Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-179-2016.pdf
PDF · 83.27 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/179/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Bratislava, Rastislavova 3, IČO: 178 454, v konaní zastúpeného Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému Y. E.Ž. - Y., Z.: XX XXX XXX, Y. J. R. U. U., J. XXXX/XX, o zaplatenie 146,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 85,40 Eur spolu s 8,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 36,60 Eur od 26. 07. 2014 až do zaplatenia, 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 48,80 Eur od 10. 07. 2015 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 61,-- Eur a v časti úroku z omeškania od 26. 07. 2014 až do zaplatenia a v časti úroku z omeškania od 10 .07. 2015 až do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca vo vojom návrhu uviedol, že je právnickou osobou, neziskovým občianskym združením autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré podľa zákona o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10. 04. 2007 pod č. k. J.-XXXX/XXXX-XX/XXXX je organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky. Žalovaný je používateľ hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení Autorského zákona.
2. Medzi účastníkmi konania bola dňa XX. XX.XXXX uzatvorená Hromadná licenčná zmluva o používaní hudobných diel ich verejným vykonávaním a verejným prenosom. Predmetom tejto zmluvy je udelenie licencie, t.j. súhlasu žalovanému na používanie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Žalovaný sa v rámci tejto zmluvy zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien. V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy a Sadzobníka vystavil žalobca faktúru č. XXXXXXXXXX M. D. XX. XX. XXXX, na základe ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 73,20 Eur jednorázovo so splatnosťou do 25. 07. 2014.
3. Dňa 31. 07. 2014 bola žalovanému zaslaná Upomienka na úhradu nesplateného záväzku.
4. Dňa 26. 08. 2014 bol žalovaný zaslaný Pokus o zmier s výzvou na dobrovoľné zaplatenie autorskej odmeny.
5. V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy a Sadzobníka vystavil žalobca faktúru č. XXXXXXXXXX M. D. XX. XX. XXXX, na základe ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 73,20 Eur so splatnosťou dňa 09. 07. 2015.
6. Dňa 15. 07. 2015 bola žalovanému zaslaná Upomienka za úhradu nesplateného záväzku a dňa 24. 07. 2015 Pokus o zmier. Dňa 13. 04. 2016 žalobca zaslal žalovanému poslednú výzvu pred podaním žaloby a vyzval ho na plnenie povinností zaplatiť žalobcovi a to autorskú odmenu vo výške 73,20 Eur, ktorej splatnosť nastala dňa 25. 07. 2014 a vo výške 73,20 Eur so splatnosťou dňa 09. 07. 2015. Takáto výzva bola doručená žalovanému dňa 02. 05. 2016.
7. Všetky tieto skutočnosti uvádzané žalobcom mal súd za preukázané jednak Hromadnou licenčnou zmluvou zo dňa 02. 03. 2011, Sadzobníkom autorských odmien, faktúrou č. XXXXXXXXXX M. D. XX. XX. XXXX, Upomienkou zo dňa 31. 07. 2014, pokusom o zmier zo dňa 26. 08. 2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX M. D. XX. XX. XXXX, upomienkou zo dňa 15. 07. 2015, pokusom o zmier zo dňa 24. 07. 2015, poslednou výzvou pred podaním žaloby zo dňa 13. 04. 2016 a dokladom o doručení tejto výzvy zo dňa 02. 05. 2016.
8. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že je pravdou, že má uzatvorenú zmluvu so žalobcom, že mu boli zaslané faktúry, tak isto potvrdil tú skutočnosť, že uvedené faktúry nezaplatil a potvrdil skutočnosti ohľadne doručenia mu upomienky a tak isto aj pokusu o zmier. Žalovaný ďalej uviedol, že tieto nebytové priestory dal do nájmu, pričom tento mal trvať od augusta 2014 do apríla 2016. Uviedol, že však táto doba nájmu sa zo strany jeho nájomcu nerealizovala, pretože tento v marci roku 2015 z priestorov odišiel a z toho dôvodu žalovaný naďalej tieto nebytové priestory prevádzkoval sám. Uviedol, že dňa 11. 06. 2015 ho navštívil inšpektor žalobcu, pričom tieto skutočnosti mu uviedol a tento mu mal oznámiť, že bude zaslaný dobropis, avšak toto sa až do dátumu pojednávania nestalo.
9. Žalobca vo svojej ďalšej výpovedi uviedol, že na skutočnosti, ktoré uvádza žalovaný reagoval čiastočným späťvzatím návrhu, kedy zobral svoj návrh späť v časti o zaplatenie 61,-- Eur a v časti príslušenstva z istiny vo výške 36,60 Eur od 26. 07. 2014 a tak isto príslušenstva zo sumy 24,40 Eur od 10. 07. 2015.
10. Uvedené späťvzatie vykonal z dôvodu práve dôvodov uvádzaných zo strany žalovaného.
11. Podľa § 145 ods.2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral svoj návrh čiastočne späť tak ako bolo vyššie uvedené, súd konanie v tejto časti zastavil.
13. Podľa § 190 ods.1 zákona č. 185/2015 Z. z., ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2016, pričom vznik týchto vzťahov vrátane nárokov z nich vyplývajúcich, ako aj práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov z nich vyplývajúcich sa posudzujú podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015; to neplatí, ak odseky 3 a 4 ustanovujú inak.
14. Podľa § 48 ods.1 a 2 zákona č. 618/2003 Z. z., organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu.
15. Podľa § 18 ods.2 písm.g) a h) zákona č. 618/2003 Z. z., autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na verejné vykonanie diela, verejný prenos diela.
16. Podľa § 78 ods.1 zákona č. 618/2003 Z. z., účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona (ďalej len "kolektívna správa") je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti.
17. Podľa § 78 ods.2 zákona č. 618/2003 Z. z., kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len "predmet ochrany"), b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona (§ 50 a 55) alebo c) na základe zmluvy získali výhradnú licenciu na celé trvanie majetkových práv k predmetu ochrany a pre územie Slovenskej republiky s právom udeliť sublicenciu (ďalej len "nositelia práv") na ich spoločný prospech, a to pri výkone ich majetkových práv k zverejneným alebo na zverejnenie ponúknutým predmetom ochrany, ak iný ako kolektívny výkon týchto práv nie je dovolený (odsek 3) alebo je neúčelný; za predmet ochrany ponúknutý na zverejnenie sa považuje taký predmet ochrany, ktorý nositeľ práva písomne oznámi príslušnej organizácii kolektívnej správy na účely zaradenia takéhoto predmetu do registra predmetov ochrany.
18. Podľa § 81 ods.1 písm.a), i), j) a s) zákona č. 618/2003 Z. z., organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne. j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom, s) uverejniť vhodným spôsobom sadzobník odmien a primeraných odmien.
19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako organizácia kolektívnej správy práv a žalovaný ako používateľ uzatvoril Hromadnú licenčnú zmluvu v zmysle § 48 zákona č. 618/2003 Z. z., na základe ktorých bol žalovaný povinný platiť autorskú odmenu za použitie hudobných diel, reprodukovaných technickým zariadením v jeho prevádzke vo výške podľa platného sadzobníka. Žalobca fakturoval žalovanému dohodnutú autorskú odmenu vo výške 73,20 Eur faktúrou splatnou dňa 25. 07. 2014 a sumu 73,20 Eur splatnou dňa 09. 07. 2015. Žalovaný uvedené pohľadávky neuhradil.
20. Na námietky žalovaného súd prihliadnuť v konaní nemohol, keďže žalovaný skutočnosti uvádzané vo svojom písomnom vyjadrení - odpore, resp. ústne na pojednávaní tieto skutočnosti nepreukázal, pretože v konaní predložil len prvú stranu zmluvy o prenájme nebytových priestorov, ktorá mala svedčiť o tom, že nebytové priestory boli prenajaté tretej osobe, pričom súd z takejto časti zmluvy o prenájme nebytových priestorov nemal preukázaný čas, na ktorý bol takýto nájom dohodnutý a ani tú skutočnosť, o ktorej žalovaný tvrdil, že nájomný vzťah bol ukončený predčasne. Určitým potvrdením tvrdenia žalovaného môže byť tá skutočnosť, že žalobca v skutočnosti zobral svoj návrh čiastočne späť, pričom túto časť, ktorej žiadal konanie zastaviť, považoval práve za alikvotnú časť uplatnenej žalovanej sumy za obdobie, kedy žalovaný danú prevádzku v skutočnosti neprevádzkoval. Keďže však žalovaný rozhodujúce skutočnosti pre posúdenie tohto obdobia v konaní nepredložil, neuniesol v tejto časti svoje dôkazné bremeno a preto súd jeho námietke vyhovieť nemohol.
21. Z tohto dôvodu preto súd obmedzenému návrhu žalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi nárok požadovať zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka vo výške v zmysle § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktoré žalobcovi aj priznal.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 CSP tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.