Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2Cob-52-2016.pdf
PDF · 94.1 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/52/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Janky Kočišovej a členov senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. v spore žalobcu: CYPRIÁN - Sladký svet s.r.o., Námestie osloboditeľov 951, Michalovce, IČO: 36 491 021, zast. JUDr. Miloš Kaščák, advokát, Kalinčiakova 10, Vranov nad Topľou, proti žalovanému: R.. F. W. - F., T. X, N., IČO: 30 673 275, zast. Advokátska kancelária JANČO A PARTNERI, s.r.o., Štúrova 13, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I z 10.11.2015, č.k. 26Cb/101/2015- 58 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalovanému priznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalobu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania za právne zastúpenie vo výške 702,36 eur.
2. Uviedol, že žalobca sa domáhal určenia, že je vlastníkom hnuteľných vecí - 1 ks kávovar La Spaziale S5Compact EK 2GR, 1 ks kávomlynček Top Instant Fresh, 1 ks kávomlynček MX-timer, 1 ks zmäkčovač vody 8 l.
3. Žalobu odôvodnil tým, že 27.5.2010 uzatvoril so žalovaným zmluvu o vypožičaní, na základe ktorej požičiavateľ (žalovaný) poskytol do prevádzky vypožičiavateľovi (žalobcovi) uvedené hnuteľné veci. Zmluva zanikla uplynutím doby, na ktorú bola uzatvorená, t.j. 27.5.2014. V zmysle zmluvy sa žalobca zaviazal počas trvania zmluvy odoberať výhradne od žalovaného do svojich prevádzok kávu, čaj a horúcu čokoládu. Faktúry za odobratý tovar žalovanému zaplatil a neskôr zistil, že mu žalovaný nedôvodne fakturoval vysoké ceny a dospel k záveru, že žalovanému zaplatil o 10.434,24 eur, resp. o 7.116,78 eur viac, ako keby tovar kúpil u iného dodávateľa. Bol presvedčený, že žalobca mu poskytne najnižšie ceny, aké sú na trhu, ale podľa neho mu žalovaný predával tovar za vysoké ceny. Na základe toho má žalobca za to, že žalovaný mu mal previesť vypožičané hnuteľné veci uvedené v zmluve do vlastníctva bezplatne. Napriek tomu, že žalovaný získal od žalobcu neodôvodnene minimálne 7.116,48 eur, žiada od žalobcu ich vrátenie. Žalovaný nevrátil dobropisom žalobcovi sumu, ktorú získal vysokými cenami, preto mu vypožičané veci nevrátil a čakal na vyriešenie tejto spornej otázky. Naliehavý právny záujem odôvodňuje tým, že je presvedčený, že mu svedčí vlastníctvo vypožičaných vecí a bez určenia vlastníctva je jeho právne postavenie neisté.
4. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že účastníci uzatvorili 27.5.2010 zmluvu o vypožičaní v zmysle ust. § 659 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy bol záväzok žalovaného poskytnúť bezplatne
do užívania žalobcovi špecifikované hnuteľné veci a zabezpečiť ich montáž, za predpokladu, že žalobca bude od žalovaného odoberať kávu, čaj a horúcu čokoládu v dohodnutom množstve za mesiac, počas trvania zmluvného vzťahu. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, do 27.5.2014. Jediným argumentom, o ktorý žalobca opiera svoj nárok, je to, že podľa jeho názoru mu iní dodávatelia mohli dodať tovar lacnejšie. Táto skutočnosť je irelevantná. Žalobca aj žalovaný sú podnikateľské subjekty, ktoré uzatvorením zmluvy prejavili svoju vôľu upraviť vzájomné práva a povinnosti. Žalobca mal možnosť pred uzavretím zmluvy vykonať prieskum trhu a zvoliť si zmluvného partnera. Cenník žalovaného mal k dispozícii. Žalobca počas 4 rokov trvania zmluvného vzťahu nevyjadril nespokojnosť s cenami, za ktoré mu bol tovar dodávaný. Žalobca porovnával ceny, ale opomenul, že žalovaný mu zabezpečoval bezplatnú možnosť užívať hnuteľné veci, ktoré potreboval. V zmysle čl. III. bodu 3.1 písm. b) zmluvy mal žalobca možnosť kedykoľvek zmluvu vypovedať bez udania dôvodu.
5. Poukázal na to, že s prihliadnutím na ust. § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka žalobcovi nemohlo vzniknúť vlastníctvo k hnuteľným veciam. So žalovaným mal uzavretú zmluvu o vypožičaní, ktorej základným znakom je dočasnosť a z ničoho nevyplýva, že by existovala dohoda zmluvných strán, podľa ktorej by žalobca mohol nadobudnúť vlastnícke právo k zapožičaným veciam. Žalobca nemôže preukázať naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva, nakoľko neexistuje žiadny právny titul, z ktorého by mohol spornosť vlastníctva vyvodzovať. Nepochybným vlastníkom je žalovaný.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil, že zmluvou o vypožičaní z 27.5.2010 sa žalobca ako vypožičiavateľ a žalovaný ako požičiavateľ dohodli na tom, že žalovaný poskytne žalobcovi 1 ks kávovar La Spaziale S5Compact EK 2GR, 1 ks kávomlynček Top Instant Fresh, 1 ks kávomlynček MX-timer, 1 ks zmäkčovač vody 8 l. Zmluva bola uzavretá na určitú dobu 48 mesiacov od uzavretia. Vypožičiavateľ sa bude spolupodieľať na vypožičaní formou mesačných splátok v zmysle bodu 2.1. zmluvy. Podľa článku II. bodu 2.1. zmluvy sa vypožičiavateľ zaviazal po dobu 48 mesiacov odoberať výhradne od požičiavateľa do prevádzok kávu, čaj a horúcu čokoládu. Podľa článku II. bodu 2.3. zmluvy sa žalobca zaviazal neodoberať, nenakupovať ani iným spôsobom zadovažovať si od iných výrobcov, resp. predajcov iné značky kávy, čaju a horúcej čokolády. Podľa článku III. bodu 3.1. písm. d) zmluvy žalobca mohol vypovedať zmluvu bez udania dôvodu s dvojmesačnou výpovednou lehotou. Zmluva neobsahovala žiadne ustanovenia, podľa ktorých by mohlo vlastnícke právo k vypožičaným veciam prejsť zo žalovaného na žalobcu.
7. Na preukázanie odberu tovaru od žalovaného predložil žalobca faktúry žalovaného a na preukázanie nižších cien tovarov od iných dodávateľov predložil kópie výtlačkov internetových stránok dodávateľov takého tovaru.
8. Súd citoval ust. § 659, § 660, § 661, § 662 a §§ 132 a 134 Obč. zák. a ďalej ust. § 80 písm. c/ O.s.p. a konštatoval, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva, nakoľko neuviedol ani právny titul nadobudnutia vlastníckeho práva.
9. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o vypožičaní, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú 48 mesiacov, ktorá uplynula 27.5.2014.
10. S prihliadnutím na ust. § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka žalobcovi nemohlo vzniknúť ani nevzniklo vlastnícke právo k hnuteľným veciam, žalobca nemá právny titul, na základe ktorého by jeho vlastnícke právo mohlo vzniknúť. So žalovaným mal uzavretú zmluvu o vypožičaní a nevyplýva z inej, že by existovala dohoda, podľa ktorej by žalobca mohol nadobudnúť vlastnícke právo k zapožičaným veciam.
11. Skutočnosti uvádzané žalobcom ohľadom vysokých cien tovaru vo vzťahu k nadobudnutiu vlastníckeho práva sú irelevantné.
12. Nemohlo dôjsť ani k vydržaniu vlastníckeho práva žalobcom k predmetným veciam, nakoľko neboli splnené podmienky stanovené v § 134 Občianskeho zákonníka, keďže nebol dobromyseľný, oprávnené užívanie vecí na základe zmluvy o výpožičke skončilo dňa 27.5.2014, pričom žalobca sám uviedol, že žalovaný trvá na vrátení týchto vecí.
13. Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju zamietol.
14. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v sume 702,36 eur za 3 úkony právnej služby (prevzatie, vyjadrenie k žalobe, pojednávanie) po 64,53 eur plus DPH, režijný paušál 3 x 8,39 eur plus DPH, náhradu za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie (10 polhodín po 13,98 eur) vo výške 139,80 eur a cestovné osobným motorovým vozidlom na pojednávanie vo výške 272,09 eur vrátane DPH podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z..
15. Proti rozsudku podal odvolanie žalobca z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. a/, d/, f) O.s.p. a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel alebo zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
16. S právnymi názormi prezentovanými v odôvodnení napadnutého rozsudku nesúhlasí a považuje ich za nesprávne.
17. Podľa uzatvorenej zmluvy o vypožičaní žalobcu nemohol odoberať, nakupovať, zadovažovať si od iných výrobcov kávu, čaj a horúcu čokoládu. Žalovaný predával žalobcovi kávu za niekoľkonásobne vyššie ceny ako boli trhové a žalovaný musel nakupovať kávu za cenu, ktorú určil žalovaný a tak žalobca za 4 roky zaplatil o cca 9.000,- eur viac, ako by zaplatil inému dodávateľovi.
18. Postup žalovaného, keď využil svoje exkluzívne postavenie dodávateľa kávy pre žalobcu a na jeho úkor, považuje za nekalú obchodnú praktiku, postup žalovaného je podľa neho v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.
19. Nesúhlasí so záverom súdu, že nemohlo dôjsť k vydržaniu vlastníckeho práva. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu, ktorej predmetom bol kávovar, kávomlynček a zmäkčovač vody. V zmluve sa zaviazal odoberať kávu výlučne od žalovaného, avšak s tým rozdielom, že po uplynutí doby trvania zmluvy sa stal žalobca vlastníkom kávovaru aj s uvedeným príslušenstvom.
20. Mal za to, že táto obchodná prax sa uplatní aj na ostatné kávovary s príslušenstvom, ktoré poskytol žalovaný žalobcovi a pri ktorých sa zviazal, že bude odoberať výhradne od žalovaného, bez vopred určenej ceny. Ak by nebol viazaný na odber kávy, od žalovaného a kupoval by kávu od iného dodávateľa, za ušetrenú sumu mohol kúpiť dva kávovary.
21. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má za to, že počas držby veci, ktorých určenia vlastníctva sa domáha je dobromyseľný a užíva ich ako vlastník. Bol presvedčený, že po dlhodobom nákupe kávy od žalovaného, stane sa vlastníkom kávovarov a žalovaný ich nebude žiadať vrátiť.
22. Za nesprávny považuje aj výrok o náhrade trov konania. Trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z náhrady za stratu času a cestovného osobným motorovým vozidlom z Bratislavy do Košíc a späť v sume takmer 440,- eur nemožno považovať za trovy potrebné na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva.
23. Žalovaný má sídlo, resp. miesto podnikania v Košiciach a preto nemal dôvod vybrať si právneho zástupcu z Bratislavy a navyšovať tak trovy konania. Za účelné by bolo zvolenie si právneho zástupcu v mieste, kde má žalovaný sídlo, resp. miesto podnikania. Z uvedených dôvodov trvá na podanom odvolaní a žiada, aby mu odvolací súd vyhovel.
24. K odvolaniu sa vyjadril žalovaný. Pridržiava sa svojich doterajších vyjadrení, tvrdenia prezentované žalobcom považuje za neopodstatnené a mylné.
25. Tvrdenie žalobcu, že zaplatil žalovanému viac než by zaplatil inému dodávateľovi považuje za irelevantné, keďže žalobca aj žalovaný ako podnikateľské subjekty uzatvorením zmluvy slobodne upravili svoje práva a povinnosti. Žalobca mal cenník žalovaného k dispozícii a mal možnosť zvoliť si akéhokoľvek zmluvného partnera. Počas trvania zmluvného vzťahu nevyjadril nespokojnosť s cenami a pokiaľ bol nespokojný s touto, podľa neho nekalou obchodnou praxou, mal možnosť zmluvu bez udania dôvodu vypovedať.
26. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal vznik vlastníckeho práva k hnuteľným veciam. Odvodzovať vlastnícke právo domnienkami o jeho nadobudnutí je v prípade tohto zmluvného vzťahu irelevantné.
27. Procesným následkom neunesenia dôkazného bremena dôvodením vydržania vlastníckeho práva, muselo byť zamietnutie návrhu, preto sa stotožňuje s výrokom aj odôvodnením napadnutého rozsudku.
28. K trovám konania, ktoré mu boli priznané uvádza, že boli účelné a v zmysle zákonných požiadaviek i rozhodovacej praxe súdov a boli preukázané. Odvolanie aj v tejto časti považuje za nedôvodné, je na slobodnej vôle strany konania, akého právneho zástupcu si zvolí. Navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť a priznať mu trovy odvolacieho konania.
29. Odvolací súd prejednal odvolanie podľa § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 C.s.p. a po preskúmaní napadnutého rozsudku a konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako vo výroku vecne správny, podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
30. Podľa ust. § 470 ods. 1, 2 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
31. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že žalobca sa domáhal určenia, že je vlastníkom hnuteľných vecí - 1 ks kávovaru La Spaziale S5Compact EK 2GR, 1 ks kávomlynčeka Top Instant Fresh, 1 ks kávomlynčeka MX-timer, 1 ks zmäkčovača vody 8 l.
32. Žalobu odôvodnil tým, že 27.5.2010 uzatvoril so žalovaným zmluvu o vypožičaní, na základe ktorej mu žalovaný poskytol uvedené hnuteľné veci. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a zanikla 27.5.2014. V zmluve sa žalobca zaviazal odoberať do svojich prevádzok kávu, čaj a horúcu čokoládu výhradne od žalovaného, ktorému zaplatil faktúry za dodaný tovar. Neskôr zistil, že za tovar zaplatil viac ako by bol zaplatil iným dodávateľom. Podľa žalobcu vzhľadom na túto skutočnosť, mal žalovaný previesť do vlastníctva žalobcu vypožičané hnuteľné veci a to bezplatne. Napriek tomu, že žalovaný získal nedôvodne vyššími cenami finančné prostriedky, žiada vrátenie predmetných hnuteľných vecí. naliehavý právny záujem odôvodňuje tým, že je presvedčený, že mu svedčí vlastníctvo vypožičaných vecí a bez určenia vlastníctva je jeho postavenie neisté.
33. Podľa § 132 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočnosti ustanovených zákonom.
34. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o vypožičaní, ktorá bola uzatvorená na určitú dobu a zo zmluvy nevyplýva, že by po jej ukončení žalobca mal nadobudnúť vlastnícke právo k hnuteľným veciam, ktoré boli predmetom vypožičania. Dohoda zmluvných strán o dodávkach kávy, čaju a horúcej čokolády a o ich cene nemá vplyv na vznik, resp. zmenu vlastníckeho práva vypožičaných hnuteľných vecí.
35. Podľa § 134 Občianskeho zákonníka oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť a po dobu desať rokov ak ide o nehnuteľnosť. Takto nemožno nadobudnúť vlastníctvo k veciam, ktoré nemôžu byť predmetom vlastníctva, alebo k veciam, ktoré môžu byť len vo vlastníctve štátu alebo zákonom určených právnických osôb (§ 125). Do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca. Pre začiatok a trvanie doby podľa odseku 1 sa použijú primerane ustanovenia o plynutí premlčacej doby.
36. Žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o vypožičaní, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú, ktorá uplynula 27.5.2014 a ktorej predmetom bolo vypožičanie uvedených hnuteľných vecí. Po ukončení zmluvného vzťahu mal žalobca vypožičané veci vrátiť a keďže tak neurobil, žalovaný ho vyzval na ich vrátenie.
37. V zmluve sa nenachádza dohoda o tom, že žalovaný sa stane vlastníkom vypožičaných vecí a tvrdenie žalobcu v odvolaní o jeho presvedčení, že sa stane vlastníkom predmetných vecí, nie je dôvodné. Súd prvej inštancie správne konštatoval, že nemohlo dôjsť ani k vydržaniu vlastníckeho práva žalobcom k predmetným veciam, nakoľko neboli splnené podmienky stanovené v § 134 Občianskeho zákonníka, keďže nebol dobromyseľný a oprávnené užívanie vecí na základe zmluvy skončilo 27.5.2014, pričom sám žalobca uviedol, že žalovaný trvá na vrátení týchto vecí.
38. Podľa § 137 písm. c/ C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
39. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva, neuviedol ani právny titul nadobudnutia vlastníckeho práva a z predloženej zmluvy tento nevyplýva. Vzhľadom na uvedené skutočnosti odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.
40. Odvolací súd preskúmal aj rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania a zistil, že súd prvej inštancie správne rozhodol o náhrade trov konania a v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
41. K námietke žalobcu v odvolaní, že trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z náhrady za stratu času a cestovné, nie sú účelné, odvolací súd uvádza, že nie je dôvodná.
42. Advokát má podľa § 15 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. popri nároku na odmenu aj nárok na cestovné a na náhradu za stratu času. Súd prvej inštancie preto rozhodol správne, keď priznal trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z náhrady za stratu času a náhrady cestovného na pojednávanie.
43. Námietka žalobcu, že si žalovaný mal vybrať advokáta v mieste, kde má miesto podnikania, nie je odôvodnená. Žalovaný mal právo vybrať si ktoréhokoľvek advokáta, zapísaného v zozname advokátov. V tejto súvislosti odvolací súd poznamenáva, že ani žalobca si nevybral advokáta vo svojom sídle. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd potvrdil aj výrok napadnutého rozsudku o náhrade trov konania.
44. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p. a žalovanému priznal náhradu trov odvolacieho konania.
45. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).