Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/487/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nových Zámkoch v právnej veci žalobcu : M. obchodná banka, a.s., so sídlom XXX XX T., E. XX, O.: XX XXX XXX, právne zastúpený: E., H., U. & H. s.r.o., so sídlom H. X/B, T. XXX XX, O.: XX XXX XXX, proti žalovanému: D. J., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX C., č. XXX, o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.867,24 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.568,64 eur od 12.6.2014 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48 % jeho trov.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa písomným návrhom zo dňa 18.6.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu žalovanú istinu vo výške 157,05 eura spolu s úrokom vo výške 25% ročne od 12.6.2014 do zaplatenia a to titulom nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte, ktorý zostatok bol vyčíslený k 11.6.2014. Svoj návrh v tejto uplatnenej časti žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 24.8.2005 v súlade s § 708 Obchodného zákonníka Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov ČSOB POHODA / ďalej len zmluva o bežnom účte/. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet v mene SKK. V zmysle čl. 1 Zmluvy o bežnom účte sa žalovaný zaviazal čerpať peňažné prostriedky len do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Žalovaný však dohodnuté podmienky nedodržal, v dôsledku čoho evidoval žalobca na účte žalovaného ku dňu 11.6.2014 nepovolený debetný zostatok vo výške 157,05 eur, ktorý sa v zmysle čl. I zmluvy o bežnom účte úročí debetnou úrokovou sadzbou vyhlásenou žalobcom, ktorá bola ku dňu nasledujúcemu po vyčíslení nepovoleného prečerpania vo výške 25 % ročne. Preto si žalobca uplatnil uvedenú sumu 157,05 eur spolu s 25 % -ným ročným úrokom.

2. Ďalej sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.371,10 eur spolu s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 1.327,76 eur od 12.6.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.041,36 eur od 12.6.2014 do zaplatenia. Svoj návrh v tejto časti žalobca odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného vystavil dňa 6.10.2006 žalovanému oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. Č. 002281483R, ktorým došlo k uzavretiu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 002281483R / ďalej len zmluva o prečerpaní/ a to v zmysle bodu čl. 1 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu / ďalej len VZP/ ,ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prečerpaní. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 1.327,76 eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný od 6.10.2006. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 11,60 % a sadzba úrokov z omeškania vo výške 15 % . V zmysle čl. 16 VZP pre prečerpanie bol žalovaný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Žalovaný dohodnuté podmienky nedodržal, preto žalobca dňa 30.4.2012 určil splatnosť úveru v súlade s čl. 24 e) VZP pre prečerpanie a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 12.6.2014 sadzbu 18,90 % a výška úrokov z omeškania bola v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka 9% ročne. Vyššie uvedené suma 2.371,10 eur pritom podľa žalobcu predstavuje istinu vo výške 1.327,76 eur, úrok vo výške 598,60 eur vyčíslený k 11.6.2014, úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 11.6.2014 vo výške 329,74 eur a poplatok vo výške 115,- eur vyčíslený ku dňu 11.6.2014.

3. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 25.10.2016 sa nedostavil žalobca, prítomný bol jeho právny zástupca. Neprítomný bol riadne predvolaný žalovaný, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania.

4. Podľa 179 ods. 1 C.s.p. pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona. Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

5. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. že vec prejedná v neprítomnosti žalobcu a žalovaného a to aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie § 179 C.s.p..

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len"neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1 veta prvá OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Podľa čl. III Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu ČSOB poskytne majiteľovi účtu po splnení podmienok stanovených zmluvou peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na jeho bežnom účte a to do výšky úverového limitu dohodnutého vo zmluve. Úverový limit predstavuje maximálnu čiastku, ktorú je majiteľ účtu oprávnený podľa zmluvy čerpať, pokiaľ bili splnené a sú dodržané všetky zmluvné podmienky. Podľa čl. 7 týchto Obchodných podmienok, čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatváraní zmluvného vzťahu. Podľa čl. 9 týchto Obchodných podmienok čiastky, so zaplatením ktorých je majiteľ účtu v omeškaní budú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve, zvýšenou o úrok z omeškania, ktorého sadzba je dohodnutá v zmluve. Úroky neuhradené v termínoch splatnosti, prípadne iné nehradené peňažné záväzky podľa zmluvy budú úročené len sadzbou úroku z omeškania uvedenou v zmluve. Podľa čl. 13 týchto Obchodných podmienok, ČSOB je oprávnená účtovať majiteľovi účtu za svoje služby poplatky v súlade so sadzobníkom poplatkov ČSOB. Podľa čl. 16 Obchodných podmienok, majiteľ účtu je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie poskytnuté, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok disponibilných peňažných prostriedkov k automatickej úhrade mesačných splátok úrokov vrátane úrokov z omeškania. Podľa čl. 24 bod a) Obchodných podmienok, v prípade že nastane skutočnosť, ktorá znamená, alebo vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bolo poskytnuté povolené prečrpanie a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov majiteľa účtu, najmä pokiaľ majiteľ účtu bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči ČSOB, prípadne inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, je ČSOB oprávnená v zmysle čl. 24 bod e) Obchodných podmienok vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení ( oznámení).

