Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/74/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému P. R., G.. XX. XX. XXXX, K. P. X, XXX XX C. v konaní o zaplatenie 300,88 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 111,88 € spolu s 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 18,12 € od 26. 03. 2013 do zaplatenia, s 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 49,77 € od 26. 04. 2013 do zaplatenia a s 5,50 % úrokom zo meškania ročne zo sumy 43,99 € od 26. 05. 2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku uplatneného nároku sa žaloba zamieta.

III. Žalovanému sa proti žalobcovi náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 04. 03. 2016 sa žalobca proti žalovanému pôvodne domáhal zaplatenia sumy 443,82 € spolu s 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 18,12 € od 26. 03 2013 do zaplatenia, 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 49,77 € od 26. 04. 2013 do zaplatenia, 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,99 € od 26. 05. 2013 do zaplatenia a 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 331,94 € od 26. 02. 2014 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že pohľadávku proti žalovanému nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2014, ktorú uzatvoril ako postupník s postupcom obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom a.s. v Bratislave. Postupca dňa 22. 02. 2013 so žalovaným uzavrel zmluvu č. 106302875Z112, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb mobilným operátorom žalovanému podľa Zákona o elektronických komunikáciách. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami č. 7302490036 na sumu 18,12 € splatnou 25. 03. 2013, faktúrou č. 7303591801 na sumu 49,77 € splatnou 25. 04. 2013, faktúrou č. 7304719160 na sumu 43,99 € splatnou 25. 05. 2013 a faktúrou č. 7401437071 na sumu 331,94 € splatnou 25. 02. 2014. Žalovaný ku dňu spísania žaloby tieto faktúry nezaplatil, a preto bol žalobca nútený obrátiť sa na súd.

3. Podaním z 19. 04. 2016, ktoré žalobca, vzhľadom na počtársku chybu, opravil podaním zo dňa 07. 07. 2016, žalobca zobral žalobu čiastočne späť a súčasne aj zmenil žalobu, a žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu sumu 300,88 € spolu s 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 18,12 € od 26. 03 2013 do zaplatenia, 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 49,77 € od 26. 04. 2013 do zaplatenia, 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,99 € od 26. 05. 2013 do zaplatenia a 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 189,00 € od 26. 02. 2014 do zaplatenia a, aby bol zaviazaný nahradiť mu trovy konania.

4. Žalobca sa podaním z 19. 04. 2016 vyjadroval k nároku na zmluvnú pokutu, ktorá bola žalovanému vyúčtovaná poslednou faktúrou v žalobe uvedenou, zročnou 25. 02. 2014 pôvodne vo výške 331,94 €. Žalobca poukázal na skutočnosť, že podľa bodu 4 dodatku k zmluve, ktorú uzavreli mobilný operátor so žalovaným v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2, alebo v bode 3/ dodatku, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 dodatku. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v zmysle ust. § 544 a nasl. Obč. zák.. Žalobca si v zmysle faktúry č. 7401437071 uplatnil položku označenú ako zmluvná pokuta pôvodne vo výške 331,94 € z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s postupcom. Povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca poskytol žalovanému v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu za akciovú cenu vo výške 1 €. Žalobca si zmluvnú pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody, alternatívne ako náhradu škody z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného spočívajúcej v nedodržaní doby zmluvnej viazanosti. Výšku škody súvisiacej s obstaraním samotného zariadenia šlo o mobilný telefón Sony Xperia U, žalobca preukázal priloženým cenníkom. S poukazom na uvedený skutkový a právny stav, a na pripojené dôkazné prostriedky si žalobca uplatňuje v zmysle pripojeného cenníka mobilných telefónov skutočnú cenu koncového zariadenia Sony Xperia U vo výške 189 €.

5. Je zrejmé, že žalobca zobral žalobu čiastočne späť a súčasne zmenil žalobu, pokiaľ šlo o dôvod, podľa ktorého žiadal zaplatiť z pôvodnej sumy vyúčtovanej vyššie spomínanou faktúrou len sumu 189 € titulom náhrady škody za odpredaný mobilný telefón a to vo výške skutočnej ceny tohto zariadenia.

