Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38CbZm-37-2015.pdf
PDF · 91.33 KB
Case nature
Area
Subarea
38CbZm/37/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci žalobcu: D. C., L.. XX.XX.XXXX, P. J. K. P. XXX/XXX, XXX XX Ž. - P., zastúpený JUDr. Petrom Rybárom, advokátom so sídlom A. Kmeťa 11, 010 01 Žilina, proti žalovanej: J. D., O.. E., L.. XX.XX.XXXX, P. J. P. XXXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie zmenkovej sumy 1.210 eur s príslušenstvom, v konaní o námietkach žalovanej proti zmenkovému platobnému rozkazu, takto
rozhodol:
Súd ponecháva v platnosti v celom rozsahu zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Žilina č.k. 38CbZm/37/2015-10 zo dňa 21.09.2015.
Žalobcovi priznáva voči žalovanej náhradu trov konania o námietkach žalovanej proti zmenkovému platobnému rozkazu v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 10.07.2015 domáhal, aby súd vydal zmenkový platobný rozkaz, ktorým uloží žalovanej povinnosť zaplatiť mu zmenkovú sumu 1.210 € s úrokom 6% ročne z tejto sumy od 01.07.2015 do zaplatenia, odmenu vo výške 1/3% zmenkovej sumy 4,03 € a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že žalovaná vystavila dňa 28.04.2015 v Žiline vlastnú zmenku bez protestu, ktorou sa zaviazala zaplatiť na rad remitenta dňa 30.06.2015 zmenkovú sumu 1.210 €. Do dňa podania návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu žalovaná zmenkovú sumu žalobcovi neuhradila.
2. V prílohe návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu žalobca predložil originál vlastnej zmenky, ktorý je uložený v trezore Okresného súdu Žilina a vo fotokópii je súčasťou spisového materiálu na č.l. 4 spisu. Z obsahu predloženej zmenky vyplýva, že ide o vlastnú zmenku vystavenú žalovanou dňa 28.04.2015 v Ž. s doložkou „bez protestu“, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť sumu 1.210 € dňa 30.06.2015 žalobcovi v mieste splatnosti v Ž., A.. S.. T. XX. 3. Súd vo veci vydal dňa 21.09.2015 zmenkový platobný rozkaz č.k. 38CbZm/37/2015-10. Zmenkový platobný rozkaz bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu dňa 02.10.2015 a žalovanej dňa 16.10.2015.
4. Písomným podaním podaným na poštovú prepravu dňa 19.10.2015 žalovaná podala voči zmenkovému platobnému rozkazu námietky, ktoré sú súčasťou spisového materiálu na č.l. 12 spisu. V podaných námietkach žalovaná uviedla, že si nie je vedomá podpisu zmenky na uvedenú sumu a považuje túto zmenku za podvod voči jej osobe.
5. Žalobca v písomnom vyjadrení k námietkam žalovanej proti zmenkovému platobnému rozkazu zo dňa 19.11.2015 (č.l. 18 spisu) v nadväznosti na vznesenú námietku žalovanej, že si nie je vedomá podpisu zmenky na uvedenú sumu, s odkazom na ust. § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. účinného do 30.06.2016 vo všeobecnosti poukázal na zásady povinnosti tvrdenia, dôkaznej
povinnosti a dôkazného bremena v sporovom konaní a uviedol, že tvrdenia žalovanej v podaných námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu považuje za nepravdivé, účelové, v snahe vyhnúť sa povinnosti uhradiť splatný dlh.
6. K aplikácii procesného predpisu v ďalšom konaní a rozhodovaní súd uvádza, že dňa 01.júla 2016 nadobudol účinnosť nový procesný predpis, a to Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), ktorý v prechodnom ustanovení § 470 ods. 1 uvádza, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ust. § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. V zmysle ust. § 471 ods. 2 CSP, konania o zmenkovom platobnom rozkaze a šekovom platobnom rozkaze začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. Vzhľadom na znenie citovaného prechodného ustanovenia § 471 ods. 2 CSP, pri zohľadnení tej skutočnosti, že konanie v prejednávanej veci sa začalo dňa 10.7.2015 a zmenkový platobný rozkaz vydaný v prejednávanej veci bol doručený žalovanej dňa 16.10.2015, súd v nadväznosti na prechodné ustanovenie § 372y ods. 2 Zákona č. 438/2015, ktorým bol s účinnosťou od 23.12.2015 zmenený a doplnený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, podľa ktorého, ak bol zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz doručený do dňa účinnosti tohto zákona, súd postupuje podľa doterajších predpisov, aplikoval v prejednávanej veci ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. upravujúce zmenkový platobný rozkaz ako osobitnú formu rozhodnutia v občianskom súdnom konaní, vrátane námietok ako opravného prostriedku proti zmenkovému platobnému rozkazu v znení účinnom do 22.12.2015 (§ 175 OSP), zohľadňujúc podľa aplikovanej procesnej úpravy účinky námietok proti zmenkovému platobnému rozkazu a zásady povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti (dôkazného bremena) v konaní o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu. Súd tak pri prejednaní námietok žalovanej proti zmenkovému platobnému rozkazu vydanému v prejednávanej veci postupoval podľa ust. § 175 ods. 4 veta prvá a druhá OSP, podľa ktorého ak odporca podá včas námietky, súd nariadi na ich prejednanie pojednávanie; na námietky podané neskôr už nemožno prihliadať. V rozsudku súd vysloví, či zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz ponecháva v platnosti alebo či ho zrušuje a v akom rozsahu, pri zohľadnení koncentračnej zásady uplatňovanej v konaní o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu podľa právnej úpravy ust. § 175 ods. 1 OSP v znení účinnom do 22.12.2015, v zmysle ktorej v námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu podaných v zákonnej lehote musí žalovaný uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu alebo šekovému platobnému rozkazu namieta a na námietky podané neskôr už nemožno prihliadať. Vo vzťahu k podaným námietkam žalovanej súd zároveň aplikoval ust. § 470 ods. 2 CSP, v zmysle ktorého právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované, preto námietkam žalovanej proti zmenkovému platobnému rozkazu priznal také účinky, aké im priznávala právna úprava (§ 175 OSP) účinná v čase ich podania v znení účinnom do 22.12.2015.
7. Na pojednávaní dňa 25.10.2016 sa právny zástupca žalobcu pridržal podaného návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu a vyjadrenia k námietkam žalovanej zo dňa 18.11.2015. Uviedol, že žalobca si uplatňuje svoj nárok ako právo na zaplatenie peňažného plnenia zmenkovej sumy z vystavenej vlastnej zmenky žalovanou dňa 28.apríla 2015, ktorou sa žalovaná zaviazala zaplatiť na rad žalobcu dňa 30.júna 2015 žalovanú sumu. Zároveň si žalobca uplatňuje aj ďalšie nároky, ktoré vyplývajú z ust. § 48 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového. Obranu žalovanej v nadväznosti na skutočnosti uvedené žalovanou na pojednávaní dňa 25.10.2016 označil za nedôvodnú a navrhol, aby súd ponechal vydaný zmenkový platobný rozkaz v platnosti a priznal žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%.
8. Žalovaná na pojednávaní dňa 25.10.2016 uviedla, že situácie si nie je vedomá, je to jej chyba, že si nepozrela, že je to zmenka. Uviedla, že to splatí, avšak nemôže povedať, že to splatí do roka. Po nahliadnutí do originálu zmenky, na základe ktorej žalobca uplatňuje svoj nárok v prejednávanej veci žalovaná uviedla, že na zmenke je jej podpis. Na otázku právneho zástupcu žalobcu uviedla, že uznáva nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.210 €, avšak nesplatí mu to hneď, ale až po tom, čo pospláca iné dlhy.
9. Na nariadenom termíne pojednávania súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to najmä oboznámením originálu zmenky, ktorý bol pre potreby
pojednávania zabezpečený z trezoru Okresného súdu Žilina a ktorý zodpovedá fotokópii predmetnej zmenky tak, ako je táto súčasťou spisového materiálu na č.l. 4 spisu.
