Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/72/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci navrhovateľky Z. D., bývajúcej v K., N.. R. M. XXXX/XX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom H.. H. F., sociálnym pracovníkom Mestského úradu Rožňava, Šafárikova 29, Rožňava, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o invalidný dôchodok, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu z 10.11.2015 č. XXX XXX XXXX X.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporca napadnutým rozhodnutím z 10.11.2015 zamietol navrhovateľkinu žiadosť o invalidný dôchodok. Rozhodnutie odôvodnil tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Rožňava z 26.10.2015 navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej iba „zákon o sociálnom poistení„), lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľka podala v zákonnej lehote návrh na preskúmanie rozhodnutia odporcu, ktorým sa domáhala opätovného preskúmania svojho zdravotného stavu a následného uznania invalidity s priznaním invalidného dôchodku. V opravnom prostriedku navrhovateľka uviedla, že nesúhlasí so stanovením rozhodujúceho zdravotného postihnutia uvedeného v posudku posudkového lekára, čo svedčí o tom, že sa odporca nedostatočne oboznámil s jej zdravotným stavom a ignoroval nálezy zo psychologických vyšetrení, a následne nesprávne posúdil jej mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť tým, že neprihliadal na všetky jej zdravotné problémy a za rozhodujúce zdravotné postihnutie neurčil strednú mentálnu retardáciu. Posudkový lekár tiež v časti pracovná rekomandácia neuviedol možnosti jej ďalšieho pracovného uplatnenia, resp. neuplatnenia. Navrhovateľka v opravnom prostriedku tvrdila, že jej zdravotný stav nie je stabilizovaný a nedovoľuje jej vykonávať sústavné zamestnanie. Poukázala aj na to, že v komplexnom posudku iného správneho orgánu, a to Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave z 29.04.2015, ktorý posudzoval jej zdravotný stav vo veci priznania peňažného príspevku na opatrovanie, bola posudkovým lekárom určená miera funkčnej poruchy na 60 %. Je preto považovaná za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a má obmedzenú schopnosť vykonávať úkony sebaobsluhy, realizovať základné sociálne aktivity a je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby (sprievod, dohľad). Žiadala, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.

Odporca navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne s poukazom na výsledky dokazovania.

Podľa § 492 ods.1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s dávkovým a administratívnym spisom, doplnil dokazovanie ďalšími posudkami posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Prešov a dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť.

Podkladom pre vydanie rozhodnutia odporcu z 10.11.2015 bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Rožňava z 26.10.2015, podľa ktorého navrhovateľka nie je invalidná, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár v posudku určil mieru poklesu u navrhovateľky 25 %.

