Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_11C-42-2015.pdf
PDF · 77.37 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/42/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Jeannette Hajdinovou v právnej veci žalobcu: Hotely Mládeže Slovakia, a.s., IČO: 31347771, so sídlom v Bratislave, Pražská 11, zastúpeného spoločnosťou Okenica Šula & Co. S.r.o., IČO: 36866512, so sídlom v Bratislave, Zámocká 30, za ktorú koná advokát Mgr. Michal Šula, proti žalovanej: G. X., U. X.XX.XXXX, R. H. R., G.F. XX, o zaplatenie 520,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 520,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 360,- € od 11.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 18,80 € od 19.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 133,42 € od 10.6.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 8,38 € od 10.6.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.1.2015, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 16.2.2015, domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 520,60 € s príslušenstvom titulom nezaplatenia nájomného a platieb za služby súvisiace s užívaním predmetu nájmu; uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že ako nájomca prenechal žalovanej ako podnájomníčke do užívania nebytový priestor na základe zmluvy o podnájme nebytových priestorov č. D. XXXXXX zo dňa 21.11.2011 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 31.5.2012. V zmysle čl. IV. bod 4.1 zmluvy bolo mesačné nájomné a platby za služby spojené s podnájmom dohodnuté v sume 360,- €. Žalovaná ku dňu podania žaloby na súd neuhradila nájomné splatné dňa 10.5.2012 v sume 360,- €, poplatok za služby v sume 18,80 € splatný dňa 18.5.2012, poplatok za služby v sume 8,38 € splatný dňa 9.6.2012 ani doplatok za spotrebované energie v sume 133,42 € splatný dňa 9.6.2012; v celkovej sume 520,60 €. 2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 11C/42/2015-31 zo dňa 27.10.2015, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu sumu 520,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 360,- € od 11.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 18,80 € od 19.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 133,42 € od 10.6.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 8,38 € od 10.6.2012 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 16,50 €, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na súde. Keďže žalovanej sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené, súd zrušil platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) v spojení s § 470 ods. 1 CSP uznesením č.k. 11C/42/2015-40 zo dňa 28.7.2016. 3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 4. Okresný súd Bratislava I ako súd vecne a miestne príslušný podľa § 84, § 85 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 30.6.2016 v spojení s § 470 ods. 4 CSP rozhodol na predbežnom prejednaní sporu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 172 ods. 2 CSP a § 274 CSP z dôvodu splnenia zákonných podmienok - žalobca navrhol rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie, žalovaná bola riadne a včas na predbežné prejednanie sporu predvolaná a nedostavila sa naň, svoju neprítomnosť
neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami, bola o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie poučená v predvolaní a bol dodržaný postup podľa § 167 CSP. 5. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. 6. Žalobca ako nájomca a žalovaná ako podnájomník uzatvorili dňa 21.11.2011 zmluvu o podnájme nebytových priestorov Č.. D. XXXXXX, ktorej predmetom bolo prenechanie predmetu nájmu (nebytové priestory na 4.U. D. U. - E. E. E.Ý. Č.. XXXXXX U. E. H. R. na L. Z. Č.. X, postavenej na pozemku parcela registra V. Č.. XXXX/X, Q. na M. Č.. XXXX pre okres Bratislava I, obec Bratislava - mestská časť Staré Mesto, k.ú. Staré Mesto) žalovanej. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 21.11.2011 do platnosti nájomného vzťahu žalobcu k predmetu nájmu. Dobu určitú modifikovali dodatkom č. 1 zo dňa 31.5.2012 na obdobie od 21.11.2011 do 31.5.2012. 7. V zmysle čl. IV. ods. 4.1 zmluvy o podnájme nebytových priestorov za podnájom sa žalovaná zaviazala platiť nájomné uvedené v prílohe č. 1 k zmluve; v nájomnom nie je zahrnutá úhrada za služby spojené s podnájmom a ani úhrada za doplnkové služby (nájomné v sume 270,- € bez DPH, odplata za predpokladanú spotrebu dodávaných médií v sume 36,- € plus DPH z tohto plnenia, paušálna odplata za ostatné služby spojené s nájmom v sume 39,- € plus DPH z tohto plnenia; spolu 360,- €). Nájomné a obe odplaty boli splatné vopred do 10.dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý boli uhrádzané. 8. Žalovaná riadne a včas nezaplatila nájomné za máj 2012 v sume 360,- €, ktoré bolo splatné dňa 10.5.2012. Žalobca vystavil žalovanej faktúry, ktoré riadne a včas v lehotách splatnosti nezaplatila: č. 1020120152 zo dňa 9.5.2012, splatná dňa 18.5.2012 v sume 18,80 € (za použitie práčky a sušičky v apríli 2012), č. 1020120210 zo dňa 31.5.2012, splatná dňa 9.6.2012 v sume 8,38 € (za použitie práčky a sušičky v máji 2012), č. 1020120198 zo dňa 31.5.2012, splatná dňa 9.6.2012 v sume 133,42 € (spotreba elektrickej energie, studenej vody a teplej vody za obdobie od 1.1.2012 do 31.5.2012). 9. Podľa § 720 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len OZ) nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. Osobitným zákonom je zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 116/1990 Zb.). 10. Podľa § 3 ods. 1, ods. 3, ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva") (ods. 1). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak (ods. 3). Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná (ods. 4). 11. Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. 12. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenie č. 87/1995 Z.z.). 13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 14. Súd mal za preukázané, že žalovaná uzatvorila so žalobcom platnú zmluvu o podnájme nebytových priestorov Č.. D. XXXXXX zo dňa 21.11.2011, ktorá spĺňa zákonné požiadavky vyjadrené v § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. V zmysle zmluvy vznikla žalobcovi ako nájomcovi povinnosť odovzdať žalovanej nebytový priestor do podnájmu v stave spôsobom na dohodnutý účel užívania a žalovanej vznikla povinnosť platiť nájomné a platby súvisiace s užívaním nebytového priestoru. Žalobca a žalovaná sa dohodli na nájomnom v sume 270,- € bez DPH mesačne, na odplate za predpokladanú spotrebu dodávaných médií v sume 36,- € plus DPH z tohto plnenia, paušálnej odplate za ostatné služby spojené s nájmom v sume 39,- € plus DPH z tohto plnenia; spolu 360,- €. Žalobca svoju povinnosť dodržal, no žalovaná riadne a včas nezaplatila nájomné za máj 2012 v sume 360,- €, ktoré bolo splatné dňa 10.5.2012, preto sa od 11.5.2012 dostala do omeškania. Žalobca vystavil žalovanej faktúry za služby, ktoré riadne a včas v lehotách splatnosti nezaplatila:
č. 1020120152 zo dňa 9.5.2012, splatná dňa 18.5.2012 v sume 18,80 € (za použitie práčky a sušičky v apríli 2012); žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením tejto sumy dňa 19.5.2012, č. 1020120210 zo dňa 31.5.2012, splatná dňa 9.6.2012 v sume 8,38 € (za použitie práčky a sušičky v máji 2012); žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením tejto sumy dňa 10.6.2012, č. 1020120198 zo dňa 31.5.2012, splatná dňa 9.6.2012 v sume 133,42 € (spotreba elektrickej energie, studenej vody a teplej vody za obdobie od 1.1.2012 do 31.5.2012); žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením tejto sumy dňa 10.6.2012. 15. V prvé dni omeškania (11.5.2012, 19.5.2012 a 10.6.2012) predstavovala úroková sadzba Európskej centrálnej banky výšku 1%, potom zvýšením o osem percentuálnych bodov, predstavujú zákonné úroky z omeškania výšku 9% ročne podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013. 16. Vychádzajúc z uvedených skutočností a na základe citovaných právnych predpisov súd vyhodnotil žalobu v celom rozsahu ako dôvodnú, preto jej vyhovel. 17. O nároku strán na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorých o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP); súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci (§ 255 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania. 18. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a/, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (§ 277 ods. 1 CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 277 ods. 2 CSP).