Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-86-2016.pdf
PDF · 71.51 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/86/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Bujňáka a prísediacich Mgr. Ildikó Molnárovej a Moniky Nagyovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 25. 10. 2016 v Trebišove, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 27. 7. 2016 na Okresnej prokuratúre v Trebišove medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trebišov a obvineným T. G. skutkovo a právne v zmysle tejto dohody s tým, že vypúšťa v poradí tretí výrok, pokiaľ ide o rozhodnutie o škode:
Obvinený T. G. C. U. O. Á. Š., B.. XX. X. XXXX v Trebišove, trvale bytom B., L. XXX/X, bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý , ž e
- dňa 3. 7. 2013 uzatvoril so spoločnosťou Cetelem Slovensko, a.s., zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorej predmetom bol bezúčelový úver vo výške 2.000,- Eur, ktorý sa zaviazal uhradiť v 78 mesačných splátkach vo výške 43,57 Eur, spolu úver vo výške 3.398,46 Eur, pričom doposiaľ uhradil iba 5 splátok spolu vo výške 412,13 Eur a bezúčelovú revolvingový úver s výškou kreditného limitu 600,- Eur, celková výška úveru vo výške 732,- Eur, ktorý sa zaviazal uhrádzať v splátkach vo výške 5 % z dlžnej čiastky, pričom kreditný limit vyčerpal vo výške 1.159,68 Eur a doposiaľ uhradil iba 2 splátky vo výške 296,77 Eur, poslednú dňa 23. 1. 2014, kde pri uzatváraní zmluvy za účelom získania úverov uviedol nepravdivé údaje o svojich príjmoch, čím týmto svojim konaním pre spoločnosť Cetelem Slovensko, a.s., Bratislava, IČO: 35787783, spôsobil škodu na bezúčelovom úvere vo výške 3.398,46 Eur a bezúčelovom revolvingovom úvere vo výške 732,- Eur, spolu vo výške 4.130,46 Eur,
- dňa 17. 7. 2013 v predajni Jama - elektro spoločnosti DLT, s.r.o. Trebišov, uzatvorila fyzická osoba so spoločnosťou Cetelem Slovensko, a.s., zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX, na meno T. G., B.. XX. X. XXXX, trvale bytom B., L. XXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na nákup tovaru na splátky, a to fotoaparát zn. Panasonic Lumix 60x v hodnote 708,90 Eur, pričom úver sa zviazala splatiť v 36 mesačných splátkach po 25,99 Eur, spolu teda celkom úver vo výške 935,64 Eur, pri prevzatí tovaru uhradil akontáciu vo výške 200,- Eur, pričom doposiaľ uhradil iba 5 splátok spolu v hodnote 107,86 Eur, poslednú dňa 24. 10. 2013, kde pri uzatvorení úverovej zmluvy za účelom získania uvedeného úveru uviedol nepravdivé údaje o svojich príjmoch, čím takto svojim konaním pre spoločnosť Cetelem Slovensko, a.s., Bratislava, IČO: 35787783, spôsobil škodu vo výške 935,64 Eur,
t e d a
- vylákal od iného úveru alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a spôsobil ním väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa§ 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trebišov dňa 27. 7. 2016 na Okresnej prokuratúre Trebišov vykonal konanie o dohode o vine a treste s obvinenýT.
Obvinený pri výsluchu v trestnom konaní pred prokurátorom dňa 27. 7. 2016 sa priznal ku spáchaniu skutku, ktorý je uvedený vo výroku tohto rozsudku a ktorý bol právne kvalifikovaný ako zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.
Obvinený po poučení o svojich právach a povinnostiach v konaní o dohode o vine a treste na návrh prokurátora sa vzdal práva na verejný súdny proces, priznal svoju vinu a súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trebišov konanom dňa 25. 10. 2016 obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestných činov, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchanie skutku, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvo- lanie, odpovedal: áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trebišov a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku.
Súd súčasne konštatuje, že pozmenil znenie dohody o vine a treste pokiaľ ide o výrok o škode, ktorý uviedla prokurátorka v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, nakoľko z prípravného konania vyplýva, že poškodená strana si nárok na náhradu škody neuplatnila. Z uvedeného dôvodu bol tento tretí výrok vypustený, čo však nemá žiadny vplyv na výrok o treste. Súčasne súd dáva do pozornosti, že prokurátorka v návrhu na schválenie dohody o vine a treste opomenula uviesť ustanovenie § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, čo je v danom prípade nevyhnutné, nakoľko bol uložený trest znížený pod dolnú hranicu trestnej sadzby, avšak ani táto okolnosť nemá zásadný vplyv na výrok o vine a o treste.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.