Pre účely súdneho konania bol zdravotný stav navrhovateľky posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Prešov, ktorý v posudku z 02.03.2016 uviedol, že navrhovateľka má ukončené základné vzdelanie v špeciálnej škole, ďalšiu kvalifikáciu nezískala. Bola dlhodobo umiestnená v zariadeniach ústavnej starostlivosti do 18. roku veku. Je tuhá fajčiarka, nepravidelne navštevuje psychiatrickú ambulanciu pre ľahkú duševnú zaostalosť. V anamnéze sú dokumentované poruchy správania v sociálnom zariadení. Psychiatrické a psychologické vyšetrenia svedčia pre organické poškodenie ľahkého stupňa s ľahkou duševnou zaostalosťou s ľahkými poruchami správania, ktoré sú podmienené aj rentovými tendenciami. Duševná zaostalosť je aj sociálne podmienená spôsobom života, nezáujmom o aktívny pracovný prístup k práci ako k zdroju obživy, len s odkázanosťou na sociálne dávky a iné dávky sociálneho systému. Vzhľadom na ľahký stupeň poškodenia zdravia je miera poklesu schopností zárobkovej činnosti 25 %. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky Rožňava konštatoval, že od prejednania dňa 06.06.2014 po 34. týždni gravidity došlo k úmyselnému sebapoškodeniu z dôvodov hospitalizačných, a najmä rentových tendencií. Z jeho podnetu bola doporučená diagnostická hospitalizácia na tom istom pracovisku (psychiatrické oddelenie NsP Rožňava), na ktorom po psychologickom vyšetrení navrhovateľky nebola potvrdená mentálna retardácia stredne ťažkého stupňa, ale len ľahkého stupňa, čo sa aj zhoduje s dosiahnutým školským vzdelaním, a najmä jej sociálnym fungovaním. Posudkový lekár v posudku uviedol, že po osobnom vyšetrení zistil, že v správaní navrhovateľky sú prítomné agravačné snahy (pri príchode si hrudníkom a hlavou ľahla na pracovný stôl a produkovala nezáujem o dianie, ktoré postupne počas rozhovoru vymiznú, ale opätovne po latencii sa objavia). Na posúdenie zdravotného stavu prišla v doprovode pracovníkov mestského úradu, ktorí predložili psychiatrické vyšetrenie primárky MUDr. Greškovej, ktorá dokumentuje v januári 2016 diagnostický záver na hranici ľahkej a stredne ťažkej mentálnej retardácie, vo februári 2016 ako miernu duševnú zaostalosť s poruchou správania s potrebou pozorovania, ako stav po prekonanej akútnej psychotickej poruche (navrhovateľka je opakovane dovážaná na psychiatrické oddelenie pre vyhrážanie sa zabitím, porezaním sa a pod.). Psychiatrické vyšetrenia od Doc. MUDr. Dóczyho z 03.10.2015 dokumentuje tiež tzv. účelové sebapoškodenie (tupou žiletkou) bez psychotických príznakov, bez bludov, bez príznakov schizofrénie a suicidálnych tendencií, a stav uzatvára ako hopitalizačné tendencie, aktuálna hospitalizácia nebola odôvodnená. Z aktuálnych odborných vyšetrení vyplýva, že vplyvom organických zmien mozgu došlo k poškodeniu intelektu, osobnosti a správania ľahkého stupňa s agravačným podfarbením. Rozhodujúce zdravotné postihnutie, ktoré posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky Rožňava zaradil do kapitoly VI., oddiel A, položka 1, písm.a) - oslabená regulácia správania s ľahkou duševnou zaostalosťou pri organickom poškodení mozgu, je správne. Miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 25 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Pretože na pojednávaní na Krajskom súde v Košiciach 12.04.2016 nebolo možné s navrhovateľkou nadviazať kontakt, súd navrhovateľke ustanovil uznesením z 20.04.2016 č.k. 2Sd/72/2015-31 kolízneho opatrovníka H.. H. F., ktorý je zamestnancom Mestského úradu v Rožňave.

Navrhovateľka bola v priebehu konania na súde hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení NsP v Rožňave v čase od 26.05.2016 do 10.06.2016 a v Psychiatrickej liečebni v Plešivci od 18.04.2016 do 18.05.2016. Prepúšťacie správy vyhodnotil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne,

ústredie, pracovisko Prešov v posudku z 09.09.2016. V prepúšťacej správe z Psychiatrickej liečebne Plešivec sa uvádza, že navrhovateľka je orientovaná miestom, časom a osobou správne, aj situáciou, má sklon konať pod vplyvom momentálnych nápadov s tendenciou uspokojiť vlastné záujmy a potreby, sú prítomné účelové tendencie, agravácia, bez porúch vnímania, myslenie simplexné bez patologických bludných obsahov, nízka kvalita sociálneho porozumenia, infantilné zjednodušovanie situácie, bez suicidálnych tendencií, intelektové schopnosti v pásme ľahkej duševnej zaostalosti s lepšie vyvinutou praktickou zložkou inteligencie. Osobnosť je egocentrická, nezrelá, ktorá sa vyvíja nevyvážene, aj pod vplyvom málo podnetného sociálneho prostredia. Podľa psychologického vyšetrenia v klinickom obraze je pásmo intelektovej kapacity bez zistených porúch myslenia a vnímania s poruchou správania. Hospitalizácia na psychiatrickom oddelení NsP v Rožňave bola uzavretá ako akútna prechodná psychotická porucha bližšie neurčená. Posudkový lekár v posudku konštatoval, že obe prepúšťacie správy potvrdzujú jeho úsudok, že u navrhovateľky ide predovšetkým o účelové tendencie, agraváciu, s cieľom dosiahnutia sociálnych výhod u simplexnej zaostalej osoby socio-kultúrne zanedbanej. V tomto názore zotrváva aj z toho dôvodu, že bola vyšetrená krajským odborníkom pre psychiatrické ochorenia a súdnym znalcom Doc. MUDr. Ivanom Dóczym, ktorý predstieranie poruchy jednoznačne konštatoval. Agravačné snahy navrhovateľky jednoznačne dokumentujú aj odborníci zo Psychiatrickej liečebne Plešivec. V dôsledku uvedeného zotrval na svojom závere, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení, miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť je 25 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Kolízny opatrovník navrhovateľky uviedol, že podľa jeho vedomostí navrhovateľku Doc. MUDr. Dóczy, na ktorého sa posudkový lekár odvoláva, osobne nevyšetril, a nevyhotovil ani o jej zdravotnom stave posudok. Poukázal na to, že navrhovateľka nikdy nenavštevovala riadnu školu, ale špeciálnu školu, už v škole mala veľké problémy so správaním, fajčila, vyhrážala sa spolužiakom a učiteľom. Po skončení základnej školy navštevovala Spojenú internátnu školu, ďalej absolvovala učilište, ale ako vyplýva z predložených vysvedčení, z predmetov dosahovala známky 5 a z chovania mala zníženú známku. Následne bola navrhovateľka umiestnená v niekoľkých reedukačných centrách, z ktorých bola vyradená, pretože nebola schopná plniť podmienky vyplývajúce zo zákona. V súčasnosti býva so starou matkou a jej jediný príjem je sociálna dávka, pretože nie je schopná vykonávať ani aktivačné práce, ktorých sa odmietla zúčastniť.

