Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-81-2016.pdf
PDF · 110.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/81/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou S.. Q. I. v právnej veci manželov Q. A., W.. Č., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D. X, J. O. N. A.H., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D. X, J., v konaní o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností účastníkov k K.. Q. A., R.. XX.XX.XXXX R. Č. N. W., v konaní zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania Q. A., W.. Č., R.. XX.XX.XXXX O. N. A., R.. XX.XX.XXXX, B. A. XX.XX.XXXX C. J. X., U. C. J. K. K.H. Ú. J. X., C. U. Č.. XXX, W. XXXX, R. I. X, N. N. Č. XXX, r o z v á d z a.
K.. Q. A., R.. XX.XX.XXXX I.a z v e r u j e odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o K.. Q. V. X. A. J. K. V. XX:XX H.. A. XX. A. N. J. K. A. XX:XX H.., V. S. V. O. N. U. V. I. V. K.. Q. V. XX. A. J. K. V. XX:XX H.. A. X. A. R. J. K. A. XX:XX H...
Každý z rodičov je p o v i n n ý v určenom čase prevziať maloleté dieťa do svojej osobnej starostlivosti pred bydliskom toho z rodičov, u ktorého bolo dieťa v danom čase v starostlivosti s osobnými vecami. Každý z rodičov je p o v i n n ý v určenom čase odovzdať maloleté dieťa do osobnej starostlivosti druhého rodiča pred bydliskom toho z rodičov, u ktorého bolo dieťa v danom čase v osobnej starostlivosti s osobnými vecami a riadne ho na odovzdanie pripraviť.
Obaja rodičia sú o p r á v n e n í a p o v i n n í K.. Q. A. zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu K.. Q. I. C. C. XX,- E. mesačne, ktorú bude poukazovať k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku o rozvode opakovane do budúcna.
Žiadne z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 07.04.2016, doručeným pôvodne Okresnému súdu Košice I dňa 07.04.2016, manžel žiadal, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania, K.. Q. A., R.. XX.XX.XXXX zveril do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov v dvojtýždňových intervaloch a o trovách konania vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnil manžel tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel s manželkou manželstvo, z ktorého sa im XX.XX.XXXX R. A. Q. A.. Manželstvo uzavreli po jednoročnej známosti a spočiatku bolo bezkonfliktné. Časom začali vznikať nezhody poznačené vzájomnými konfliktami. Vzájomný vzťah manželov postupne
prerástol do vzájomnej neúcty a dešpektu. Približne XX rokov spolu intímne nežijú, asi X rokov spoločne nehospodária a manželka mu na chod domácnosti neprispieva. Vzájomná komunikácia je minimálna, skoro žiadna, vedená len za účelom starostlivosti o K.. Q.. Manžel stratil k manželke citový vzťah a nevidí nádej na jeho obnovu. Nemá záujem na ďalšom trvaní manželstva, ktoré je podľa neho hlboko a vážne rozvrátené.
3. Listom zo dňa 16.05.2016, doručeným tunajšiemu súdu 22.06.2016, postúpil Okresný súd Košice I spis Okresnému súdu Košice II ako súdu miestne príslušnému na ďalšie konanie s poukazom na § 88 ods. 1 písm. a) O.s.p.
4. Manželka na pojednávaní konanom v tejto veci dňa 25.10.2016 uviedla, že s návrhom na rozvod ani o úpravu práv a povinností rodičov k K.. Q. momentálne nesúhlasí. Žiadala odročenie pojednávania do obdobia plnoletosti ich dcéry z dôvodu, aby mal. mala obidvoch rodičov, aby sa k nej otec zodpovednejšie správal a aby sa snažil viac na maloletú vplývať, pokiaľ ide o plnenie niektorých povinností.