6. Keďže späťvzatie žaloby bolo vykonané pred tým ako žaloba bola doručená žalovanému, súd v zmysle § 145 ods. 3 C. s. p. (zák. č. 160/2015 Z. z.) konanie v späťvzatej časti nezastavoval ale plynulo konal o zvyšku uplatneného nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Rovnako súd nerozhodoval o zmene žaloby v zmysle § 141 C. s. p., keďže zmena žaloby nastala pred jej doručením žalovanému, čiže súd konal o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby.

7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek tomu, že aj s prílohami a všetkými vykonanými podaniami žalobcu mu bola doručená do vlastných rúk 12. 08. 2016 v určenej lehote, napriek poučeniu súdu v zmysle § 167 ods. 2 C. s. p. sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril.

8. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 26. 10. 2016 súd verejne vyhlásil rozsudok vo veci samej bez nariadenia pojednávania.

9. Pri svojej rozhodovacej činnosti súd vychádzal z listinných dôkazov žalobcom pripojených do súdneho spisu.

10. Súd mal preukázané, že predchodca žalobcu mobilný operátor obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom v Bratislave dňa 22. 02. 2013 so žalovaným uzavrela zmluvu o poskytovaní verejných služieb a tiež dodatok k tejto zmluve, pričom v tomto dokumente sa mobilný operátor zaviazal žalovanému poskytovať telekomunikačné služby v programe tam uvedenom a súčasne mu odpredať mobilný telefón Sony Xperia U za akciovú cenu 1 € pri dobe zmluvnej viazanosti 24 mesiacov.

11. V článku 4 dodatku bol dohodnutý nárok mobilného operátora na zmluvnú pokutu v celkovej výške 331,94 € v prípade porušenia záväzku účastníka, čiže žalovaného uvedeného v bode 1 písm. d/ alebo v bode 2, alebo v bode 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku. Zmluvnou pokutou bola zabezpečená zmluvná povinnosť žalovaného riadne a včas platiť vyúčtovacie faktúry a zotrvať v zmluvnom vzťahu s mobilným operátorom.

12. Ako súd upozornil predchodcu žalobcu, zmluvná podmienka vo formulárovej zmluve, ktorú uzavrel mobilný operátor so žalovaným, bola formulovaná rovnako ako zmluvná podmienka v zmluve rovnakého mobilného operátora, ktorá bola preskúmavaná v spore so spotrebiteľom v konaní pred Okresným súdom Bardejov sp. zn. 4C/174/2011, kde právoplatným rozsudkom rovnakej spisovej značky zo dňa 30. 11. 2011 bola zmluvná podmienka takmer identického znenia a rovnakého účelu a významu, vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku, čiže za neplatnú. Preto súd nemohol priznať žalobcovi plnenie z takejto zmluvnej podmienky vzhľadom na ust. § 53a ods. 1 Obč. zák..

13. Podľa § 53a ods. 1 Obč. zák. (zák. č. 40/1964 Zb.), ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

14. Súčasne však žalobca žiadal, aby mu bolo titulom náhrady škody za odpredaný mobilný telefón priznané plnenie v sume 189 €, pričom žalobca pripojil do spisu cenník mobilných telefónov k programom Happy platný u mobilného operátora od 01. 12. 2012, ktorým preukázal výšku plnej kúpnej ceny mobilného telefónu rovnakého typu, aký bol odpredaný žalovanému za sumu 1 €. Nárok na náhradu škody v takejto výške však žalobca mimo toho, že predložil dôkaz o cene odpredaného mobilného telefónu, neprodukoval.

15. Žalobca neprodukoval dôkazy preukazujúce, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu doby zmluvnej viazanosti a neprodukoval dôkazy ani ako sa táto skutočnosť podpísala v príčinnej súvislosti na škode, ktorú uplatňoval vo výške 189 €.