10. Podľa článku I § 75 Zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len ZZŠ), vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
11. Podľa článku I § 77 ods. 1, 2 a 3 ZZŠ, pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente (§§ 11 až 20 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191>), sročnosti (§§ 33 až 37 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1950-191>), platení (§§ 38 až 42 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191>), postihu pre neplatenie (§§ 43 až 50 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191>, 52 až 54 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1950-191>), platení pre česť (§§ 55 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191>, 59 až 63 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191>), odpisoch (§§ 67 a 68 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1950-191>), zmenách (§ 69 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191>), premlčaní (§§ 70 a 71 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191>), dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu (§§ 72 až 74 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191>). Pre vlastnú zmenku platia ďalej ustanovenia o cudzích zmenkách splatných u tretej osoby alebo v inom mieste než je bydlisko zmenečníka (§§ 4 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191> a 27 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191>), o úrokovej doložke (§ 5 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1950-191>), o nesrovnalostiach v údajoch zmenkovej sumy (§ 6 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1950-191>), o následkoch podpisu zmenky za podmienok § 7 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1950-191>, o následkoch podpísania osobou, ktorá konala bez oprávnenia zastupovať alebo ktorá prekročila takéto oprávnenia (§ 8 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191>), a o blankozmenke (§ 10 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191>). Rovnako platia pre vlastnú zmenku ustanovenia o zmenečnom ručení (§§ 30 až 32 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1950-191>); v prípade § 31 ods. 4 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1950-191> platí, že sa zmenečné ručenie, ak nie je udané, za koho sa prejíma, prejíma za vystaviteľa vlastnej zmenky.
12. Predmetom konania a rozhodovania súdu na nariadenom termíne pojednávania boli námietky žalovanej proti zmenkovému platobnému rozkazu vydanému v tejto veci dňa 21.09.2015 pod č.k. 38CbZm/37/2015-10 tak, ako tieto boli obsiahnuté v písomnom podaní žalovanej, ktoré bolo podané na poštovú prepravu dňa 19.10.2015 (č.l. 12 spisu) a na ich základe v súlade s ust. § 175 ods. 4 veta druhá OSP v znení účinnom do 22.12.2015 rozhodovanie o tom, či súd zmenkový platobný rozkaz ponechá v platnosti alebo ho zruší a v akom rozsahu.
13. Obsahom námietok žalovanej proti zmenkovému platobnému rozkazu vydanému v prejednávanej veci bolo tvrdenie žalovanej, že si nie je vedomá podpisu zmenky na uvedenú sumu a považuje zmenku za podvod voči jej osobe. Primárne súd uvádza, že žalovaná bola vo vzťahu k obsahu vznesených námietok proti zmenkovému platobnému rozkazu v konaní nositeľkou dôkaznej povinnosti a dôkazného bremena. Na preukázanie tvrdení obsiahnutých vo včas podaných námietkach voči zmenkovému platobnému rozkazu žalovaná neoznačila a ani nenavrhla v konaní vykonať žiadne dôkazné prostriedky. Zároveň obsah námietok proti zmenkovému platobnému rozkazu bol vyvrátený samotným tvrdením žalovanej na pojednávaní dňa 25.10.2016, kedy žalovaná po nahliadnutí do originálu zmenky, na základe ktorej žalobca uplatňuje svoj nárok v prejednávanej veci potvrdila, že na zmenke sa nachádza jej podpis, že táto je zmenka jej bola daná na podpis a že existuje jej záväzok voči žalobcovi na zaplatenie sumy 1.210 €. Skutočnosti súvisiace s prípadným podvodným konaním zo strany žalobcu voči žalovanej, či to už pri vystavovaní predmetnej zmenky alebo pri uplatňovaní nárokov z tejto zmenky neboli zo strany žalovanej náležite konkretizované ani v podaných námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu,
ani na pojednávaní dňa 25.10.2016. Zároveň vo vzťahu k tvrdeniu o podvode voči jej osobe neboli zo strany žalovanej označené a navrhnuté žiadne dôkazné prostriedky.