5. Kolízny opatrovník odporučil v prípade rozvodu manželstva zveriť K.. Q. A. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude realizovať v dvojtýždňových intervaloch. Striedavá osobná starostlivosť je podľa jeho názoru v záujme mal. dieťaťa, v záujme zabezpečovania jeho zdravého všestranného vývoja, obaja rodičia sú spôsobilí mal. dieťa vychovávať a majú o osobnú starostlivosť záujem. Úrad práce tiež poukázal na skutočnosť, že maloletá sa v rámci pohovoru na úrade vyjadrila k aktuálnej rodinnej situácii tak, že by chcela, aby sa rodičia v starostlivosti striedali a u každého by bola dva týždne.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na rozvod zo dňa 07.04.2016, vyjadrením manželky zo dňa 03.08.2016, sobášnym listom účastníkov konania, rodným listom K.. Q. A., výsluchom manžela, manželky a kolízneho opatrovníka, oboznámením sa so správou kolízneho opatrovníka zo dňa 11.08.2016, potvrdením o príjme manžela a manželky, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice o poberaní prídavkov na K.. Q., správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 19.07.2016, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
7. Zo sobášneho listu manželov vyplýva, že manželia uzatvoril manželstvo A. XX.XX.XXXX C. J. X. O. X. K. S. U. C. J. K. K. Ú. J. X. C. U. XXX W.J. XXXX I. X N..Č.. XXX. U. T. K. I. X. A. XX.XX.XXXX R. A. Q. A.. N. I. D. K. S. R. O. D. X, J..
8. Z výpovede manžela súd zistil, že manželstvo uzatvorili manželia v W. XXXX. Aj keď sa zo začiatku nehádali, už vtedy manželovi vadilo, že manželka bola pomalá a všetko jej trvalo dlhšie. Kvôli tomu začali vznikať aj prvé hádky. Manželka riadne zabezpečovala starostlivosť o domácnosť, starala sa o mal., len podľa názoru manžela bola v tom pomalá. Aj keď momentálne žijú manželia v spoločnej domácnosti má za to, že by súd mal jeho návrhu na rozvod vyhovieť. S manželkou sa už ani nerozprávajú, pokiaľ ide o spoločné hospodárenie, všetky účty platí on a manželka na chod domácnosti finančne neprispieva, osobne sa však o ňu stará. Manžel varí celý mesiac pre seba a dva týždne pre K.. Q., pričom manželka tiež varí pre seba a dva týždne pre K.. Q.. Podľa jeho vyjadrenia cíti k manželke odpor a nevie si predstaviť, aby žili v spoločnej domácnosti. Ak by aj súd odročil pojednávanie tak ako uviedla manželka, do dosiahnutia plnoletosti mal., manžel by stále na uvedenom návrhu trval a žiadal by, aby súd ich manželstvo rozviedol, nakoľko má za to, že manželstvo už nie je možné zachrániť. Vo vzťahu k starostlivosti o K.. Q. manžel uviedol, že trvá na tom, aby súd zveril maloletú do striedavej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude vykonávať v dvojtýždňových intervaloch a súhlasil s tým, aby to bolo v rozmedzí od X. A. XX. A. C. K. O. A. U. W. V. XX. A. X. A. C. K.. Takáto striedavá starostlivosť už podľa jeho vyjadrenia funguje, pokiaľ ide o zabezpečenie stravy pre maloletú. Manžel je výlučným vlastníkom členského podielu v družstve, vo vlastníctve ktorého je byt, v ktorom býva celá rodina. Pracuje na P. N. K. C., kde spravuje materiál a rôzne veci pre N.. Jeho priemerný príjem je XXX,- E. K. C. Č.X., U. J. H. XXX,- E. K. R. D., XX,- E. na svoj mesačník a okrem toho má bežné výdavky na stravu, hygienu a drogériu. Dcére platí plavecký krúžok vo výške XX,- E. mesačne a okrem toho jej platí oblečenie, obuv, školské potreby a iné veci. Svoj vzťah s dcérou definoval ako bezkonfliktný, kamarátsky. Pokiaľ ide o prispievanie matke na starostlivosť o mal. počas obdobia, keď sa o ňu bude starať výlučne ona, manžel uviedol, že si dokáže usporiť mesačne 70,- Eur z príjmu, viac určite nie, takže nevie, z čoho by tieto peniaze mal poukazovať.
9. Z výpovede manželky súd zistil, že je pravdou, čo uviedol manžel, že je v niektorých veciach pomalšia, ale nie až tak, ako uvádza. Manžel jej so starostlivosťou o domácnosť veľmi nepomáhal, v mnohých veciach ju len kritizoval a mal špeciálne požiadavky na varenie. Často sa stávalo, že jej ani neodpovedal na otázky, až to dospelo do štádia, že komunikácia medzi manželmi pomaly ustála a momentálne sa rozprávajú len ohľadom mal. dcéry a medzi sebou už nekomunikujú. Podľa jej názoru zotrvávajú v manželstve len kvôli dcére. Manželka sa už ani nesnaží o normálny vzťah so svojim manželom a tiež má za to, že už asi nie je možné, aby začali fungovať ako riadni manželia. S návrhom na rozvod ako takým súhlasí a má za to, že ich manželstvo je potrebné rozviesť, len chce, aby to bolo až po dovŕšení plnoletosti dcéry. Je pravdou, čo uvádzal manžel, že väčšinu účtov platil on, keďže ona nemala také vysoké príjmy, ale podľa svojich možností sa vždy finančne podieľala aj na úhrade nákladov. Osobne sa starala o domácnosť aj o K.. Q.. Manželka ukončila I. N. Š. I. I. K., následne nastúpila do I. F., kde pracovala ako administratívny pracovník po dobu XX W.. Potom nastúpila na materskú, počas ktorej u nich pracovala ešte chvíľu na dohodu. K.. Q. D. O. A. C. X,X W. často chorá, tak si volila matka aj prácu, ktorá jej umožňovala sa o ňu osobne starať. Momentálne má manželka príjem hlavne z prenájmu 1- izbového bytu vo výške XXX,- E. O. XXX,- E. K. a z dohody o vykonávaní pracovnej činnosti vo výške cca XX,- E. K.. Rodinné prídavky poberá manžel, ktorý si rovnako uplatňuje aj nárok na daňový bonus. Manželka má vo svojom výlučnom vlastníctve S. D. O. I. N. R. W. A., J. U. A. N. V.. Iné nehnuteľnosti nemá. Výdavky má hlavne na stravu, ktorú si hradí z príjmu z nájmu bytu. Okrem toho má bežné výdavky na hygienu a ostatné veci osobnej potreby. K.. Q. občas niečo kúpi, ale je pravdou, že väčšinu jej výdavkov hradí otec. Podľa jej vyjadrenia, by chcela stále vykonávať dohľad nad mal. dcérou a ak by si musela vybrať, má za to, že vhodnejšia je striedavá starostlivosť pre mal. a nie zverenie do výlučnej starostlivosti niektorého z rodičov. Pokiaľ ide o zabezpečenie potrieb dieťa počas starostlivosti matky, tak matka jej vie zabezpečiť stravu, vo zvyšku by bolo potrebné, aby otec prispieval na maloletú a platil jej to, čo potrebuje.
10. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 11.08.2016 súd zistil, že spisová dokumentácia K.. Q. A. nebola doposiaľ na uvedenom úrade evidovaná. Otec je zamestnaný ako civilný zamestnanec v P. N. J. V. W. XXXX I. Č. K. N. P. XXX,- E.. Okrem toho iný príjem nemá a je zdravý. Poberá rodinné prídavky a daňový bonus na mal. S manželkou a dcérou obýva X-X. D., ktorý je vo vlastníctve bytového družstva. Otec je členom tohto družstva, byt si zatiaľ neodkúpil. Inkaso hradí otec vo výške XXX,- E. K., X. O. J. T. XX,- E. K., K. T. I. O. A. XX,- E. K., N.Ú. T. Q. XX,- E., C. I. I. N. O. Ú. O. XX,- E. K., P. XX,- E. K., K.. A. H. N. J. XX,- E. K., I. C. Š. S.Q. P. XX,- E. K., P. N. K.. XX,- E. K. O. J. R. V. XX,- E. K.. Taktiež všetky bežné dcérine výdaje na oblečenie, školské potreby, prípadne voľnočasové aktivity hradí toho času výhradne otec. Konzultácie v manželskej poradni nikdy v minulosti manželia nevyužili a ani v súčasnosti otec nemá záujem o poradenstvo na referáte poradensko-psychologických služieb úradu, nakoľko by to už bolo bezpredmetné. Striedavú starostlivosť navrhol otec s ohľadom na manželku, aby sa im nekrivdilo, keďže dcéra dosiahne plnoletosť už o niekoľko mesiacov a bude predovšetkým smerodajná jej vôľa, ako sa potom sama rozhodne, u ktorého rodiča bude chcieť bývať. Matka je v evidencii uchádzačov o zamestnanie úradu práce, pracuje na dohodu o vykonaní práce pre pracovnú