Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_66C-20-2021.pdf
PDF · 61.37 KB
Case nature
Area
Subarea
66C/20/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v spore žalobcu: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalým pobytom W. XXX/XX, O. Z. proti žalovanému: Holiday Cars, so sídlom 157 Andrea Papandreou Str. - Amoudara, Iraklion, Crete, o zaplatenie 20,60 eura, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na uplatnenie pohľadávky podaným tunajšiemu súdu dňa 09.09.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 20,60 eura a nahradil mu trovy konania titulom vrátenia zaplatenej odplaty za prenájom motocykla.
2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 15.07.2022 vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť a navrhol konanie zastaviť. Vzhľadom na výšku sporu považoval za zjavne neúčelné vyhotovovanie prekladov úradných dokumentov do gréckeho jazyka, napriek podstatne nemorálnemu správaniu žalovaného, ktoré odôvodnilo podanie samotného návrhu.
3.1. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 3.2. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 3.3. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
4. So zreteľom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým svoju žalobu vzal v celom rozsahu späť, súd podľa citovaných zákonných ustanovení konanie zastavil. Súd s odkazom na zásadu hospodárnosti konania (čl. 17 CSP) nevyzýval žalovaného na vyjadrenie súhlasu so späťvzatím žaloby, pretože v predmetnom konaní ešte nebolo začaté predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, a tak aj jeho prípadný nesúhlas by nebol podľa § 146 ods. 1 CSP účinný.
5. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a 2 v spojení s § 256 ods. 1 CSP. V rozhodovanom spore vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania, pretože žalobca svojim dispozitívnym úkonom procesne zavinil zastavenie konania, keď vzal žalobu späť. Súd však v súlade so zásadou procesnej ekonómie v zmysle čl. 17 CSP náhradu trov konania žalovanému nepriznal (R 72/2018), pretože z obsahu spisu vyplýva, že mu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).