Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-38-2023.pdf
PDF · 93.26 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/38/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou JUDr. Veronikou Šuchovou, LL.M., v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom: Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní zastúpený: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka so sídlom advokátskej kancelárie: Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, IČO: 51 079 721, proti žalovanému: Auto Rent Plus, s.r.o., so sídlom: Zvolenská cesta 2, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 43 956 823, v konaní zastúpený: JUDr. Ida Cabanová, advokátka so sídlom advokátskej kancelárie: A. B. XX, XXX XX C. C., IČO: 42 005 787, o zaplatenie 4 314,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100%, s tým že o výške náhrady trov bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 04.07.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 4.314,50 Eur s príslušenstvom titulom refundácie vyplateného poistného plnenia (regresný nárok na náhradu škody). Žalobu žalobca odôvodnil tým, že medzi sporovými stranami bola uzatvorená poistná zmluva č. 3619356710 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. D. E. s EČV: C.. S poisteným motorovým vozidlom bola v Rakúsku spôsobená dopravná nehoda a to tak, že vodič poisteného motorového vozidla v dôsledku nedodržania bezpečnej vzdialenosti narazil do pred ním idúceho motorového vozidla zn. A. - C. s EČV: F. (ďalej ako „poškodené motorové vozidlo“), ktoré poškodil. Vzniknutú škodu na poškodenom motorovom vozidle likvidovala spoločnosť G. D. H. I. H., ktorá listom zo dňa 24.05.2022 žiadala žalobcu o refundáciu vyplateného poistného plnenia vo výške 4.314,50 Eur. Žalobca dňa 25.05.2022 poukázal na účet spoločnosti G. D. H. I. H. žiadanú refundáciu vo výške 4.314,50 Eur. Žalobca v žalobe poukázal na § 10 ods. 2 druhá veta zákona o povinnom zmluvnom poistení, podľa ktorého platí, že po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada. Keďže žalovaný podľa názoru žalobcu nekonal v zmysle tohto ustanovenia, žalovaný nepristavil motorové vozidlo k obhliadke hoci bol k vykonaniu obhliadky vyzvaný, žalobcovi podľa jeho názoru vznikol nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré žalobca za žalovaného vyplatil, z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca žalovaného na úhradu poskytnutého plnenia v sume 4.314,50 Eur vyzval listom zo dňa 06.06.2022. Predmetná výzva sa žalobcovi vrátila dňa 20.06.2022 z dôvodu, že žalovaný si výzvu v odbernej lehote neprevzal. Žalobca mal za to, že žalovaný sa dostal do omeškania so splnením záväzku dňa 06.07.2022. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým by súd vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 04.09.2023 proti žalovanému platobný rozkaz č.k. 60Cb/38/2023 - 51, ktorým súd vyhovel návrhu na vydanie platobného rozkazu v celom rozsahu.
3. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný riadne a včas odpor, ktorý odôvodnil tým, že v čase dopravnej nehody bolo motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda pri dopravnej nehode na základe ústnej zmluvy o výpožičke vypožičané p. A. J.. Pri vrátení motorového vozidla p. J. žalovanému neoznámil, že počas doby výpožičky motorového vozidla bola na území Rakúska spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej bola vypožičaným motorovým vozidlom spôsobená škoda. Žalovaný sa o spôsobenej škode pri dopravnej nehode dozvedel až pri prevzatí platobného rozkazu. Podľa názoru žalovaného, v čase vrátenia motorového vozidla, toto nevykazovalo známky poškodenia v dôsledku dopravnej nehody, keďže motorové vozidlo bolo dosť poškodené už pri výpožičke p. J.. Žalovaný ďalej uviedol, že na úhradu regresnej náhrady by mal žalobca nárok len vtedy, ak by boli kumulatívne splnené podmienky uvedené v § 12 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení teda, že žalovaný ako poistník by nepostupoval podľa pokynov žalobcu ako poisťovateľa a súčasne by žalovaný nepredložil v dohodnutej lehote doklady, ktoré žalobca ako poisťovateľ žiadal od žalovaného. Podľa názoru žalovaného nestačí splnenie iba jednej podmienky uvedenej v § 12 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení. Podľa názoru žalovaného, žalobca odôvodňuje svoj nárok tým, že žalovaný nepristavil motorové vozidlo k obhliadke napriek tomu, že bol k tomu vyzvaný. Žalovaný túto skutočnosť v odpore poprel. Uviedol, že žalovaný zo strany žalobcu nikdy nebol vyzvaný na pristavenie motorového vozidla k obhliadke. List zo dňa 09.05.2022, ktorý žalobca predložil súdu v rámci žaloby nebol žalovanému podľa jeho tvrdení nikdy doručený, a ak by aj bol, tak z obsahu listu vyplýva, že v ňom nie je uvedený určitý čas a miesto kam mal žalovaný motorové vozidlo pristaviť k obhliadke. Štatutárny zástupca žalovaného sa v dobe doručovania listu nachádzal pracovne dlhodobo v zahraničí. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný navrhol doplniť dokazovanie výsluchom svedka – p. A. J. a štatutárneho zástupcu žalovaného – p. A. K.. Vzhľadom na uvedené mal žalovaný za to, že žalobcovi nevznikol nárok na úhradu regresného plnenia a preto žiadal súd, aby žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania.
4. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca doručením repliky, v ktorej uviedol, že výzva na pristavenie vozidla zo dňa 09.05.2022 bola žalovanému doručovaná na adresu uvedené v poistnej zmluve, ktorá korešpondovala s adresou uvedenou v Obchodnom registri. Z uvedeného dôvodu obranu žalovaného uvedenú v odpore žalobca považoval za účelovú. V závere repliky žalobca uviedol, že listová zásielka s výzvou na pristavenie motorového vozidla bola žalovanému doručovaná obyčajnou listovou zásielkou a z toho dôvodu žalobca nedisponuje doručenkou preukazujúcou doručenie výzvy žalovanému. Z uvedených dôvodov žalobca trval na podanej žalobe.
5. Žalovaný v duplike k tvrdeniu žalobcu uviedol, že žalobca v replike nepoprel skutkové tvrdenia žalovaného uvedené v odpore, teda má za to, že tieto tvrdenia sa považujú za nesporné pričom poukázal na § 151 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku. Podľa názoru žalovaného, žalobca poprel jedine tvrdenie žalovaného o nedoručení výzvy na pristavenie motorového vozidla k obhliadke, avšak podľa názoru žalovaného je na žalobcovi, aby preukázal doručenie predmetnej výzvy žalovanému. Opätovne uviedol, že v predmetnej výzve, na ktorú žalobca poukazuje nebol uvedený dátum, čas ani miesto kam mal žalovaný pristaviť motorové vozidlo k obhliadke. Vzhľadom na uvedené žalovaný trval na tom, aby súd žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania.
6. Opatrením predsedu Okresného súdu Banská Bystrica došlo s účinnosťou od 01.01.2024 k prerozdeleniu spisov po zákonnej sudkyni JUDr. Anne Pikulovej s tým, že spis vedený pod sp. zn. 60Cb/38/2023 bol pridelený sudkyni JUDr. Veronike Šuchovej, LL.M.
7. Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 17.06.2024. Súd konal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, nakoľko v deň pojednávania v ranných hodinách zaslal súdu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní s tým, že žalobca súhlasí, aby súd konal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, pričom trval na podanej žalobe a svojich písomných vyjadreniach. Žalovaný rovnako zotrval na tvrdených skutočnostiach s tým, že žalobu považoval za nedôvodnú a žiadal ju zamietnuť. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, ktorými sú: Výpis inkasného účtu poistnej zmluvy (č.l. 12), Správa o nehode (č.l. 12), Oznámenie o škodovej udalosti poisteným (č.l. 13), Výzva na refundáciu (č.l. 14), Likvidačná správa zo dňa 25.05.2022 (č.l. 15), Výpis z databázy žalobcu o poskytnutom plnení (č.l. 16 – 17), Výzva k riešeniu škodovej udalosti číslo 9531676449 zo dňa 09.05.2022 (č.l. 18), Výzva na zaplatenie náhrady poistného
plnenia alebo jeho časti zo dňa 06.06.2022 (č.l. 18), Doručenka (č.l. 19), Poistka č. 6 612 557 448 (č.l. 29 – 30, 35 - 36). Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedka pána A. J. a výsluchom štatutárneho zástupcu žalovaného z dôvodu aplikácie zásady hospodárnosti konania, kedy navrhovaný svedok a strana sporu by neprispeli k objasneniu doručovania výzvy žalobcu na splnenie povinnosti, ktorá bola zo strany žalobcu vznesená ako hlavný argument pre uplatnenie nároku na plnenie.
8. Na základe vykonaného dokazovania, z obsahu celého spisového materiálu, z prednesu strany sporu, súd zistil nasledovný skutkový stav veci. Medzi sporovými stranami bola uzatvorená poistná zmluva č. 3619356710 dňa 13.04.2021 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. D. E. s EČV: C.. Uzatvorenie poistnej zmluvy vyplýva z predloženej poistky č. 6 612 557 448 (č.l. 29 – 30, 35 - 36) a zo zhodných tvrdení strán sporu. Súd mal preukázané, že v čase dopravnej nehody (03.12.2021) žalovaný mal zaplatené poistenie pre poistné obdobie od 13.04.2021 do 12.04.2021 /poistka (č.l. 29 – 30, 35 - 36) a Výpis inkasného účtu poistnej zmluvy (č.l. 12)/. Zo Správy o nehode (č.l. 12) a z Oznámenia o škodovej udalosti poisteným (č.l. 13) vyplýva, že poisteným motorovým vozidlom, ktoré patrí žalovanému bola spôsobená dopravná nehoda v Rakúsku, v dôsledku ktorej vznikla škoda na zadnej časti cudzieho vozidla idúceho tým istým smerom v tom istom pruhu ako vozidlo žalovaného. Nehoda nastala prudkým zastavením cudzieho poškodeného vozidla. Súd považoval za nesporné, že poistnú udalosť likvidovala spoločnosť G. D. H. I. H., ktorá listom zo dňa 24.05.2022 žiadala žalobcu o refundáciu vyplateného poistného plnenia vo výške 4.314,50 Eur. Poisťovňa dňa 25.05.2022 vyplatila spoločnosti G. D. H. I. H. sumu vo výške 4.314,50 Eur titulom refundácie vyplateného poistného plnenia. (čl. 12 – 17)
9. Súd za sporné skutkové tvrdenia považoval, či vznikol žalobcovi nárok na úhradu regresného nároku za vyplatené poistné plnenie a či bol žalovaný žalobcom vyzvaný na pristavenie motorového vozidla k obhliadke, resp. či bola žalovanému takáto výzva zo strany žalobcu doručená.
10. Podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona NR SR č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,zákon o PZP“), poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky..
11. Podľa § 10 ods. 2 zákona o PZP, vo všeobecných poistných podmienkach možno určiť prípady, keď možno lehoty podľa odseku 1 primerane predĺžiť. Po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada.
12. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona o PZP, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
13. Podľa § 5 ods. 2, písm. a) zákona č. 324/2011 Z. z. o poštových službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poštová zásielka podľa odseku 1 je listová zásielka, ktorou je najmä korešpondencia, reklamná adresovaná zásielka a slepecká zásielka.
14. Podľa Poštových podmienok listová zásielka pre vnútroštátny styk, Listová zásielka je najmä korešpondencia, reklamná adresovaná zásielka a slepecká zásielka. Korešpondencia je oznámenie v písomnej forme na akomkoľvek druhu fyzického média, ktorá sa má dodať na adresu uvedenú na ňom alebo na obálke. Korešpondenciou je aj účet, faktúra, finančný výkaz nerovnakého obsahu a formy, ktoré súvisia so záväzkovými alebo inými vzťahmi medzi adresátom a odosielateľom
15. Podľa bodu 5.1 Poštových podmienok listová zásielka pre vnútroštátny styk, listové zásielky dodáva SP bez potvrdenia prevzatia týmito spôsobmi: doručovaním alebo iným spôsobom na základe dohody medzi adresátom a SP.
16. Podľa § 3 Zákona o poštových službách, doporučenou zásielkou je listová zásielka, ku ktorej je poskytnutá služba „doporučene“ poskytujúca paušálnu záruku proti riziku straty, krádeže alebo
poškodenia listovej zásielky a ku ktorej sa vydáva doklad pre odosielateľa o jej podaní a na požiadanie aj o jej dodaní adresátovi.
17. Súd po vykonanom dokazovaní mal preukázané, že predmetom sporu je regresný nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia, ktorý si žalobca uplatnil v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení. Zákon poisťovateľovi priznáva proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti pri riešení škodovej udalosti.
18. Súd mal preukázané, že riešenie škodovej udalosti po jej vzniku bolo vykonané v súlade so zákonom, a to až do momentu potreby vykonania súčinnosti zo strany žalovaného. Žalobca na poskytnutie súčinnosti žalovaného vyzval výzvou zo dňa 09.05.2022. Účelom výzvy bolo preukázanie technickej prijateľnosti poškodenia motorového vozidla vo vzťahu k riešenej škodovej udalosti. Za týmto účelom žalobca vyzval žalovaného na pristavenie motorového vozidla na obhliadku do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný namietol doručenie výzvy. Na to reagoval žalobca tak, že výzvu zaslal obyčajnou poštovou zásielkou a preto nedisponuje dokladom o jej zaslaní a doručení žalovanému.
19. Zo zákona o PZP a ani z iného všeobecne záväzného právneho predpisu nevyplýva povinnosť zasielať výzvu na súčinnosť doporučenou zásielkou, ku ktorej sa vydáva doklad pre odosielateľa o jej podaní a na požiadanie aj o jej dodaní adresátovi. Preto sa žalobca mohol rozhodnúť podať výzvu aj ako obyčajnú listovú zásielku. Zo zákona o poštových službách a z poštových podmienok pre listové zásielky v rámci vnútroštátneho styku Slovenskej pošty, a.s. vyplýva, že listová zásielka je korešpondencia, pod ktorou sa rozumie oznámenie v písomnej forme na akomkoľvek druhu fyzického média, ktorá sa má dodať na adresu uvedenú na ňom alebo na obálke. Listové zásielky dodáva poštový podnik bez potvrdenia jej prevzatia, na rozdiel od doporučených zásielok, ku ktorým sa vydáva doklad pre odosielateľa o jeho podaní a na požiadanie aj o jeho dodaní adresátovi. Čiže žalobca v prípade ak aj výzvu poslal avšak rozhodol sa na jej zaslaní formou obyčajnej listovej zásielky, musel vedieť že mu bude v prípade vznesenej námietky nedoručenia výzvy chýbať potvrdenie o jej odoslaní, prípadne dodaní, nakoľko poštový podnik tento typ zásielok neeviduje. Preto v prípade, keď žalovaný tvrdil, že mu zásielka nebola doručená a z dôvodu nevedomosti o žiadosti na poskytnutie súčinnosti sa s motorovým vozidlom nedostavil na obhliadku, dôkazné bremeno tvrdenia sa obrátilo späť na žalobcu, ktorý v prípade ak chcel uspieť so svojim regresným nárokom mal povinnosť odoslanie a prevzatie zásielky, príp. iné oboznámenie sa s výzvou na súčinnosť žalovaného preukázať. Predkladanie dôkazov a unesenie dôkazného bremena je v civilnom sporovom konaní úlohou a zodpovednosťou strán sporu. V rámci dokazovania v sporovom konaní platí zásada, že každá strana musí niesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, t.j. kto tvrdí, ten dokazuje. Strana musí preukázať to, čo tvrdí, len potom môže súd zobrať jej tvrdenia za základ svojho rozhodnutia. Súd na strane žalobcu nemal preukázané, že by došlo k doručeniu výzvy žalovanému, príp. k inému oboznámeniu žalovaného so žiadosťou o súčinnosť, preto nepristavenie motorového vozidla žalovaným mu nemôže byť na ťarchu, keď o takejto povinnosti žalovaný vedomosť nemal. Z tohto dôvodu nebolo preukázané porušenie zákonnej povinnosti z ktorej si žalobca odvodil regresný nárok na náhradu škody a ktorý si uplatnil v tomto konaní.
20. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd po posúdení veci dospel k záveru, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno ohľadom porušenia zákonných povinností plynúcich mu z § 10 zákona o PZP, z ktorých si žalobca odvodil regresný nárok na náhradu škody preto žalobu v celom rozsahu zamietol. (výrok I. tohto rozsudku)
21. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a za použitia zásady úspechu tak, že žalovanej strane, ktorá bola v konaní úspešná, priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu s tým, že o samotnej výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením. (výrok II. tohto rozsudku)
Poučenie:
Proti výroku súdneho rozhodnutia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.