agentúru N. I.. I..W..V.. C. C. T. O..I.. N. N. I. T. O. N. O. A. U. S. I. I..W..V.. O. O. N. C. V. Z.. S. N. U. B. A.A. S. N. XX,- E. K.. K. S. C. X-X. D. R. I. Ť., ktorý prenajíma a z čoho má N. P. XXX,- E. K. N. V. X., J. Č. P. XXX,- E. K., okrem toho iný príjem nemá. Matka je tiež podielovou spoluvlastníčkou rodinného domu v V. C.. Matka mesačne hradí za mobilný telefón X,- E. O. X,- E. a cestovné za K. XX,- E.. Jej ostatné výdaje sú bežného charakteru. K.. Q. D. O. A. C. X,X W. často chorá, preto ju matka nechcela nechávať v starostlivosti niekoho iného. Údajne z toho dôvodu nemala dlhšiu prácu a vypadla z pracovného zaradenia. Adekvátnosť výchovy otca matka spochybňuje, do budúcna nie je podľa jej názoru pre mal. najvhodnejší. Matka s obnovou manželského spolužitia nesúhlasí a navrhované konzultácie u psychológa by boli podľa nej tiež bezpredmetné. K.. Q. A. R. D. Z. N. K. X J. O. C. Š. W. XXXX/XXXX D. Ž. X. W.. Stravuje sa v školskej jedálni, maloletá je zdravá, prekonáva iba choroby bežného charakteru, používa zubný strojček X roky. Navštevuje plavecký J. K. N. S. W., A. C. T.. Vo voľnom čase sa venuje behaniu. V rámci ich X-X. D. má maloletá svoj kútik v spálni, kde sa učí pri písacom stole, v spálni aj spí na vlastnej vyvýšenej posteli. Dňa 01.08.2016 bol realizovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Košice pohovor s K.. Q.. Rozhovor bol vedený individuálne so súhlasom obidvoch rodičov a bez ich prítomnosti. Maloletá uviedla, že v školskom roku XXXX/XXXX R.N. A. X. W. D. Z., J. B. K. U. I. S.. Potom bude pokračovať v štúdiu C. X. W., ktorý ukončí maturitou zo španielčiny a z jedného voliteľného slovenského predmetu. Po absolvovaní strednej školy plánuje študovať informatiku, avšak ešte nie je rozhodnutá, na ktorej vysokej škole. Zvažuje aj možnosť štúdia v zahraničí. V súvislosti so starostlivosťou rodičov maloletá
udáva, že obaja sa vždy starali aj starajú príkladne, nemá sa na čo sťažovať. Čo sa týka materiálneho zabezpečenia, viac osobných vecí a oblečenia pre ňu nakupuje otec, keďže pracuje a má dostatok financií. Stravovanie dieťaťa zabezpečujú rodičia už niekoľko rokov striedavo, dva týždne obstaráva stravu Q. otec a dva týždne matka. Maloletej tento spôsob starostlivosti o stravovanie neprekáža, zvykla si na to. Zložitú situáciu medzi rodičmi vníma Q. už niekoľko rokov, začalo sa to medzi nimi kaziť už keď študovala na základnej škole. V tom čase sa rodičia medzi sebou často hádali, v súčasnosti sa už nehádajú, pretože sa takmer vôbec nerozprávajú. Svoj vzťah k rodičom charakterizuje Q. ako dobrý, oboch má rada, možno trochu viac otca, keďže ju viac rešpektuje a viac si ju váži. V situáciách, keď majú s otcom na niečo rozdielne názory vedia spolu nájsť kompromis a situáciu vyriešiť skôr ako s matkou. Tá si obvykle presadzuje svoj názor a chce, aby Q. robila všetko podľa jej vôle. Ako sama maloletá dodala, tieto nezhody s matkou pramenia možno práve z toho, že sú obe ženy. Matku si však váži za starostlivosť, ktorú jej poskytla. Maloletá pri otázke o zabezpečení o starostlivosti zo strany rodičov do budúcna má za to, aby sa v starostlivosti striedali a u každého rodiča by bola dva týždne. Keďže matka vlastní byt R. I. Ť., ktorý Q. pozná, bolo by pre ňu prijateľnejšie ak by sa tam po rozvode matka nasťahovala, aj keď byt je iba S. a je tam starý nábytok, staré okná, po presťahovaní by ho určite matka upravila. Bývanie v rodinnom dome C. C., kde býva aj stará matka mal. z matkinej strany by jej nevyhovovalo. Starú matku má rada, ale bývať na dedine by veľmi nechcela. Prekážalo by jej predovšetkým dochádzanie do mesta a do školy a taktiež to, že vo C. nemá kamarátov. V závere maloletá uviedla, že pre rozhodnutie rodičov rozviesť sa má pochopenia a rešpektuje ho.
11. Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že im doposiaľ neboli oznámené žiadne zmeny, ktoré by boli relevantné a ktoré by sa odlišovali od údajov uvedené v ich správe. Na základe vyjadrenia maloletej z osobného pohovoru má za to, že jej zverenie do striedavej starostlivosti oboch rodičov by bolo v záujme dieťaťa.
12. Podľa oznámenia K. C. I., P. N. J. je manželov priemerný čistý príjem za obdobie V. XX/XXXX A. XX/ XXXX C. C. XXX,XX,- E.. K tomuto príjmu je však potrebné prirátať daňový bonus, ktorý si manžel uplatňuje na mal. mesačne vo výške XX,XX,- E. a ďalej náhradu za príjem, ktorú manžel dosiahol vo F. O. C. K. XXXX C. P. C.J. XXX,XX,- E., ako aj zohľadniť do jeho príjmu príspevky, ktoré dobrovoľne odvádza na doplnkové dôchodkové sporenie vo výške X,- Eur mesačne. Na základe uvedeného, po zohľadnení všetkých vyššie uvedených položiek, bol priemerný príjem manžela v čistom vyčíslený na XXX,XX,- E. K.. XX. Podľa oznámenia ÚPSVaR Košice zo dňa 18.07.2016 momentálne prídavky na K.. Q. N. K. O. C. C. XX,XX,- E. K.
14. Podľa oznámenia spoločnosti N. I. I.. I. W..V.. U. A. XX.XX.XXXX, manželka pracuje u nich ako brigádnik a má s nimi uzatvorenú dohodu o vykonaní práce, ktorá bola platná v období od XX.XX.XXXX A. XX.XX.XXXX. Na základe uvedenej dohody bola manželkina priemerná čistá mzda za obdobie od XX/XXXX A. XX/XXXX C. C. X,XX,- E. K.. N. N. V. N. K. V. U. K. J. I..W..V.. D. S. N. U. K. XXXX C. Č. C. C. XX,XX,- E. O. U. S. XXXX C. C. XX,XX,- E..
XX. Z potvrdenia ÚPSVaR Košice zo dňa 19.07.2016 má súd za preukázané, že manželka je evidovaná v evidencii uchádzačov o zamestnanie na uvedenom ÚPSVaR od XX.XX.XXXX O. jej evidencia naďalej trvá.
16. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
17. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
19. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
20. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
21. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
22. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
23. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
24. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
25. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
26. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
27. Podľa § 62 ods. 1 až 6 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
28. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
29. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov je hlboko a vážne rozvrátené, neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a je len formálnym zväzkom. Aj keď toho času manželia stále žijú v spoločnej domácnosti, nerozumejú si v intímnej, citovej ani vzťahovej oblasti a k nezhodám dochádza aj vo výchovných otázkach ich maloletej dcéry. Vzájomná komunikácia
manželov je minimálna a týka sa prevažne len výchovy a potrieb ich maloletého dieťaťa. Manželia spoločne nehospodária a každý z nich uhrádza najmä svoje potreby a potreby dieťaťa. Príčinou rozvratu manželstva je vzájomné odcudzenie sa a strata dôvery. Aj keď manželka žiadala o odročenie pojednávania na čas po dosiahnutí plnoletosti ich dcéry, tento postup považoval súd za nehospodárny, nakoľko z vykonaného dokazovanie jasne vyplynulo, že ani jeden z manželov už nemá záujem na obnovení manželského spolužitia a rozvod vnímajú ako nevyhnutný. Na základe vykonaného dokazovania preto súd dospel k presvedčeniu, že manželstvo účastníkov už nie je schopné plniť svoje funkcie, a preto návrhu manžela vyhovel a manželstvo účastníkov konania Q. A., W. Č.V., R.. XX.XX.XXXX O. N. A., R.. XX.XX.XXXX, B. A. XX.XX.XXXX C. J. X., U. C. J. K. K. Ú. J. X., C. U. Č.. XXX, W.J. XXXX, R. I. X, N. N. Č. XXX, rozviedol.
