Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/40/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a členiek senátu JUDr. Anny Slovinskej a JUDr. Andrey Galdunovej v spore žalobcu PIDES PLUS s.r.o., Košice, Šoltésová 9, IČO: 44 852 746, zastúpeného JUDr. Zsoltom Suverom, advokátom, Košice, Murgašova 3, proti žalovaným 1. H. Č.F., X.. XX.X.XXXX, L. F., Ž. XX, 2. C. Č., X.. XX.X.XXXX, L. F., Š. X, o zaplatenie 488 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku 18C/456/15-59 zo 7.10.2015 Okresného súdu Košice II

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.

Žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovaným sa nárok na ich náhradu n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.Súd prvej inštancie rozsudkom zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovu sumu 268,52 € s príslušenstvom, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, ako aj v tej istej lehote mu nahradiť trovy konania vo výške 18,22 € spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 16,57 € a v trovách zaplateného súdneho poplatku vo výške 1,65 €, pričom v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávku zamietol a konanie v časti o zaplatenie 219,48 € s príslušenstvom zastavil. Rozhodol tiež o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 21,80 € prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov.

2. Vychádzal zo žaloby, ktorou sa žalobca pôvodne domáhal zaplatenia sumy 488 € s príslušenstvom titulom neuhradených zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu vo vlastníctve žalovaných za mesiace apríl, máj, júl, august a november 2014. Z vyúčtovania vykonaného žalobcom mu vyplynulo, že nedoplatok žalovaných v skutočnosti predstavoval sumu 268,52 € a na zaplatenie tejto sumy aj žalovaných spolu s príslušenstvom pohľadávky zaviazal. V časti 219,48 € s príslušenstvom žalobca žalobu vzal späť a v tejto časti konanie podľa § 96 ods. 1,2 O.s.p. zastavil. O trovách konania rozhodol v súlade s § 142 ods. 2 O.s.p. berúc do úvahy, že žalobca mal úspech v rozsahu 55 % žalovaného nároku a žalovaný v rozsahu 45 %, čím žalobcovi vznikol nárok na náhradu 10 % účelne vynaložených trov konania. Zohľadnil tak charakter nároku, ktorý spočíval v uplatnení pohľadávky na zálohových platbách spojených s užívaním bytu, ktoré však podliehajú zo zákona povinnosti na ich zúčtovanie, a teda skutočný záväzok užívateľov bytu je zrejmý až po uplynutí zúčtovacieho obdobia, za ktoré sa tieto zálohové platby poskytujú. Čiastočné späťvzatie žalobného návrhu tak vyhodnotil ako procesný úkon, za ktorý nesie zodpovednosť žalobca, keďže ako právnický subjekt zaoberajúci sa realizáciou úkonov spojených s úhradou zálohových platieb a ich vyúčtovaním si musel byť vedomý skutočnosti, že na zálohové platby stratí nárok, resp., že výsledok vyplývajúci z vyúčtovania záloh môže znamenať napriek neuhradeniu zálohových platieb vznik preplatku, resp. nulový nedoplatok. Žalovaných tak zaviazal nahradiť žalobcovi iba trovy právneho zastúpenia vo výške 16,57 € a za zaplatený súdny poplatok sumu 1,65 €.

3. Rozsudok vo výroku o náhrade trov konania napadol včas podaným odvolaním žalobca, navrhol ho zmeniť a žalovaných zaviazať na zaplatenie trov právneho zastúpenia v celkovej sume 182,16 €, ako aj na náhradu trov odvolacieho konania. Za zjavné pokladal, že predmetom konania boli nedoplatky žalovaných na mesačných preddavkových platbách spojených s vlastníctvom a užívaním bytu za obdobie mesiacov apríl až november 2014 spolu v sume 488 €. Zdôraznil, že vyúčtovanie za rok 2014 bol povinný predložiť do 31.5.2011 (správne zrejme do 31.5.2015), z čoho je nepochybné, že žaloba bola v čase jej podania dôvodná. Jeho nárok na preddavkové platby za rok 2014 podľa neho nezanikol uplynutím kalendárneho roka, ale až uplynutím lehoty na predloženie ich vyúčtovania, ktorá v danom prípade uplynula až 31.5.2015. Až po vyúčtovaní v mesiaci máj 2015 sa stalo zrejmým, že skutočný nedoplatok žalovaných predstavoval iba sumu 268,52 €. Vzhľadom na skutočnosť, že pôvodne žalovaná suma 488 € titulom nedoplatkov bola v čase podania žaloby plne dôvodná, aj úkon právnej služby spočívajúci v zmene žaloby, čo do právneho dôvodu, ako aj výšky žalovanej sumy podaním z 22.6.2015 bol plne účelný a súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, keď napriek tomu, že trovy konania zavinili žalovaní, mu priznal z celkových trov iba 10 %.

4. Žalobca podával odvolanie v čase účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (účinného do 30.6.2016) a krajský súd vec prejednával v čase účinnosti zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (účinného od 1.7.2016).

5. Podľa ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 veta prvá tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie ako podané včas a oprávnenou osobou bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, preskúmal napadnutý výrok rozsudku ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, v rozsahu vyplývajúcom z § 379 a 380 ods. 1, 2 a z hľadísk uplatneného odvolacieho dôvodu, a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

7. Žalobca použil odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. platného a účinného v čase podania odvolania za súčasne platnej právnej úpravy, ide o odvolací dôvod uvedený v § 365 ods. 1 písm. h/ CSP. Tento dôvod je v praxi vykladaný tak, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení súd vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav, a o omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil právny predpis iný, než ktorý použiť mal alebo ak síce použil správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad.

8. Podľa ust. § 255 ods. 1 (predtým § 142 ods. 1 O.s.p.) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

9. Súd prvej inštancie v súlade s právnom úpravou účinnou v dobe jeho rozhodovania rozhodol o trovách konania účastníkov. Správne aplikoval § 142 ods. 2 O.s.p.. Podľa tohto ustanovenia bolo nevyhnutné skúmať pomer úspechu vo veci. Pre pomerné rozdelenie trov vždy bol pritom rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu. Tejto zásady sa súd prvej inštancie dôsledne pridržiaval a jeho úvahe vychádzajúcej z úspechu žalobcu v rozsahu 55 % žalovaného nároku nemožno nič vyčítať. Aj podľa názoru odvolacieho súdu pri stanovení pomeru úspechu vo veci nemožno vychádzať z iného kritéria, ako porovnania výšky sumy žiadanej žalobcom v žalobe a sumy skutočne priznanej. V danom prípade žalobca požadoval zaplatenie sumy 488 € s príslušenstvom a súdom prvej inštancie mu bola priznaná istina 268,52 € s príslušenstvom, pričom v časti 219,48 € žaloba bola žalobcom vzatá späť, čo rozhodne nemožno interpretovať ako jeho procesný úspech vo výsledku konania. Úvahy žalobcu o tom, že žaloba v čase podania bola dôvodná, sú bez právneho významu, keď výsledne rezultát (prejavený v právoplatnom výroku rozsudku) takémuto tvrdeniu nezodpovedá.

10. Vzhľadom na uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania ako vecne správny.

11. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovaným v ňom trovy ani nevznikli (§ 396 ods. 1, § 255 ods. 01, § 262 ods. 1 .

12. Toto rozhodnutie prijal Krajský súd v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .