Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-121-2016.pdf
PDF · 78.3 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/121/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava, (zn. 2.208.439) proti žalovanému: C. L., nar. X. O. XXXX, trvale bytom G. U. T. XXX, o 580,65 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 612,77 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 580,65 € od 13. februára 2012. II. V časti o zaplatenie 0,71 € sa žalobca zamieta. III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou tunajšiemu súdu (ktorého príslušnosť bola ustálená uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. 5 NcC 1/2016-57) 13. augusta 2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia 580,65 € a určeného úroku z omeškania. V žalobe predniesol, že jeho právny predchodca - Slovenská sporiteľňa, a.s., uzavrel 4. júna 2007 so žalovaným zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorou mu poskytla peňažné prostriedky. Slovenská sporiteľňa, a.s., na žalobcu zmluvou z 15. decembra 2011 postúpila pohľadávku, ktorej výška k danému dňu predstavovala 1.992,69 €, z ktorých si žalobca uplatňuje časť 580,65 € predstavujúcu splátky splatné od 11. septembra 2010 do 11. februára 2012, ako aj zvyšok istiny.
2. Žalovanému bola žaloba doručená oznámením podľa § 116 ods. 2 C. s. p. s účinkami k 31. augusta 2016 potom, čo sa napriek všetkým úkonom (zistenie pobytu cez dostupné registre, preverenie známych adries útvarmi Policajného zboru, dopytmi na príbuzných) nepodarilo zistiť miesto jeho skutočného pobytu.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 297 C. s. p.), na ktorom v neprítomnosti žalovaného vykonal dokazovanie listinami, a to: zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (č. l. 4), všeobecné obchodné podmienky (č. l. 5 až 19), oznámenie z 27. decembra 2011 (č. l. 20), zmluva o postúpení pohľadávok z 24. marca 2011 (č. l. 23 až 31) a výzva Slovenskej sporiteľne, a.s., z 25. septembra 2008 (č. l. 80) a v spojení všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2, § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
4. a) Žalovaný ako dlžník a Slovenská sporiteľňa, a.s., ako veriteľ, ktorý je bankou podnikajúcou na základe bankového povolenia, podpísali 4. júna 2007 listinu označenú ako „zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX“ (č. l. 4). V jej čl. I sa veriteľ zaviazal „jednorazovo, bezhotovostne“ poskytnúť žalovanému úver vo výške 30.000 býv. Sk. Úver mal byť úročený pevnou sadzbou 18,4 % ročne, úroky
mali byť splatné mesačne, za jeho správu bol dohodnutý poplatok 60 Sk mesačne a dlžník ho mal splácať v 59 pravidelných mesačných splátkach po 833 Sk vždy do 10. dňa príslušného mesiaca až do 10. mája 2012. V čl. II ods. 2 tejto zmluvy sa strany dohodli, že súčasťou zmluvy sa stanú „VOP, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené Zverejnením“, pričom za VOP sa považujú „Všeobecné obchodné podmienky vydané... s účinnosťou od 1. 7. 2007“.
b) Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., v znení účinnom od 1. decembra 2006 (č. l. 5 až 19) obsahovali okrem iného tieto ustanovenia: „7.3. Splácanie úveru... 7.3.2. Splácanie splátkového úveru Pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva spláca Klient pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere... 7.4. Úročenie 7.4.1. Zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby... 7.4.2. Úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). 7.4.3. Úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynutých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby (sadzieb)...“
c) Žalovaný splácal uvedený úver nepravidelne, preto ho Slovenská sporiteľňa, a.s., listom z 25. septembra 2008 (č. l. 80) upozornila, že je v omeškaní so splácaním sumy 2.829 Sk, a vyzvala ho na jej splatenie do 10 dní pod následkom vymáhania pohľadávky. Žalovaný túto sumu nesplatil (nesporná skutočnosť).
d) Listom z 27. decembra 2011 (č. l. 25), podaným pre žalovaného na poštu 25. januára 2012, Slovenská sporiteľňa, a.s., oznámila žalovanému, že pohľadávku zo zmluvy „41A - Spotrebný úver na Čokoľvek do 1699, Číslo úveru/číslo účtu: XXXXXXXXX... vo výške 1 992,69 € s príslušenstvom“ postúpila na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávky z 15. decembra 2011 (č. l. 23 až 31).
5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.). Všetky skutkové zistenia v bode 4 sú v podstate len reprodukciou príslušných listinných dôkazov, resp. vychádzajú z nesporných tvrdení žalobcu. Súd nepovažoval za potrebné vykonávať dokazovanie upomienky a výzvou na úhradu, keďže po čiastočnom späťvzatí nároky na poplatky za tieto úkony už neboli predmetom konania.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Žalobca sa domáha svojich nárokov zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej 4. júna 2007 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., a žalovaným. Pretože Slovenská sporiteľňa, a.s., ako veriteľ poskytovala túto pôžičku v rámci svojho podnikania a žalovaný ju neprijímal na takéto účely, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 4. júnu 2007, a táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. b) cit. zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom v právnej forme úveru [§ 2 písm. a) cit. zákona].
7. Podľa názoru súdu uvedená zmluva spĺňa náležitosti ustanovené v § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. Poskytnutím úveru vznikol žalobcovi nárok na jeho vrátenie v dohodnutých splátkach (čl. I zmluvy a ods. 7.3.1 všeobecných obchodných podmienok), spolu s dohodnutým úrokom (ods. 7.4 všeobecných obchodných podmienok). Žalobca si preto dôvodne uplatňuje nárok na zaplatenie splátok zročných od 11. septembra 2010 ďalej.
8. Omeškaním s jednotlivými splátkami vznikol žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. januára 2013 nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne. Do 12. februára 2012, do kedy žalobca v žalobe úrok z omeškania vyčíslil, mu patrí 9 % ročne zo sumy:
- 27,65 € od 11. septembra 2010 do 12. februára 2012, t. j. za 520 dní vo výške 3,545 €,
- 27,65 € od 11. októbra 2010 do 12. februára 2012, t. j. za 490 dní vo výške 3,341 €,
- 27,65 € od 11. novembra 2010 do 12. februára 2012, t. j. za 459 dní vo výške 3,129 €,
- 27,65 € od 11. decembra 2010 do 12. februára 2012, t. j. za 429 dní vo výške 2,925 €,
- 27,65 € od 11. januára 2011 do 12. februára 2012, t. j. za 398 dní vo výške 2,713 €,
- 27,65 € od 11. februára 2011 do 12. februára 2012, t. j. za 367 dní vo výške 2,502 €,
- 27,65 € od 11. marca 2011 do 12. februára 2012, t. j. za 339 dní vo výške 2,311 €,
- 27,65 € od 11. apríla 2011 do 12. februára 2012, t. j. za 308 dní vo výške 2,10 €,
- 27,65 € od 11. mája 2011 do 12. februára 2012, t. j. za 278 dní vo výške 1,895 €,
- 27,65 € od 11. júna 2011 do 12. februára 2012, t. j. za 247 dní vo výške 1,684 €,
- 27,65 € od 11. júla 2011 do 12. februára 2012, t. j. za 217 dní vo výške 1,479 €,
- 27,65 € od 11. augusta 2011 do 12. februára 2012, t. j. za 186 dní vo výške 1,268 €,
- 27,65 € od 11. septembra 2011 do 12. februára 2012, t. j. za 155 dní vo výške 1,057 €,
- 27,65 € od 11. októbra 2011 do 12. februára 2012, t. j. za 125 dní vo výške 0,852 €,
- 27,65 € od 11. novembra 2011 do 12. februára 2012, t. j. za 94 dní vo výške 0,641 €,
- 27,65 € od 11. decembra 2011 do 12. februára 2012, t. j. za 64 dní vo výške 0,436 €,
- 27,65 € od 11. januára 2012 do 12. februára 2012, t. j. za 33 dní vo výške 0,225 €,
- 27,65 € od 11. februára 2012 do 12. februára 2012, t. j. za 2 dni vo výške 0,014 €. Do 12. februára 2015 tak veriteľovi vznikol nárok na úrok z omeškania len v celkovej výške 32,12 €. Okrem toho má veriteľ nárok na ďalší úrok z omeškania zo sumy 580,65 € od 13. februára 2012.
9. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka platí, že postúpenie pohľadávky môže dlžníkovi oznámiť buď pôvodný veriteľ (postupca), alebo nový veriteľ (postupník). Ak postúpenie oznámi postupca, dlžník nemá právo domáhať sa preukázania zmluvy o postúpení. Aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky tak voči dlžníkovi zakladá už samotné oznámenie postupu o postúpení. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovanému bolo postúpenie na žalobcu oznámené pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s. V oznámení je riadne identifikovaná zmluva, ktorá založila postupované nároky. Preto toto oznámenie v zmysle § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák. založilo oprávnenie žalobcu ako postupníka na vymáhanie nárokov vzniknutých z tejto zmluvy.
10. Z uvedených dôvodov tak súd žalobe vyhovel v časti 580,65 + 32,12 = 612,77 €, ako aj pokračujúceho 9 % úroku z omeškania zo sumy 580,65 € od 13. februára 2012 (výrok I). Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol (výrok II).
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C. s. p., v zmysle ktorého patrí prevažne (okrem štatisticky nepodstatnej časti) úspešnému žalobcovi nárok na náhradu 100 % trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní svoju povinnosť, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.