30. Keďže z manželstva účastníkov konania pochádza aj K.. Q. A., R.. XX.XX.XXXX, súd v zmysle § 100 CMP rozhodoval aj o úprave pomerov manželov k K.. Q. na čas po rozvode. Vzhľadom na skutočnosť, že obaja manželia zhodne prejavili vôľu zveriť maloletú do ich striedavej osobnej starostlivosti, majú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie všestrannej výchovy a potrieb maloletej, v ich starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky a aj samotná Q. vyjadrila súhlas s navrhovanou úpravou rodičovských práv a povinností k nej na čas po rozvode, rozhodol súd o jej zverení do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o K. Q. V. X. A. J. K. V. XX:XX H.. A. XX. A. N. J. K. A. XX:XX H.., V. S. V.Á. O. N. U. V. I. V. K. Q. V. XX. A. J. K. V. XX:XX H.. A. X. A. R. J. K. A. XX:XX H.. Každý z rodičov je povinný v určenom čase prevziať maloleté dieťa do svojej osobnej starostlivosti pred bydliskom toho z rodičov u ktorého bolo dieťa v danom čase v starostlivosti s osobnými vecami. Každý z rodičov je povinný v určenom čase odovzdať maloleté dieťa do osobnej starostlivosti druhého rodiča pred bydliskom toho z rodičov u ktorého bolo dieťa v danom čase v osobnej starostlivosti s osobnými vecami a riadne ho na odovzdanie pripraviť. Obaja rodičia sú pritom oprávnení a povinní K. Q. A.Ú. zastupovať a spravovať jej majetok.
31. Vo výroku tohto rozsudku súd zároveň uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu K.. Q. I. C. C.J. XX,- E. K., ktorú bude poukazovať k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku o rozvode opakovane do budúcna. Pri určovaní výšky výživného prihliadol súd tak na majetkové a príjmové pomery oboch rodičov, dĺžku osobnej starostlivosti každého z rodičov o K.. Q., ako aj na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa. Manželov príjem v čistom je v súčasnosti v priemernej výške XXX,XX,- E. K., z ktorého podľa jeho vlastných vyjadrení dokáže po úhrade všetkých výdavkov ušetriť XX,- E. K.. Manželka je toho času nezamestnaná, evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Košice ako uchádzač o zamestnanie a jej celkový príjem pozostáva zo XXX,- E. K. z prenájmu bytu a cca XX,- E. K. z príjmu na základe dohody. K.. Q. je toho času študentkou X. W. R. I. Š. O. N. N. C. Š. R. C. Š..
32. Vyživovacia povinnosť rodičov k dieťaťu je ich zákonnou povinnosťou a podľa Zákona o rodine trvá dovtedy, kým dieťa nadobudne schopnosť živiť sa samo. Sumu XX,- E. K. N. K.. Q. považoval súd za primeranú odôvodneným potrebám maloletej. Aj keď z vykonaného dokazovania mal súd nepochybne za preukázané, že otec sa podieľa na starostlivosti o maloletú nákupom oblečenia a úhradou školských a iných potrieb a o maloletú sa bude osobne starať po dobu dvoch týždňov v kalendárnom mesiaci, poukazuje v tejto súvislosti na to, že tým sa ako otec nezbavuje povinnosti prispievať na jej výživu aj peňažnou sumou, z ktorej matka zabezpečí maloletej základné potreby na bývanie, stravu a školské potreby po dobu jej osobnej starostlivosti, čo je odôvodnené najmä príjmovými a majetkovými pomermi matky. Dieťa má taktiež právo podieľať sa na životnej úrovni svojho otca a to aj v čase, keď je v osobnej starostlivosti svojej matky. Vzhľadom na uvedené považoval súd I. XX,- E. K. za primeranú schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom povinného otca, po zohľadnení dĺžky osobnej starostlivosti oboch rodičov a potrieb K.. Q., ako aj finančných a majetkových pomerov matky.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§ 65 a § 66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP). Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia. Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.