14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje nedôvodnosť námietok žalovanej proti zmenkovému platobnému rozkazu vydanému v prejednávanej veci, v dôsledku čoho rozhodol tak, že v celom rozsahu ponechal v platnosti zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Žilina zo dňa 21.09.2015 č.k. 38CbZm/37/2015-10.
15. Pokiaľ žalovaná na pojednávaní dňa 25.10.2016 poukazovala na svoje nepriaznivé osobné, majetkové a sociálne pomery a že nie je schopná v krátkej lehote uhradiť svoj záväzok voči žalobcovi, tak súd uvádza, že tieto skutočnosti už nemohli byť zo strany súdu zohľadnené pri rozhodovaní o dĺžke lehoty na plnenie žalovanej voči žalobcovi, resp. nemohlo byť uvažované ani o prípadnej možnosti žalovanej uhradiť žalovanú sumu žalobcovi v splátkach, nakoľko predmetom konania a rozhodovania súdu bolo na základe včas podaných námietok žalovanej proti zmenkovému platobnému rozkazu v súlade s ust. § 175 ods. 4 veta druhá OSP v znení účinnom do 22.12.2015 výlučne rozhodovanie o tom, či súd v nadväznosti na včas podané námietky žalovanej proti zmenkovému platobnému rozkazu tento zmenkový platobný rozkaz ponechá v platnosti alebo ho zruší a v akom rozsahu. Súd podporne poukazuje na rozsudok Vrchného súdu v Prahe zo dňa 01.12.1997 sp. zn. 5Cmo/635/1996, z právnej vety ktorého vyplýva, že pri rozhodovaní o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu ho nie je možné zmeniť. Nie je možné teda ani skúmať, či sú podmienky pre povolenie splátok podľa § 160 ods. 1 OSP a teda ani vyhovieť návrhu na povolenie splátok. Obdobne, z rozsudku Vrchného súdu v Prahe zo dňa 14.04.2005 sp. zn. 12Cm 403/2014 vyplýva právny záver, podľa ktorého ust. § 175 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku neumožňuje súdu vydaný zmenkový platobný rozkaz zmeniť; súd môže zmenkový platobný rozkaz buď ponechať v platnosti alebo ho zrušiť. Z ust. § 175 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vyplýva, že súd je povinný v zmenkovom platobnom rozkaze stanoviť žalovanému lehotu troch dní na zaplatenie alebo na podanie námietok a nie je mu daná na výber iná lehota. Z tohto dôvodu nie je možná aplikácia ust. § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku z časti výroku, v ktorom bol ponechaný v platnosti zmenkový platobný rozkaz aj čo do splatnosti.
16. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Žalobca bol v konaní o námietkach žalovanej proti zmenkovému platobnému rozkazu v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalovanej v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania o námietkach žalovanej proti zmenkovému platobnému rozkazu v plnom rozsahu (v rozsahu 100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
19. Pre úplnosť súd dodáva, že pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania aplikoval právnu úpravu platnú a účinnú v čase rozhodovania súdu, t.j. ust. § 251 a nasledujúce CSP. Prechodné ustanovenie § 471 ods. 2 CSP súd vykladá tak, že odkazuje na použitie doterajších predpisov (ustanovení Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. účinného do 30.06.2016) upravujúcich zmenkový platobný rozkaz ako formu rozhodnutia v občianskom súdnom konaní, vrátane režimu osobitných opravných prostriedkov proti zmenkovému platobnému rozkazu (§ 175 OSP účinný do 22.12.2015) a ustanovení upravujúcich procesné zásady konania a dokazovania, ktoré sa v konaní aplikovali podľa skoršej právnej úpravy. Nejde však bez ďalšieho o odkaz aj na aplikáciu všetkých ostatných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, ktoré iné otázky je podľa ich povahy vzhľadom na ust. § 470 ods. 1 CSP potrebné riešiť a rozhodovať podľa ustanovení Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. účinného od 01.07.2016. Za takýto prípad považuje súd aj rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania majúce konštitutívny charakter vo vzťahu k tomuto nároku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).