16. Škoda je zmenšenie majetkovej podstaty poškodeného v dôsledku protiprávneho konania škodcu. Protiprávne konanie, vznik škody ako protiprávneho následku musia byť v príčinnej súvislosti a v prípade, že ide o občianskoprávnu zodpovednosť predpokladanú ust. § 420 ods. 1 Obč. zák. na strane škodcu musí existovať zavinenie vo forme úmyslu alebo nedbanlivosti.

17. Žalobca podľa presvedčenia súdu neuniesol dôkazné bremeno, že škoda jeho predchodcovi, teda postupcovi obchodnej spoločnosti Slovak Telekom a. s., vôbec vznikla a ak vznikla, že vznikla práve v takom rozsahu, v akom ju uplatňoval voči žalovanému. Je pravdou, že predchodca žalobcu odpredal mobilné zariadenie so zľavou z kúpnej ceny vo výške 188 €, žalobca však neprodukoval dôkazy, do akej miery by sa mu poskytnutá zľava z kúpnej ceny mobilného telefónu vrátila v priebehu dodržania doby zmluvnej viazanosti, ktorá bola dohodnutá na 24 mesiacov a súčasne, že v čase keď žalovaný porušoval svoje povinnosti vznikla predchodcovi žalobcu v dôsledku porušenia tejto povinnosti škoda práve v takom rozsahu, aký uplatňuje.

18. Žalobca neprodukoval dôkaz preukazujúci, že by jeho predchodca bol ukončil zmluvný vzťah so žalovaným pred uplynutím doby zmluvnej viazanosti a ako sa ukončenie tohto vzťahu podpísalo na zmenšení majetkovej podstaty jeho predchodcu. Skutočnosť, že predchodca žalobcu sa rozhodol pri vstupe do zmluvného vzťahu so žalovaným v snahe získať žalovaného ako nového zákazníka a z tohto dôvodu odpredať mu dohodnutý mobilný telefón za akciovú cenu, nie je podľa presvedčenia súdu tou skutočnosťou, z ktorej môže predchodca žalobcu a následne žalobca bez ďalšieho odvíjať svoj nárok na náhradu škody, nakoľko predchodca žalobcu sa tak dobrovoľne rozhodol a so žalovaným si dojednal kúpnu cenu v dodatku k zmluve. Súdu navyše z nej vôbec nie je zjavný súvis medzi poskytnutou zľavou z kúpnej ceny a tvrdením žalobcu, že jeho predchodcovi vznikla škoda práve v takomto rozsahu.

19. Preto súd nezhliadol nárok žalobcu uplatňovaný v sume 189 € s príslušenstvom - s úrokom z omeškania za dôvodný, a preto v tejto časti žalobu zamietol.

20. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie súm 18,12 €, 49,77 € a 43,99 €, nárok žalobcu v tomto smere preukázaný bol. Šlo o vyúčtovanú cenu poskytnutých telekomunikačných služieb faktúrami, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu a v konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaný bol tieto faktúry v lehote zročnosti, resp. do dňa vyhlásenia rozsudku predchodcovi žalobcu, prípadne samotnému žalobcovi bol zaplatil. Nárok právneho predchodcu žalobcu a následne aj žalobcu na toto plnenie nachádza právnu oporu v zmluve a jej prílohách.

21. Súd preto tieto nároky, žalovaným dokonca ani nenamietané, považoval za nesporné a preto v tejto časti žalobe vyhovel, a žalovaného zaviazal k zaplateniu celkovo sumy 111,88 € spolu s úrokmi z omeškania tak, ako ich žalobca žiadal, a to vždy odo dňa, ktorý nasledoval po zročnosti tej, ktorej faktúry.

22. Oproti celkovo uplatnenému nároku bol žalovaný vzhľadom na rozsah v akom súd žalobu vo zvyšku zamietol, úspešnejší ako žalobca. Súd o trovách konania rozhodoval v zmysle ust. § 255 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého ak mala strana vo veci len úspech čiastočný súd náhradu trov konania pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalovanému však preukázateľne trovy v konaní nevznikli, preto súd v súlade s citovaným ustanovením vyslovil, že žalovanému sa proti menej úspešnému žalobcovi náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.