8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 24.8.2005 v súlade s § 708 Obchodného zákonníka Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA / ďalej len zmluva o bežnom účte/. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet v mene SKK. V zmysle čl. 1 Zmluvy o bežnom účte sa žalovaný zaviazal čerpať peňažné prostriedky len do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Ďalej mal súd za preukázané, že na základe žiadosti žalovaného o povolené prečerpanie zo dňa 6.10.2006, žalobca oznámením zo dňa 6.10.2006 oznámil žalovanému , že mu poskytuje povolené prečerpanie bežného účtu do výšky úverového limitu 40.000,- Sk/ po prepočte na menu euro 1.327,76 eur/ a to s účinnosťou od 6.10.2006. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 11,6 % a úroku z omeškania vo výške 15 % ročne. Úroková sadzba bola platná vo výške uvedenej v oznámení do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu podľa VZP. Na základe uvedeného oznámenia došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní č. 002281483R. Žalovaný čerpal poskytnutý úver formou povoleného prečerpania, ale nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, preto žalobca najskôr výzvami zo dňa 4.3.2012 a zo dňa 4.4.2012 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Následne oznámením zo dňa 2.5.2012 žalobca určil splatnosť úveru ku dňu 30.4.2012 a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Podľa oznámenia o zosplatnení dlh žalovaného ku dňu zosplatnenia, t.j. ku dňu 30.4.2012 predstavoval sumu 1.568,64 eur. Uvedená suma pozostáva z istiny úveru 1.327,76 eur a z úroku vo výške 240,88 eur. Súd vyhovel návrhu ohľadom zaplatenia vyššie uvedenej sumy 1.568,64 eur. Uvedený nárok žalobcu za sporný nepovažoval. Okrem tejto sumy si však žalobca uplatnil aj vyčíslené úroky z omeškania v sume 598,60 eur a to za obdobie do 11.6.2014. Súd nemal jednoznačne preukázané, akým spôsobom žalobca k tomuto vyčísleniu úroku z omeškania do ,,11.6.2014“ dospel. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej sadzbe 9 % ročne zo sumy 1.568,64 / dlžná suma ku dňu zosplatnenia úveru/ a to od 1.5.2012 / dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru/ do 11.6.2014 a to v celkovej výške 298,60 eur a následne nevyčíslený úrok z omeškania v zákonnej sadzbe 9 % ročne od 12.6.2014 až do zaplatenia. Úroky z omeškania teda boli žalobcovi priznané z dlžnej sumy vyčíslenej ku dňu zosplatenia a to až do úplného zaplatenia , s tým, že časť bola priznaná pevnou sumou / vyrátané do 11.6.2014/ a časť bola priznaná ako nevyčíslená položka, t.j. od nasledujúceho dňa -12.6.2014 až do zaplatenia dlhu. Úroky z omeškania boli priznané v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Čo sa týka zostatku uplatneného úroku z omeškania či už vyčísleného, alebo nevyčísleného, žalobca nepreukázal, že mu naň nárok vznikol. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania len v rozsahu uvedenom vo výroku rozsudku a vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol. Súd zamietol návrh žalobcu aj v časti o zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, uplatňovaného po dni zosplatnenia úveru. Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Avšak dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria veriteľovi iba do splatnosti jeho dlhu. V prípade, že dôjde k zosplatneniu dlhu je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však dohodnuté zmluvné úroky. Tento názor vyplýva aj z ustálenej judikatúry (napr. rozhodnutie NS SR sp.zn. 4Obo 143/98). Z týchto dôvodov súd priznal žalobcovi nezaplatené úroky vyčíslené iba do dňa zosplatnenia úveru, ktoré boli priznané v rámci vyššie uvedenej sumy 1.568,64 eur. Vo zvyšku návrh ohľadom zvyšnej časti vyčísleného úroku, ako aj 18,90 % úroku ročne zo sumy 1.327,76 eur od 12.6.2014 do zaplatenia zamietol. Okrem uvedeného si žalobca uplatnil ak poplatky v sume 115,- eur. Je nepochybné, že žalovaný uzatváral zmluvu ako spotrebiteľ. Pri uzavieraní zmluvy žalovaný ako spotrebiteľ nemohol výrazne ovplyvniť jej obsah, ako ani obsah obchodných podmienok. Žalovaný nemal možnosť sa s takouto povinnosťou oboznámiť, súd preto túto povinnosť nepovažuje za riadne dohodnutú. V čl.13 Obchodných podmienok sa iba všeobecne uvádza oprávnenie žalobcu účtovať žalovanému ako majiteľovi účtu za služby poplatky v súlade so sadzobníkom ČSOB. Zo zmluvy však nevyplýva, čo všetko je v poplatku zahrnuté, preto ide podľa súdu o neprijateľné uplatňovanie nárokov v rozpore s dobrými mravmi. Požadované úhrady za jednotlivé výzvy sú čo do výšky neprimerané, čím dochádza k neprimeranému zvyšovaniu dlžnej sumy. Z týchto dôvodov súd návrh aj ohľadom poplatkov v sume 115,- eur zamietol. Čo sa týka uplatňovaného nároku na zaplatenie sumy 157,05 eur s 25 %-ným ročným úrokom od 12.6.2014 do zaplatenia a to titulom nepovoleného debetného zostatku, tak v tejto časti žalobca len tvrdil, že takúto pohľadávku eviduje, nijakým spôsobom ju však nepreukázal. Podľa súdu žalobca dostatočne nepreukázal, že takáto pohľadávka mu skutočne vznikla, t.j. jej existenciu riadne nepreukázal. Preto súd žalobu aj v tejto časti zamietol.

10. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.867,24 eur, pozostávajúcej z pohľadávky 1.568,64 eur / dlžná suma ku dňu zosplatnenia úveru- 30.4.2012 / a z vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 298,60 eur / za obdobie od 1.5.2012 do 11.6.2014. Taktiež súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.6.2014 do zaplatenia z dlžnej sumy 1.568,64 eur, ako je to zdôvodnené v odseku 8 tohto rozsudku. Vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

11. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.1 C.s.p.. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 2.528,15 eur s prísl., čo predstavuje 100 % uplatneného nároku. Úspešný bol v časti o zaplatenie 1.867,24 eur s prísl., čo predstavuje 74 % z celkovej uplatnenej sumy. Berúc do úvahy pomer úspechu účastníkov konania, keď žalobca bol úspešný v rozsahu 74% a žalovaný v rozsahu 26%, úspešnejší v konaní bol žalobca. Preto mu súd priznal nárok na náhradu trov jeho konania a to v rozsahu 48% / 74%-26%/. O konkrétnej výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia a to podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).