Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23S-146-2015.pdf
PDF · 81.95 KB
Case nature
Subarea
23S/146/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd, v právnej veci žalobcu: C. A., nar. XX. C. XXXX, bytom L. XX/XXX, XXX XX D., štátny občan SR, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, Nám. Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. Co 1/2015-14, k. OU-ZV-KO-2015/001608-001 zo dňa 4. augusta 2015, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. Co 1/2015-14, k. OU-ZV- KO-2015/001608-001 zo dňa 04. augusta 2015 o d m i e t a.
II. Súd návrh žalobcu na prerušenie konania z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 09. septembra 2015 doručil na Krajský súd v Banskej Bystrici žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Co 1/2015-14, k. OU-ZV-KO-2015/001608-001 zo dňa 4. augusta 2016. Žalobca sa predmetnou žalobou domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. Co 1/2015-14, k. OU-ZV-KO-2015/001608-001 zo dňa 4. augusta 2016. Žalobca súčasne požiadal o ustanovenie advokáta z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov.
2. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 23S/146/2015-24 zo dňa 11. januára 2016 odkázal žalobcu so žiadosťou o ustanovenie advokáta na Centrum právnej pomoci v lehote 30 dní od doručenia predmetného uznesenia. Zároveň súd žalobcu poučil, že ak predmetná žiadosť nebude v určenej lehote podaná a žalobca nebude mať advokáta, súd konanie zastaví.
3. Správny súd následne uznesením č.k. 23S/146/2015-29 prerušil konanie podľa § 109 ods. 2 písm. c) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok do právoplatného skončenia konania vedenom Centrom právnej pomoci, kanceláriou Banská Bystrica, pod sp. zn. 5N 4555/2016-KaBB.
4. V nadväznosti na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 23S/146/2015-24 zo dňa 11. januára 2016 Centrum právnej pomoci, Kancelária Banská Bystrica, Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica rozhodnutím sp. zn. 5N/ 4555/2016-KaBB zo dňa 03. mája 2016 priznala žalobcovi nárok na poskytnutie právnej pomoci s finančnou účasťou vo výške 40 EUR a určila advokátku C.. Q. W., so sídlom Námestie Š. Moyzesa č. 2, 974 01 Banská Bystrica, na poskytovanie právnej pomoci a zastupovanie žalobcu v konaní pred Krajským súdom Banská Bystrica v právnej veci o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Banská Bystrica, odboru opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností č. Co 1/2015-14, k. OU-ZV-KO-2015/001608-001 zo dňa 4. augusta 2016.
5. Na základe výzvy správneho súdu C.. Q. W., ktorá bola žalobcovi určená rozhodnutím Centra právnej pomoci ako advokátka na poskytnutie právnej pomoci a zastupovanie žiadateľa v predmetnom konaní vedenom na tunajšom súde, podaním doručeným správnemu súdu dňa 5. septembra 2016 oznámila, že jej žalobca plnú moc aj napriek písomnej výzve neudelil, čo oznámila aj Centru právnej pomoci.
6. Správny súd preto uznesením č. k. 23S/146/2015-45 zo dňa 7. septembra 2016 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia predlžil dohodu o poskytovaní právnej pomoci uzatvorenú s C.. Q. W., vrátane plnomocenstva s poskytovaním právnej pomoci alebo dohodu o poskytovaní právnej pomoci uzatvorenú s iným advokátom. Správny súd zároveň žalobcu poučil, že ak v lehote určenej správnym súdom žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 9. septembra 2015 nedoplní, správny súd ju odmietne uznesením podľa § 98 ods. 1 písm. f) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj len „SSP“).
7. V nadväznosti na uznesenie správneho súdu č. k. 23/146/2015-45 zo dňa 7. septembra 2016 žalobca doručil správnemu súdu dňa 6. októbra 2016 podanie označené ako „Doplnenie k správnemu súdnemu poriadku“. Žalobca v predmetnom podaní uviedol, že z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov finančnú spoluúčasť určenú rozhodnutím Centra právnej pomoci sp. zn. 5N/ 4555/2016-KaBB zo dňa 03. mája 2016 nemohol zaplatiť a preto podľa jeho názoru nemal za potrebné uzavrieť dohodu o poskytovaní právnej pomoci s C.. Q. W.. Žalobca uviedol, že rozhodnutím Centra právnej pomoci zo dňa 19. novembra 2014 mu už bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci a určený advokát na zastupovanie C.. B. N.. Žalobca na preukázanie tvrdených skutkových okolností predložil ako prílohu k podaniu „Doplneniu k správnemu súdnemu poriadku“ plnomocenstvo udelené AK Dlhopolec, so sídlom Nám. SNP 27, 960 01 Zvolen zo dňa 27. novembra 2014 na zastupovanie žalobcu v konaniach, predmetom ktorých sú majetkové práva k nehnuteľnému majetku nachádzajúcemu sa v katastrálnom území D.. Žalobca súčasne v predmetnom podaní poukázal na prebiehajúce súdne konanie vedené na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 15C/43/2015 o určenie vlastníckeho práva k parcele č. XXX v katastrálnom území D., o čom pripojil aj dôkaz - potvrdenie Okresného súdu Zvolen o prijatí návrhu na začatie konania. Žalobca na záver vzhľadom na skutočnosti tvrdené v predmetnom podaní navrhol Krajskému súdu v Banskej Bystrici prerušiť konanie vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Co 1/2015-14, k. OU-ZV-KO-2015/001608-001 zo dňa 4. augusta 2016, a to až do právoplatného rozhodnutia o určení vlastníckeho práva v konaní vedenom na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 15C/43/2015.
