Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Sd-22-2016.pdf
PDF · 71.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/22/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľa: E. Q., B.Á. XXX/XXX, L., proti odporcovi: SOCIÁLNA POISŤOVŇA ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.11.2015.
Účastníkom sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.11.2015 odporca podľa ust. § 73, § 112 ods.4 z.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení nesk. predpisov, ďalej len „ZoSP“, zamietol žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku.
Z rozhodnutia odporcu vyplýva, že trvanie invalidity bolo na podklade žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne D. L. E. opätovne preskúmané stým záverom, že je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne je 60 %.
Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, bolo obsahom posudku zo dňa 5. novembra 2015.
Navrhovateľ proti vyššie uvedenému rozhodnutiu odporcu podal v zákonnej lehote opravný prostriedok. Uviedol, že od roku 2013 navštevoval lekára pre bolesti dolných končatín, ktoré sa stupňujú. Nie je spokojný s vyšetrením ortopedickým lekárom, ani so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (MPSVZČ), podľa posudkového lekára. Od roku 1994 nevie sa zamestnať, preto to riešil aj alkoholom.
Odporca sa k opravnému prostriedku vyjadril dňa 6.4.2016. Z obsahového vyjadrenia odporcu vyplýva, že podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky D. L. E. zo dňa 5.11.2015, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok, je navrhovateľ invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa Prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky 2.3.2016 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie 22.3.2016. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity.
Súd v konaní podľa ust. § 250l a nasl. O.s.p. zistil, že opravný prostriedok navrhovateľa nebol spôsobilý na zrušenie rozhodnutia odporcu, preto rozhodnutie s poukazom na ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p. potvrdil.
Navrhovateľ v opravnom prostriedku sa odvolal na svoj zlý zdravotný stav.
Na pojednávaní konanom dňa 26.10.2016 navrhovateľ nepredložil súdu novšie lekárske správy, ktoré by preukazovali zhoršenie zdravotného stavu.
Podľa ust. § 250i ods. 1 O.s.p. preto pre súd bol rozhodujúci skutkový stav, ktorý platil pri vydaní napadnutého rozhodnutia.
Napadnutým rozhodnutím odporca podľa ust. § 73, § 112 ods. 4 ZoSP zamietol žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.
Z lekárskej správy posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 22.3.2016 vyplýva, že podľa kap. V., pol. 7b prílohy č.4 ZoSp, bola žalobcovi priznaná MPSVZČ na 60 %. Táto MPSVZČ v uvedenej kapitole je maximálna pre rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa. Navrhovateľ tak v konaní pred posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ani pred súdom nepreukázal dlhodobo nepriaznivý a zhoršujúci sa zdravotný stav z iného zdravotného postihnutia.
Podľa ust. § 71 ods. 4 ZoSP, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a/ lekárskych správ a údajov zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, súd rozhodnutie odporcu potvrdil, s poukazom na ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p.
Účastníkom nevznikli trovy konania, preto im súd ich náhradu nepriznal, s poukazom na ust. § 250l ods. 2, § 250k ods. 1 prvá veta O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.