Kolízny opatrovník predložil súdu rozhodnutie Košického samosprávneho kraja z 25.08.2016, podľa ktorého je navrhovateľka odkázaná na sociálnu službu poskytovanú v domove sociálnych služieb, ako aj posudok o odkázanosti na sociálnu službu. Navrhol, aby súd doplnil dokazovanie znaleckým posudkom, znalcom z odboru psychiatrie alebo psychológie.

Odporca na pojednávaní 25.10.2016 navrhol, aby súd potvrdil napadnuté rozhodnutie ako vecne správne s tým, že navrhovateľka aj po opakovanom posúdení zdravotného stavu na základe nových doložených lekárskych nálezov nebola uznaná invalidnou.

Podľa § 70 ods.1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods.1 citovaného zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby (§ 71 ods.3 prvá veta citovaného zákona).

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe: Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe: a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a z hodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie (§ 71 ods.4 písm.a), b) citovaného zákona).

Miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Zdravotný stav navrhovateľky opakovane posudzovali posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Rožňava a ústredia, pracovisko Prešov, ktorí na základe predložených lekárskych nálezov z odborných vyšetrení a z opakovanej hospitalizácie navrhovateľky dospeli k rovnakému posudkovému záveru, že dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľky nepodmieňuje priznanie invalidity. Zo všetkých lekárskych nálezov totiž vyplýva, že u navrhovateľky ide o ľahkú duševnú zaostalosť s poruchami správania, bez psychotických príznakov. V administratívnom spise sa nachádza lekárska správa z 03.10.2015 Doc. MUDr. Ivana Dóczyho, PhD., z ktorého vyplývajú závery, že u navrhovateľky ide o ľahkú duševnú zaostalosť, stav po úmyselnom, účelovom sebapoškodení pre hospitalizačné tendencie a stav bez psychotických príznakov. Na tento záver poukazoval aj posudkový lekár vo svojom posudku, v ktorom poukázal na to, že u navrhovateľky ide predovšetkým o účelové tendencie, agraváciu s cieľom dosiahnutia sociálnych výhod. Agravačné snahy navrhovateľky sú dokumentované aj v prepúšťacej správe zo Psychiatrickej liečebne Plešivec. Z uvedených dôvodov sa zaradenie rozhodujúceho zdravotného poškodenia navrhovateľky do kapitoly VI., oddiel A, položka 1, písm.a), prílohy č. 4 zákona - oslabená regulácia správania s ľahkou duševnou zaostalosťou pri organickom poškodení mozgu, kde zákon uvádza mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 20 - 30 %, sa javí správna. V záveroch posudku a záveroch lekárskych nálezov nie sú žiadne rozpory, preto súd nepovažuje za potrebné doplniť dokazovanie znalcom z odboru psychiatrie alebo psychológie, tak ako to navrhoval kolízny opatrovník navrhovateľky. Rovnako aj posudky vyhotovené v konaní o sociálnych dávkach nie sú pre toto konanie smerodajné, pretože kritériá posudzovania podľa zákona o sociálnom poistení a zákona o sociálnej pomoci nie sú totožné.

Vzhľadom na to, že navrhovateľka nebola uznaná invalidnou podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení, a tento záver bol potvrdený aj v priebehu konania na súde, rozhodnutie odporcu, ktorým zamietol navrhovateľkinu žiadosť o invalidný dôchodok, je podľa názoru súdu vydaný v súlade so zákonom. Z uvedeného dôvodu súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.

Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, súd jej preto nepriznal nárok na náhradu trov konania, odporcovi toto právo nepatrí zo zákona.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.