8. Správny súd následne vyzval dňa 10. októbra 2016 C.. N., aby v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy oznámil správnemu súdu, či AK Dlhopolec, s.r.o., zastupuje žalobcu aj v konaní vedenom na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 23S/146/2015 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Co 1/2015-14, k. OU-ZV-KO-2015/001608-001 zo dňa 4. augusta 2016.
9. Dňa 24. októbra 2016 bola správnemu súdu doručená odpoveď AK Dlhopolec, s.r.o.. V odpovedi C.. N. oznámil, že žalobcu v konaní vedenom pod sp. zn. 23S/146/2015 nezastupuje. Zároveň uviedol, že AK Dlhopolec, s.r.o. bola ustanovená žalobcovi na zastupovanie v konaní pred súdom v právnej veci o náhradu škody a ušlý zisk rozhodnutím Centra právnej pomoci sp. zn. 7887/2013 1N 2505/2014-KaBB zo dňa 11. júla 2014. Následne bol tento nárok na poskytnutie právnej pomoci žalobcovi odňatý. Prílohou odpovede boli aj rozhodnutia Centra právnej pomoci sp. zn. 7887/2013 1N 2505/2014-KaBB zo dňa 11. júla 2014 o ustanovení AK Dlhopolec, s.r.o. na zastupovanie žalobcu v konaní pred súdom v právnej veci o náhradu škody a ušlého zisku vrátane rozhodnutia Centra právnej pomoci sp. zn. 1N 1015/2015-KaBB (pôvodná sp. zn. 7887/2013 1N 2505/2014-KaBB) zo dňa 9. júla 2015 o odňatí nároku na poskytovanie právnej pomoci.
10. Podľa § 491 ods. 1 SSP ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11. Podľa § 49 ods. 1 prvá veta SSP žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
12. Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP správy súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50 SSP.
13. Podľa § 100 ods. 1 SSP správny súd konanie uznesením preruší, ak : a) rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť, b) pred rozhodnutím vo veci dospel k záveru, že sú splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov, c) podal návrh na začatie prejudiciálneho konania pred Súdnym dvorom Európskej únie podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná; d) preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy bolo medzitým napadnuté protestom prokurátora, a to až do skončenia konania o tomto proteste, e) vo vzťahu k preskúmavanému rozhodnutiu orgánu verejnej správy sa začalo správne konanie o mimoriadnom opravnom prostriedku, a to až do skončenia tohto konania f) žalobca nedal súhlas na zastavenie konania podľa § 99 písm. c) a d), a to až do rozhodnutia správneho súdu o žalobe podanej proti rozhodnutiu o proteste prokurátora alebo o žalobe podanej proti rozhodnutiu o mimoriadnom opravnom prostriedku.
14. Podľa § 100 ods. 2 SSP ak správny súd neurobí iné vhodné opatrenie, môže konanie uznesením prerušiť, ak : a) prebieha súdne alebo administratívne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam na rozhodnutie správneho súdu, alebo ak správny súd dal na takéto konanie podnet, b) to zhodne navrhnú všetci účastníci konania a neprieči sa to účelu konania; správny súd preruš konanie na čas navrhnutý účastníkmi konania, najviac však na tri mesiace, c) žalobca na výzvu správneho súdu nepredloží požadované doklady alebo dôkazy, pre ktoré bolo odročené pojednávanie,
15. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (ďalej aj len „zákon o poskytovaní právnej pomoci“) ak sa fyzickej osobe rozhodnutím centra priznal nárok na poskytnutie právnej pomoci, centrum ju vyzve na uzavretie dohody o poskytovaní právnej pomoci s určeným advokátom alebo centrom a na udelenie plnomocenstva na úkony súvisiace s poskytovaním právnej pomoci určenému advokátovi alebo centru, súčasťou dohody je aj súhlas oprávnenej osoby s poskytovaním informácií centru podľa § 12 ods. 3 zákona o poskytovaní právnej pomoci.
