Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Csp-45-2023.pdf
PDF · 109.82 KB
Case nature
Area
Subarea
33Csp/45/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený Bobák, Bollová a spol. advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: X. Y., A.. XX.X.XXXX, S. W. H. XXA, W., o zaplatenie 574,78 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 126,82 EUR, zmluvnú pokutu 165,- EUR, istinu 282,96 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 574,78 EUR od 31.7.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným v upomínanom konaní vedenom na OS Banská Bystrica dňa 5.9.2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 126,82 EUR, zmluvnej pokuty 165,- EUR, istiny 282,96 EUR, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 574,78 EUR od 31.7.2022 do zaplatenia.
2. Žalobca podaný návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel zmluvu č. Y. v zmysle ktorej žalovanej vypožičal SIM kartu telefónnemu číslu uvedenému v zmluve. Žalovaná riadne a včas nezaplatila za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 126,82 EUR. Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby žalovaná porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. Y. je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 165,- EUR. Žalobca pri uzatváraní dodatku k zmluve odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určovaní výšky zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca mal za to, že týmito zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluvnú pokutu v sume 165,- EUR si žalobca uplatnil na základe dodatku k zmluve č. Y.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 165,- EUR a na základe jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve (11. 1.2022) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (26.1.2022). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaná taktiež
neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky v sume 282,96 EUR. Neuhradené splátky v sume 282,96 EUR si uplatnil na základe dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.1.2022, v ktorej sa žalovaná v článku 1, bod 1.1. zaviazala túto sumu uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 11,79 EUR. Žalovaná neuhradila 24 splátok. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky a poskytol jej dodatočnú lehotu na plnenie. V súlade s čl. 11., bod 11.14. všeobecných obchodných podmienok si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej sumy od 31.7.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
3. Na preukázanie žalobného nároku žalobca k návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní pripojil zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022, dodatok k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022, dohodu o splátkach č. A18829084 zo dňa 10.1.2022, faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, pokus o pokonávku zo dňa 20.6.2022, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 17.8.2023.
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 18.9.2023 platobný rozkaz sp.zn. 17Up/1447/2023, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní od doručenia platobnému rozkazu istinu 126,82 EUR, istinu 282,96 EUR, zmluvnú pokutu 165,- EUR, úrok z omeškania ročne vo výške 5% ročne zo sumy 574,78 EUR od 31.7.2022 do zaplatenia, alebo podať v tej istej lehote odpor.
5. Okresnému súdu Banská Bystrica sa v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz doručiť žalovanému do vlastných rúk nepodarilo, o čom v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. upovedomil žalobcu dňa 15.11.2023 a zároveň ho vyzval aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP. Žalobca na výzvu súdu v upomínacom konaní súdu oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP (č.l. 44 spisu).
6. Platobný rozkaz sp.zn. 17Up/1447/2023 zo dňa 18.9.2023 vydaný Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní bol v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. podaním návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP zrušený bez vydania rozhodnutia.
7. Okresný súd Banská Bystrica dňa 24.11.2023 vec v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. postúpil tunajšiemu súdu, ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 CSP.
8. Vzhľadom k tomu, že v upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalovanej nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk a súd vykonaným šetrením v CEPO nezistil iný pobyt žalovanej, doručil súd žalovanej žalobu podľa §116 ods. 2 CSP, oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 29.11.2023. Žaloba sa tak v zmysle § 116 ods. 2 CSP považuje za doručenú dňa 15.12.2023 aj keď sa žalovaná o tom nedozvedel.
9. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán podľa § 180 CSP, ktoré sa na pojednávanie nedostavili. Žalobca mal doručenie predvolania vykázané v elektronickej schránke dňa 30.4.2024, neúčasť ospravedlnil elektronicky dňa 12.6.2024 z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil, aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených dôkazov. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané v zmysle § 111 ods. 3 CSP na adrese trvalého pobytu evidovaného v registri obyvateľov SR, neúčasť neospravedlnila.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022, dohodou o splátkach č. A18829084 zo dňa 10.1.2022, faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č..XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, pokusom o pokonávku zo dňa 20.6.2022, výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 17.8.2023 a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Žalovaná dňa 10.1.2022 uzavrela so žalobcom zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Y. na základe ktorej dostala pridelenú SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX s účastníckym programom Go Data 30 eur, službami: CLIP, Spoplatnenie kuriéra, prístup k internetu, typ telefónu Apple iPhone x 64GB grey refresh. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
12. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022 bol žalovanej bol poskytnutý mobilný telefón zn. Apple iPhone X 64GB grey refresh, výrobné č. XXXXXXXXXXXXXXX, z majetku spoločnosti Orange a.s. so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 284,-EUR s DPH. Žalovaná v článku 1, bod 1.2. prehlásila, že si je vedomá, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy s DPH, za ktorú ho žalobca zo svojho majetku predáva, pokiaľ sa so záujemcom o kúpu mobilného telefónu nedohodne na podmienkach uvedených v tomto dodatku, je 449,- EUR a je si vedomá, že žalobca jej mobilný telefón predáva za vyššie uvedenú kúpnu cenu len z dôvodu, že sa zaviazala užívať poskytované mu služby prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v bode 2.3. tohto dodatku. Zmluvné strany sa tiež dohodli na aktivácii služby Prístup k internetu. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Podľa čl. 2, bod 2.2. dodatku k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022 sa strany dohodli, že žalovaná je povinná počas doby viazanosti, stanovenej v bode 2.3. tohto článku, mať na SIM karte aktivované a užívať služby definované v ustanoveniach písmen a) a b) tohto bodu, pričom záväzky podľa písmen a) a b) tohto bodu majú povahu alternatívnych povinností teda platí, že pokiaľ sú na SIM karte aktivované služby uvedené v písmene a) účastník nie je povinný zároveň plniť v súvislosti so SIM kartou svoj záväzok podľa písmena b) a naopak. V oboch prípadoch išlo o programy v sume prinajmenšom 30,- EUR. Podľa čl. 2, bod 2.3. písm. a) dodatku k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022 sa žalovaná zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných jej žalobcom prostredníctvom SIM karty po dobu najmenej 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku a že po celú dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jej záväzkami a nedoručí žalobcovi výpoveď, odstúpenie od zmluvy, alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 351/2011 Z.z. alebo z dôvodov stanovených pre odstúpenie od zmluvy iným právnym predpisom. Podľa čl. 2, bod 2.5., písm. b), dodatku k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022 sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu v prípade porušenia povinností upravených v čl. 2, bod 2.3., vo výške 165,- EUR. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou (spotrebiteľskou) cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH a kúpnou cenou t.j. kúpnou cenou s DPH, za ktorú podnik predal mobilný telefón účastníkovi. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak zmluvná pokuta dohodnutá v predchádzajúcich ustanoveniach tohto bodu vo svojej výške platnej pre prvý mesiac doby viazanosti (ktorá je uvedená na začiatku textu v kolónke tvoriacej súčasť tohto bodu), je nižšia ako šesťnásobok sumy uvedenej v článku 2 v bode 2.2 písm. b) tohto dodatku, podniku vznikne v prípade, že účastník poruší svoju zmluvnú povinnosť podľa písm. a) alebo b) tohto bodu, voči účastníkovi právo na uhradenie zmluvnej pokuty vo výške rovnajúcej sa šesťnásobku sumy uvedenej v článku 2 v bode 2.2 písm. b) tohto dodatku a účastník je túto zmluvnú pokutu podniku povinný zaplatiť, pričom v takom prípade sa neaplikuje suma zmluvnej pokuty stanovená v kolónke tvoriacej súčasť tohto bodu. V prípade, že (i) podniku vznikne právo na zákonnú pokutu podľa predchádzajúcej vety tohto bodu a zároveň ( ii) v kolónke tvoriacej súčasť tohto bodu je stanovené, že výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa pravidiel uvedených v texte obsiahnutom v kolónke znižovať v závislosti od tohto koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, platí, že výška zmluvnej pokuty, ako je táto stanovená v predchádzajúcej vete, sa bude znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti a to podľa rovnakých pravidiel, ako sú pravidlá stanovené pre znižovanie výšky zmluvnej pokuty uvedené v texte v kolónke tvoriacej súčasť tohto bodu. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku (napr. odstúpením od zmluvy, alebo prerušením, či obmedzením poskytnutia služieb prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písm. c) tohto článku).
13. Žalovaná dňa 10.1.2022 uzavrela so žalobcom dohodu o splátkach č. Y., ktorej predmetom bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie Apple iPhone X 64GB grey refresh, ktoré žalobca
predal žalovanej zo svojho majetku za kúpnu cenu 284,- EUR. Žalovaná sa touto dohodou zaviazala zaplatiť žalobcovi prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,04 EUR bez zbytočného odkladu a zvyšnú časť vo výške 282,96 EUR zaplatiť v 24 splátkach po 11,79 EUR. Podľa čl. 2, bod 2.3., písm. a). sa zmluvné strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou a žalobca je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a žalovaná je povinná celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť ak bude žalovaná v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov, v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia žalovanej, že žalobca si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení.
14. Žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté služby zo zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022 nasledovne:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.1.2022, splatnou dňa 2.2.2022, poskytnuté služby za obdobie od 11.1.2022 - 16.2.2022 vo výške 39,02 EUR
- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.2.2022, splatnou dňa 5.3.2022, poskytnuté služby za obdobie od 17.2.2022 - 16.3.2022 vo výške 78,61 EUR
- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.3.2022, splatnou dňa 2.4.2022, poskytnuté služby za obdobie od 17.3.2022 - 16.4.2022 vo výške 8,15 EUR.
15. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.1.2022, splatnou dňa 25.1.2022, žalobca vyúčtoval žalovanej na základe objednávky č. Y. časť kúpnej ceny na úhradu za Apple iPhone X 64GB grey refresh vo výške 1,04 EUR.
16. Pokusom o pokonávku zo dňa 20.6.2022 žalobca upozornil žalovanú na neplnenie si zmluvných dohodnutých povinností s tým, že žalobca voči nej eviduje pohľadávku v celkovej výške 676,54 EUR, ktorá pozostáva z nasledovného:
- neuhradené faktúry za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej výške 126,82 EUR v zmysle uzatvorenej zmluvy
- zmluvnej pokuty vo výške 165,- EUR v zmysle uzatvoreného dodatku k zmluve
- nezaplatených splátok po splatnosti a všetky zostávajúce nezaplatené splátky vo výške 282,96 EUR v zmysle dohody o splátkach
- trovy právneho zastúpenia vo výške 61,76 EUR a požiadal ju o úhradu uvedenej pohľadávky v lehote najneskôr do 30.7.2022.
17. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v rozhodnom čase, elektronická komunikačná služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v rozhodnom čase, verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v rozhodnom čase, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
18. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 126,82 EUR z titulu nezaplatených služieb poskytnutých jej na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022 uvedenej v odseku 11. s dodatkom zo dňa 10.1.2022 uvedeným v odseku 12, za obdobie od 11.1.2022 do 16.4.2022, zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 165,- EUR z titulu porušenia zmluvných povinnosti žalovaným používať služby žalobcu a platiť za ne po dobu viazanosti a zaplatenia istiny 282,96 EUR z titulu nezaplatenia kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie zn. Apple iPhone X 64GB grey refresh, výrobné č. XXXXXXXXXXXXXXX.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca dňa 10.1.2022 uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, uvedenú v odseku 11. s dodatkom uvedeným v odseku 12. Na základe uvedenej zmluvy dostala žalovaná od žalobcu pridelenú SIM kartu za účelom využívania sD. Ž., Y. S. X. O. Č.. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX O. S. Č. XXXXXXXXXX s účastníckym programom Go Data 30 eur, službami: CLIP, spoplatnenie kuriéra, prístup k internetu, typ telefónu Apple iPhone X 64GB grey refresh. Na základe dodatku k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022 žalobca poskytol žalovanej z majetku spoločnosti Orange a.s. mobilný telefón zn. Apple iPhone X 64GB grey refresh. výrobné č. XXXXXXXXXXXXXXX, v hodnote 449,- EUR za kúpnu cenu 284,- EUR s DPH. Z uvedenej zmluvy vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovanej dohodnuté služby a mobilný telefón a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť. Žalobca svoje povinnosti vyplývajúcu mu z platne uzatvorenej zmluvy splnil a žalovanej poskytnuté služby za obdobie od 11.1.2022 do 16.4.2022 riadne vyúčtoval faktúrami uvedenými v odseku 14., v celkovej výške 125,78 EUR. Okrem toho faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.1.2022, splatnou dňa 25.1.2022, uvedenou v odseku 15., žalovanej na základe objednávky č. Y., vyúčtoval časť kúpnej ceny na úhradu za Apple iPhone X 64GB grey refresh vo výške 1,04 EUR. Z dôvodu, že žalovaná uvedené faktúry v zmysle platne uzavretej zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb nezaplatila, súd ju na splnenie záväzku vyplývajúceho jej z predmetného záväzkového vzťahu zaviazal vo výške 126,82 EUR.
20. Pokiaľ sa týka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 165,- EUR z titulu porušenia zmluvných povinnosti žalovanou používať služby žalobcu a platiť za ne po dobu viazanosti, súd
žalobe aj v tejto časti vyhovel. Vykonaným dokazovaním, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022, uvedeným v odseku 12., mal súd za preukázané, že povinnosťou žalovanej podľa článku čl. 2, bod 2.5., písm. b) bolo v prípade porušenia povinností upravených v čl. 2, bod 2.3., nedodržania dohodnutých záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 165,- EUR, ktorá predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou (spotrebiteľskou) cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH a kúpnou cenou t.j. kúpnou cenou s DPH, za ktorú žalobca predal žalovanej mobilný telefón, s tým, že strany si dohodli jej postupné znižovanie v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Súd pri rozhodovaní o zaplatení zmluvnej pokuty prejudiciálne posudzoval jej platnosť v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a dospel k záveru, že zmluva o poskytovaní verejne dostupných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022, uzatvorené podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v spojení s dodatkom je v časti uzavretej zmluvnej pokuty platná. Zmluvná pokuta bola uvedeným dodatkom uzavretá písomne a bola určená jej výška, resp. spôsob jej výpočtu v závislosti od času, ktorý uplynul od uzavretia dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou. V konaní bolo preukázané, že žalovaná počas dojednanej doby viazanosti 24 mesiacov porušila svoje povinnosti uhrádzať cenu služieb, ktoré využila a ktoré jej boli riadne vyfakturované. Žalovanej preto vznikla povinnosť znášať za porušenie svojej povinnosti platne dohodnutú sankciu vo forme zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta podľa dohodnutého spôsobu jej výpočtu uvedeného v odseku 12., predstavuje 165,- EUR z dôvodu, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti upravené v čl. 2 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Y. zo dňa 10.1.2022, teda nedodržala dohodnutú viazanosť po dobu 24 mesiacov, keďže dodatok k zmluve uzavrela dňa 10.1.2022 a už dňa 26.1.2022, neuhradením faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.1.2022, splatnou dňa 25.1.2022, ktorou jej žalobca vyúčtoval časť kúpnej ceny za zariadenie Apple iPhone X 64GB grey refresh, porušila svoje zmluvné povinnosti. Súd preto žalovanú zaviazal na úhradu tejto zmluvnej pokuty tak, ako bola uplatnená.
21. Pokiaľ sa týka časti žaloby o zaplatenie 282,96 EUR z titulu neuhradených splátok kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie na základe dohody o splátkach č. Y. zo dňa 10.1.2022, súd na základe vykonaného dokazovania, dohodou o splátkach č. Y. zo dňa 10.1.2022, uvedenou v odseku 13., mal za preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom dňa 10.1.2022 dohodu o splátkach, ktorej predmetom bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie Apple iPhone X 64GB grey refresh, ktoré žalobca predal žalovanej zo svojho majetku za kúpnu cenu 284,- EUR. Žalovaná sa touto dohodou zaviazala zaplatiť žalobcovi prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,04 EUR bez zbytočného odkladu a zvyšnú časť vo výške 282,96 EUR zaplatiť v 24 splátkach po 11,79 EUR. Podľa čl. 2, bod 2.3., písm. a). sa zmluvné strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou a žalobca je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a žalovaný je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť ak bude žalovaná v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov, v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia žalovanému. Žalobca prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,04 EUR vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.1.2022, splatnou dňa 25.1.2022, uvedenou v odseku 15. Žalovanú túto faktúru neuhradila. Pretože žalovaná neuhradila žiadnu z dohodnutých splátok, nesplnila si svoju povinnosť uhradiť kúpnu cenu za zariadenie zariadenie Apple iPhone X 64GB grey refresh, vyplývajúcu jej z dohody o splátkach č. XXXXXXXX zo dňa 10.1.2022., súd ju na jej splnenie zaviazal tak, ako bolo uplatnené.
22. Žalovaná tým, že svoj dlh v celkovej výške 574,78 EUR ( istina 126,82 EUR + zmluvná pokuta 165,- EUR + istina 282,96 EUR) v lehote určenej žalobcom na jej splnenie v pokuse o pokonávku zo dňa 20.6.2022, uvedenej v odseku 16., nezaplatila, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ju súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5 % ročne od 31.7.2022, čo je deň nasledujúci po uplynutí lehoty určenej žalobcom na plnenie pokusom o pokonávku zo dňa 20.6.2022, uvedenom v odseku 16.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspechu vo veci a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
24. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Mestskom súde Bratislava IV Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.