Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/225/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobcu: Secapital S. á.r.L. so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburk, Luxemburské veľkovojvodstvo, zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi K. A., J.. XX. XX. XXXX, G. O. Y., o zaplatenie 2. 452,24 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamieta.

II. Žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 24. 2. 2014, doručenou súdu dňa 6. 3. 2014 domáhal zaplatenia sumy 2452,24 € spolu so úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2452,24 € od 22. 11. 2013 zo zaplatenia. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania. Žalobca použil nasledovné prostriedky procesného útoku: Uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7. 12. 2012. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili spolu dňa 19. 5. 2009 zmluvu o pôžičke číslo 5002630 na základe, ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička v celkovej výške 3497,92 €. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať v pravidelných 68 mesačných splátkach v sume 51,44 €. Do dňa podania žaloby žalovaný uhradil sumu 84,63 €. Pretože žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas t. j. v súlade so zmluvou žalobca listom zo dňa 21. 11. 2013 vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Žalobca k žalobe pripojil zmluvou o poskytnutí pôžičky číslo 5002630 zo dňa 19. 5. 2009, z ktorej vyplýva , že žalovanému bola schválená pôžička v sume 2004,37 € , s dohodnutou výškou mesačnej splátky 51,44 €, s počtom splátok 68, ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená v zmluve 23,98 %, celková suma pôžičky 3497,92 €, ročná úroková sadzba 23,98 %, konečná splatnosť 68 mesiacov. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov nie je v zmluve uvedená. Žalobca pripojil aj všeobecné obchodné podmienky, podmienky k zmluve o poskytnutí účelovej pôžičky. Z výzvy pred podaním žaloby zo dňa 21. 11. 2013 súd zistil, že žalovaný bol žalobcom vyzvaný na úhradu dlžnej sumy 2452,24 €. Právny predchodca žalobcu oznámil postúpenie pohľadávky na žalobcu žalovanému listom zo dňa 10. 1. 2013. Žalobca k žalobe pripojil aj zmluvu o postúpení pohľadávok a prílohu k tejto zmluve - zoznam postupovaných pohľadávok. Žalobca na výzvu súdu oznámil, že jednotlivé splátky boli splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a doložil súdu prehľad obratov z predmetnej zmluvy o pôžičke. Z tohto prehľadu vyplýva, že dňa 20. 9. 2009 bola ako splátka uvedená celá zvyšná suma pôžičky 1994,36 € ako stav úhrady bola uvedená poznámka „ pokuta vypovedanie “. Z tohto prehľadu vyplýva, že žalovaný uskutočnil úhrady dňa 21. 4. 2010 v sume 51,44 € a dňa 27. 5. 2010 v sume 33,19 € .

2. Žalovaný si bol vedomý svojho záväzku voči žalobcovi a na pojednávaní dňa 26. 10. 2014 uviedol, že si už nepamätá kedy a aké úhrady vykonal, ale že bolo to už dávno. Pôžičku prestal splácať, pretože stratil prácu a nemal finančné prostriedky na jej úhradu.

3. Súd nasledovne posúdil skutkové tvrdenia sporových strán, vychádzal z nasledovných dôkazov a vec právne posúdil a vyhodnotil dôkazy nasledovne:

4. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

5. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

6. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110 Občianskeho zákonníka). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

7. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

8. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

9. Súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinami a má za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, z ktorej žalovanému vznikla povinnosť pri dohodnutých podmienkach poskytnutý úver splácať. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že zmluva zo dňa 19.5.2009, uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z., nakoľko spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj vo forme úveru. Žalobca bol pri uzatváraní zmluvy v postavení dodávateľa, nakoľko konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z.) a žalovaný ako fyzická osoba bol spotrebiteľ, ktorému bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

10. Súd podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch musí z úradnej povinnosti prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských sporoch. Preto sa musel zaoberať právnym základom nároku žalobcu z titulu posúdenia charakteru právneho vzťahu, z ktorého malo dôjsť k plneniu. Daný zmluvný vzťah medzi stranami sporu súd považuje za vzťah občiansko-právny, ktorého účastníkom je spotrebiteľ a súd má za to, že je potrebné naň aplikovať ustanovenie špeciálneho predpisu (zákona o spotrebiteľských úveroch), a pokiaľ ide o inštitúty súkromného práva, ktoré nie sú v danom špeciálnom predpise upravené, na tieto je potrebné aplikovať ustanovenia všeobecného

predpisu, ktorým je Občiansky zákonník. Všeobecná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo objektívne vykonať po prvý raz. Týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním žaloby na súde. Preto nie je rozhodujúce, z akého dôvodu, t. j. či zo subjektívneho alebo objektívneho, tak oprávnený subjekt neurobil. Všeobecná trojročná premlčacia doba platí nielen pre pohľadávku veriteľa voči dlžníkovi, ale aj pre právo na úroky alebo pre právo na jednotlivé opakujúce sa plnenia. V trojročných premlčacích dobách sa premlčujú aj jednotlivé splátky, na ktoré bolo dohodou účastníkov daného právneho vzťahu rozložené celé plnenie. Pre počítanie času premlčacej doby platí všeobecné ustanovenie počítaní času, t. j. ustanovenie § 122. Keďže dĺžka premlčacích dôb je určená vždy podľa rokov, podľa § 122 ods. 2 platí, že premlčacia doba sa skončí dňom, keď sa číslom, t. j. dátumom, zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, posledným dňom lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň (§ 122 ods. 3).

11. Podľa pripojeného listinného dôkazu - prehľad obratov má súd za preukázané, že dňa 20.9.2009 došlo k zosplatneniu celého dlhu žalovaného. Keďže žalobca podal žalobu na tunajší súd až dňa 6.3.2014, je zrejmé, že žaloba bola podaná po uplynutí trojročnej premlčacej doby.

12. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je premlčaný, žalovanú sumu mu z tohto dôvodu nemožno priznať, a preto súd jeho žalobu v plnom rozsahu zamietol.

13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaný mal v konaní úspech, preto mu súd ich náhradu priznal v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Odvolanie proti tomuto rozsudku je prípustné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.