16. Podľa § 12 ods. 2 zákona o poskytovaní právnej pomoci ak oprávnená osoba neudelí plnomocenstvo na úkony súvisiace s poskytovaním právnej pomoci centru alebo určenému advokátovi alebo ak udelené plnomocenstvo odvolá, nemá nárok na určenie iného advokáta; to neplatí ak oprávnená osoba preukáže nečinnosť advokáta alebo jeho vzťah k protistrane.
17. Podľa § 14 ods. 1 písm. c) zákona o poskytovaní právnej pomoci centrum rozhodne o odňatí poskytovania právnej pomoci, ak oprávnená osoba do troch mesiacov od vydania právoplatného rozhodnutia o priznaní nároku na poskytovanie právnej pomoci neuzavrie s centrom alebo určeným advokátom dohodu, alebo s určeným mediátorom dohodu o začatí mediácie, alebo neudelí plnomocenstvo centru alebo určenému advokátovi a nejde o prípad preukázanej nečinnosti advokáta alebo jeho vzťah k protistrane.
18. Správny súd zo súdneho spisu zistil, že žalobca do dnešného dňa nie je zastúpený advokátom, a to aj napriek skutočnosti, že v zmysle § 49 ods. 1 a 2 SSP ide o konanie s povinným zastúpením advokátom. Žalobca do dnešného dňa neuzavrel dohodu o poskytovaní právnej pomoci a neudelil plnomocenstvo C.. Q. W. na úkony súvisiace s poskytovaním právnej pomoci, ktorá mu bola pridelená na poskytovanie právnej pomoci právoplatným rozhodnutím Centra právnej pomoci sp. zn. 5N/ 4555/2016-KaBB zo dňa 03. mája 2016. Žalobca súčasne nepredložil dohodu o poskytovaní právnej pomoci uzatvorenú s iným advokátom. Plnomocenstvo žalobcu udelené AK Dhopolec, s.r.o. predložené správnemu súdu dňa 10. októbra 2016 vzhľadom na odpoveď C.. N. zo dňa 24. októbra nemožno považovať na účel konania pred správnym súdom za postačujúce a zakladajúce splnenie povinnosti zastúpenia podľa § 49 ods. 1 SSP.
19. Povinnosť zastúpenia žalobcu advokátom v konaní pred správnym súdom, tak ako vyplýva z § 49 ods. 1 SSP je obligatórnou náležitosťou žaloby a jej nesplnenie je prekážkou konania, bez odstránenia
ktorej nemožno v konaní pokračovať a ktorá v zmysle § 98 ods. 1 písm. f) SSP zakladá povinnosť súdu uznesením odmietnuť žalobu.
20. Pokiaľ ide o návrh žalobcu na prerušenie konania, správny súd v tejto súvislosti uvádza, že prerušenie konania je vzhľadom na nesplnenie obligatórnej náležitosti žaloby spočívajúcej v zastúpení žalobcu advokátom v zmysle § 49 ods. 1 SSP ako aj vzhľadom na následné odmietnutie žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP pre neodstránenie tejto prekážky konania neopodstatnené a bezpredmetné. Žalobca bol vyzvaný, aby predložil dohodu o poskytovaní právnej pomoci a poučený, že ak si túto povinnosť nesplní, správny súd uznesením žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP odmietne. Vzhľadom na nesplnenie tejto povinnosti správny súd postupoval tak, že žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného odmietol. Nie je teda opodstatnené a ani účelné prerušiť konanie, pretože od začiatku nie sú splnené vyššie uvedené podmienky konania, bez splnenia ktorých nemožno v konaní pokračovať a ktoré zakladajú dôvod na odmietnutie žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného. Správny súd je navyše toho názoru, že konanie vedené na Okresnom súde Zvolen, predmetom ktorého je určenie vlastníckeho práva, nesúvisí s konaním vedeným pred správnym súdom. Preto správny súd návrh žalobcu na prerušenie konania zamietol.
21. Správny súd v zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, že žalobu žalobcu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Co 1/2015-14, k. OU-ZV- KO-2015/001608-001 zo dňa 4. augusta 2016 v zmysle § 98 ods. 1 písm. f) SSP odmietol a návrh na prerušenie konania zamietol.
22. O náhrade trovách konania správny súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v zmysle § 170 písm. a) SSP, nakoľko žaloba bola odmietnutá.
23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom v pomere hlasov 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
P O U Č E N I E: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 2, 3 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačná sťažnosť musí byť podaná na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§444 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačnú sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, povinnosť zastúpenia advokátom sa vzťahuje aj na spísanie kasačnej sťažnosti (§ 449 SSP).