Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-7-2014.pdf
PDF · 81.16 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/7/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., sídlo: Hraničná č. 662/17, Poprad, IČO: 36 500 968, proti žalovanému: GLOBAL Co, s. r. o., sídlo: Čordákova č. 8, Košice, IČO: 44 336 241, v konaní o zaplatenie 535,43 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 535,43 eur istiny.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania nasledovne: vo výške 0,0178% denne z dlžnej sumy 47,81 eur od 15.10.2011 do zaplatenia, vo výške 0,0178% denne z dlžnej sumy 77,89 eur od 29.10.2011 do zaplatenia, vo výške 0,0164% denne z dlžnej sumy 24,46 eur od 15.1.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0164 % denne z dlžnej sumy 77,89 eur od 9.2.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0164% denne z dlžnej sumy 26,41 eur od 14.4.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0164% denne z dlžnej sumy 56,35 eur od 27.4.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 26,41 eur od 14.7.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 58,81 eur od 14.8.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 26,41 eur od 13.10.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 29,42 eur od 25.10.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 27,61 eur od 15.1.2013 do zaplatenia, vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 25,92 eur od 12.4.2013 do zaplatenia a vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 30,04 eur od 23.4.2013 do zaplatenia.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
IV. Povinnosti uložené týmto rozsudkom je žalovaný povinný splniť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 18.7.2013 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 535,43 eur titulom zaplatenia ceny za dodávku vody, odvod odpadovej vody a odvod zrážkových vôd z odberného miesta Krompachy na Tr. SNP č. 354/9. Žalobca taktiež požadoval žalovaného zaviazať aj na zaplatenie úroku z omeškania nasledovne: vo výške 0,0178% denne z dlžnej sumy 47,81 eur od 15.10.2011 do zaplatenia, vo výške 0,0178% denne z dlžnej sumy 77,89 eur od 29.10.2011 do zaplatenia, vo výške 0,0164% denne z dlžnej sumy 24,46 eur od 15.1.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0164% denne z dlžnej sumy 77,89 eur od 9.2.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0164% denne z dlžnej sumy 26,41 eur od 14.4.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0164% denne z dlžnej sumy 56,35 eur od 27.4.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 26,41 eur od 14.7.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 58,81 eur od 14.8.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 26,41 eur od 13.10.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 29,42 eur od 25.10.2012 do zaplatenia, vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 27,61 eur od 15.1.2013
do zaplatenia, vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 25,92 eur od 12.4.2013 do zaplatenia a vo výške 0,0157% denne z dlžnej sumy 30,04 eur od 23.4.2013 do zaplatenia. Žalobca si tiež uplatnil aj právo na nahradenie trov tohto konania.
2. Žalovaný sa k veci vôbec nevyjadril a vo veci nariadeného pojednávania sa bez akéhokoľvek ospravedlnenia nezúčastnil, t.j. žalovaný na svoju obranu nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
3. Z dôvodu pasivity žalovaného súd vo veci konal a rozhodol aj bez zistenia jeho stanoviska a to na základe prostriedkov procesného útoku žalobcu (v tomto odôvodnení uvedené tvrdenia žalobcu a žalobcom predložené listinné dôkazy, ktoré s ohľadom na znenie § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd považuje za nesporné).
4. Žalobca na základe dohody so žalovaným v obdobiach od 7.7.2011 do 9.10.2012 a od 17.1.2013 do 3.4.2013 dodal žalovanému do dohodnutého miesta Tr. SNP č. 354/9 v Krompachoch vodu v množstve 161 m3 a zároveň v rovnakom množstve pre žalovaného vykonal odvod odpadových vôd. Zároveň v období od 2.4.2011 do 28.3.2013 odviedol žalobca žalovanému 175 m3 zrážkových vôd. Tieto skutočnosti sú zrejmé zo žalobného návrhu a z Prihlášky odberu zo dňa 26.5.2011.
5. Na uhradenie odmeny za vykonanie činnosti žalobcu v prospech žalovaného uvedenej v predchádzajúcom odseku tohto odôvodnenia vyzval žalobca žalovaného týmito svojimi faktúrami: č. 411312945 splatnou dňa 14.10.2011 a vystavenou na sumu 47,81 eur, č. 411313594 splatnou dňa 28.10.2011 a vystavenou na sumu 77,89 eur, č. 411315986 splatnou dňa 14.1.2012 a vystavenou na sumu 24,46 eur, č. 412300397 splatnou dňa 8.2.2012 a vystavenou na sumu 77,89 eur, č. 412302068 splatnou dňa 13.4.2012 a vystavenou na sumu 26,41 eur, č. 412302507 splatnou dňa 26.4.2012 a vystavenou na sumu 56,35 eur, č. 412307058 splatnou dňa 13.7.2012 a vystavenou na sumu 26,41 eur, č. 412310164 splatnou dňa 13.8.2012 a vystavenou na sumu 58,81 eur, č. 412313372 splatnou dňa 12.10.2012 a vystavenou na sumu 26,41 eur, č. 412313924 splatnou dňa 24.10.2012 a vystavenou na sumu 83,32 eur, č. 412316311 splatnou dňa 14.1.2013 a vystavenou na sumu 27,61 eur, č. 413301864 splatnou dňa 11.4.2013 a vystavenou na sumu 25,92 eur a č. 413302610 splatnou dňa 22.4.2013 a vystavenou na sumu 30,04 eur. Žalovaný tieto pohľadávky žalobcu doposiaľ v sume 535,43 eur neuhradil. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a z citovaných faktúr žalobcu.
6. Podľa § 22 ods. 1 Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (Všeobecné podmienky pripojenia sa na verejný vodovod): „(1) Žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa §15 ods. 5.“
7. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
8. Podľa § 340 Obchodného zákonníka je dlžník povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve a ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že žalobca ako vlastník verejného vodovodu žalovanému ako žiadateľovi o odber z verejného vodovodu podľa Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách dodával vodu do dohodnutého odberného miesta. Na tento zmluvný vzťah je na mieste aplikovať § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, nakoľko ide o vzťah medzi podnikateľmi v rámci ich podnikateľskej činnosti. Na základe citovaného vzťahu vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie odmeny za dodávku vody a odvod odpadovej a zrážkovej vody z dohodnutého miesta v danom období a žalovanému vznikla povinnosť túto odmenu zaplatiť, pričom žalovaný doposiaľ túto svoju povinnosť nesplnil v časti zaplatenia 535,43 eur.
10. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (v znení platnom do 1.2.2013): „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.“
11. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba
Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“
12. Podľa § 369 ods. 1 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka (v čase účinnom od 1.2.2013): „(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“
13. Podľa ustanovenia § 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka: „(1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. (3) Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.“
14. V čase vzniku omeškania s uhradením faktúr žalobcu (deň po ich splatnosti) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky stanovená vždy viac ako na 0% ročne. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi voči žalovanému podľa § 369 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. nárok na úrok z omeškania vo výške minimálne 8% z dlžnej sumy ročne a to od vzniku omeškania do zaplatenia. Z uvedeného dôvodu je zrejmé, že žalobcom uplatnený nárok na úrok z omeškania je opodstatnený v plnom rozsahu, preto mu ho súd vo výroku II tohto rozsudku priznal tak, ako si ho uplatnil.
15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“
16. O trovách konania bolo z dôvodu, že žalobca bol úspešný v plnom rozsahu rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a to tak, že žalobcovi voči žalovanému priznal právo na nahradenie trov konania v plnom rozsahu.
17. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
18. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 Civilného sporového poriadku) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Pokiaľ žalovaný nesplní svoje povinnosti uložené týmto rozsudkom, môže sa žalobca ako oprávnený domáhať uhradenia svojej pohľadávky prostredníctvom exekučného konania podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch.