u žalobcu 2/ 0,39 ha, pričom škodu opätovne spôsobila spoločnosť AGRO-L, s.r.o., ktorej konateľom je D. U.
- dňa 20.06.2022 boli žalobcom 2/ zistené ďalšie pokosené, spasené parcely k.ú. O. o výmere 3,72 ha, uvedené v prílohách, pričom škodu opätovne spôsobila spoločnosť AGRO-L, s.r.o., ktorej konateľom je D. U.
- pokiaľ ide o vyznačovania spoločných hraníc pozemkov, túto povinnosť majú obidve strany a je preto aj povinnosťou žalovaného, pokiaľ ide vykonávať agrotechnický úkon, odkontrolovať si cez GPS zariadenie hranicu, najmä, ak táto nie je zrejmá v teréne, resp. bola odstránená; doposiaľ žalovaný na polícií na výsluchu uvádzal, že spoločnosť FOLDES, s.r.o nemala vyznačený pozemok a preto nemohol vedieť, že kosil, spásal aj jej pozemok
- žalobcovia sa rozhodli užívať pôdu, konkrétne parcely ku ktorým majú právny vzťah; žalovaný nemá žiadne právo zasahovať akýmkoľvek spôsobom do práv užívania tejto pôdy žalobcami
- ak žalovanému tento stav užívania pôdy nevyhovuje, má rovnaké právo ako žalobcovia požiadať o vydanie náhradnej pôdy podľa zákona 504/2003 cestou okresného úradu
- v tomto období prebiehajú nevyhnutné poľnohospodárske práce, realizácia ktorých je povinnosťou vo vzťahu k starostlivosti o pôdu a v ich výkon žalobcami 1/ až 3/ je ohrozený; konanie žalovaného počas predošlých rokov znemožňovalo žalobcovi 1/ riadnu starostlivosť o pôdu a pozemky deklarované v GSAA, branie úžitku z týchto plôch
- konanie žalovaného je nie len v hrubom rozpore s dobrými mravmi, ale aj v rozpore s právnymi predpismi upravujúcimi hospodárenie na pôde
- nedopatrením môžem pokosiť, spásť 1000 m2, ale nie niekoľko hektárov a štyri roky za sebou; zo strany žalovaného sa jedná o jednoznačný úmysel za účelom likvidácie žalobcov, aby nemali čím kŕmiť svoje hospodárske zvieratá.
2. Súd považuje za osvedčené aj to, že žalobca podal v roku 2020 trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania prečinu krádeže, ktorého skutku sa mal dopustiť konateľ žalovaného tým, že neoprávnene skosil a prostredníctvom svojho dobytka nechal spásať trávnaté plochy na poľných blokoch LPIS č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X k.ú. O. a LPIS č. XXXX/X k.ú. D.. Súd považuje za osvedčené aj to, že poverený príslušník PZ podané trestné oznámenie odmietol v podstate z dôvodu, že polícia nemôže vysloviť záver o platnosti občianskoprávnych zmlúv s tým, že sieť vlastníckych a od nich odvodených vlastníckych vzťahov je neprehľadná, a s tým, že konateľ žalovaného nemal úmysel spôsobiť škodu inej osobe. Súd považuje za osvedčené aj to, že konateľ žalovaného uviedol, že čo sa týka pôdnych blokov LPIS č. XXXX/X a XXXX/X, tento pôdny blok skutočne pokosil, nakoľko má nájomnú zmluvu s pani Staňovou. Čo sa týka pôdneho bloku LPIS č. XXXX/X, aj on má časť v tomto bloku, a tak tam svoj dobytok pásol. Čo sa týka pôdneho bloku LPIS č. XXXX/X, tak na tomto bloku skutočne kosil, avšak žalobca 1/ tam mal pásiky, ktoré žalovaný nekosil. Čo sa týka pôdneho bloku LPIS č. XXXX/X, v tomto pásol dobytok, ale nie je si vedomý, že by to bolo na pozemku žalobcu. Čo sa týka pôdneho bloku LPIS č. XXXX/X, aj v tomto bloku má žalobca časť, pričom žalovaný dobytok pásol na stranách. Čo sa týka pôdneho bloku LPIS č. XXXX/X, na tomto kosbu vykonal sám pán W., resp. jeho bratia. Čo sa týka pôdneho bloku LPIS č. XXXX/X, je pravdou, že na úzkom koridore cez tento pôdny blok púšťal dobytok k vode. Súd považuje za osvedčené aj to, že žalobca 1/ podal dňa 25.10.2020 sťažnosť voči uzneseniu ČVS:ORP-543/PU-PB-2020. Súd považuje za osvedčené aj to, že konateľ žalobcu 1/ dňa 9.6.2021 oznámil na OO PZ Púchov, že dňa 7.6.2021 našiel pokosené parcely a že tieto mu pokosil žalovaný. Súd považuje za osvedčené aj to, že konateľ žalobcu 1/ do zápisnice o doplnení trestného oznámenia dňa 18.6.2021 uviedol, že od roku 2006 mala spoločnosť AGROMI neoprávnene poberať dotácie a pravdepodobne od roku 2016 spoločnosť AGRO-L. Spoločnosť AGROMI nemala s Urbárom Kvašov uzatvorenú žiadnu nájomnú zmluvu. Keď začal hospodáriť, v roku 2013 požiadal urbár o prenájom určitých pozemkov. Výbor urbáru ale bez schválenia valného zhromaždenia podpísal nájomnú zmluvu s AGROMI, s.r.o. Súd považuje za osvedčené aj to, že konateľ žalobcu 1/ dňa 30.5.2022 oznámil na OO PZ Púchov, že dňa 28.05.2022 našiel pokosené parcely a že tieto mu pokosil žalovaný. Súd považuje za osvedčené aj to, že žalobca 2/ dňa 17.6.2022 oznámil na OO PZ Púchov, že dňa 12.6.2022 a 13.6.2022 našiel X. W. pokosené parcely a že tieto mu pokosil žalovaný.
3. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita. 4. Z citovaných ustanovení vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov strán v prípade, ak je taká úprava potrebná. Takáto bezodkladná úprava je v zásade potrebná vtedy, ak je medzi stranami nejaký právny vzťah a nároku z tohto právneho vzťahu hrozí bezprostredná ujma. Existencia nároku a ujmy síce nemusí byť preukázaná, musí však byť aspoň osvedčená. 5. Z horeuvedeného teda vyplýva, že na to, aby boli žalobcovia v konaní úspešní, ich základnou procesnou povinnosťou bolo osvedčiť, že sú buď vlastníkmi O. parciel č. XXX/X až XXX/X, k. ú. O. O. parciel č. XXXX/X až XXXX, k. D. alebo že sú ich nájomcami alebo že k nim majú iný právny vzťah, ktorý práve iba ich oprávňuje tieto kosiť, orať, diskovať a pásť na nich hospodárske zvieratá.
Žalobcovia však existenciu takýchto práv k pozemkom (ktoré práva by zároveň vylučovali, aby na pozemkoch hospodáril žalovaný) neosvedčili a súd preto ich návrh na nariadenie neodkladného opatrenie zamietol. Pre úplnosť sa žiada uviesť, že ani listiny „DEKLARACIE_ZPP“ neosvedčujú existenciu práv žalobcov k predmetným pozemkom, nakoľko z týchto nevyplýva, že by boli vydané takou organizáciou, ktorá má v náplni činnosti evidenciu práv k nehnuteľnostiam (slovné spojenia „Vlado neodkladne sud“ a „Lubo neodkladne sud“ naviac indikujú, že autorom predmetných listín sú žalobcovia a teda tieto listiny sú „ dôkazy“ práv k nehnuteľnostiam nehodnoverné). 6. Pokiaľ žalobcovia poukazovali na to, že údaje v databáze GSAA sú hodnoverné, žiada sa uviesť, že samotný petit hodnovernosť databázy GSAA spochybňuje, keď z petitu je zrejmé, že v realite dochádza k tomu, že ten istý pozemok si deklarujú 2 rôzne subjekty (viď č.l. 5pv) a že aj PPA následne rozhoduje o tom, ktorý z týchto subjektov má právny vzťah k plochám (viď č.l. 6pv). Súd sa v nestotožnil ani z argumentom žalobcov, že kým pri katastrálnych parcelách každý rok dochádza „ k ukončeniu právneho vzťahu“ alebo „k vzniku právneho vzťahu“, plochy deklarované v GSAA sú na viac hospodárskych rokov. Ak totiž dôjde k zmene vo vzťahu ku katastrálnej parcele - napr. dôjde k ukončeniu nájomnej zmluvy, v dôsledku čoho subjekt A stratí postavenie nájomcu, táto zmena sa nevyhnutne musí odraziť aj v rozsahu plochy, ktorú subjekt A deklaruje v GSAA. Súd sa nestotožnil ani tvrdením žalobcov, že je teba vychádzať z GSAA, lebo ak by sa malo vychádzať z katastra, bolo by treba vyhotoviť geometrické plány. Ak by totiž napr. žalobca 1/ bol vlastníkom takej parcely, ktorej jedna časť by bola súčasťou produkčného bloku LPIS a ktorej druhá časť by nebola obhospodarovaná, stačilo by osvedčiť, že žalobca je vlastníkom parcely, pričom pre účely navrhovaného neodkladného opatrenia by už nebolo kľúčové to, aká časť je obhospodarovaná a aká nie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ C.s.p.). V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.