Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Sa-3-2016.pdf
PDF · 93.14 KB
Case nature
Area
Subarea
14Sa/3/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobkyne: C.. S.. C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. P., D. XXXX/XX proti žalovanej: Sociálna poisťovňa ústredie, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8 a 10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej číslo 34375-3/2016- BA zo dňa 3. júna 2016, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovanej, ktorým bolo zamietnuté jej odvolanie a súčasne bolo potvrdené rozhodnutie pobočky Trenčín č. 25352-1/2016-TN zo dňa 29.01.2016. Potvrdeným rozhodnutím bolo rozhodnuté, že žalobkyni nevzniklo prerušenie povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia od 01.08.2014 do 01.02.2015 a od 02.02.2015 do 01.02.2016.
2. Žalobkyňa napadla vyššie uvedené rozhodnutie žalovanej včas podanou žalobou. Uviedla, že je držiteľkou Osvedčenia o živnostenskom oprávnení, ktoré vydal Obvodný úrad Nové Mesto nad Váhom pod č. ObU-NM-OZP-2011/02187-2. Živnosť v roku 2015 prerušila, o čom jej príslušný živnostenský úrad vydal potvrdenie, ktoré riadne predložila pobočke žalovanej v Trenčíne. Správne orgány však rozhodli, že jej nevzniklo prerušenie poistenia. Uviedla, že rozhodnutie žalovanej ako druhostupňového správneho orgánu považuje za nezákonné a nepreskúmateľné. Mala za to, že žalovaná uviedla v odôvodnení rozhodnutia samé zákonné ustanovenia, ale žiaden dôvod, pre ktorý sa domnieva, že nedošlo k prerušeniu poistenia. Taktiež nie je pri jednotlivých ustanoveniach uvedené, z ktorého zákona boli citované. Napadnuté rozhodnutie nemá oporu v zákone a je protizákonné. Zdôraznila, že zánik poistenia je stanovený priamo v zákone. Poukázala na to, že od 01.08.2014 do 01.02.2015 a od 02.02.2015 do 01.02.2016 nebola oprávnená vykonávať podnikateľskú činnosť, pričom predložením dokladu o pozastavení živnosti splnila požiadavku na zánik povinného nemocenského a dôchodkového poistenia. Sociálna poisťovňa podľa jej názoru nemôže zmeniť zánik poistenia. Dôkazom toho, že nebola povinná platiť poistné je aj skutočnosť, že jej Sociálna poisťovňa po prerušení živnosti neposlala predpis výšky poistného na ďalší rok, čo robí v každom prípade podnikateľa, ktorý je povinný príspevky platiť.
3. Pokiaľ ide o jej príjmy z umeleckých výkonov, mala za to, že tu by bola povinná platiť poistenie len v prípadoch, ak by prekročila príslušný limit stanovený sociálnou poisťovňou, ktorý bol v roku 2013 vo výške 4830 eur. Jej príjmy z umeleckej činnosti v roku 2013 však boli len v sume 2808,96 eur a v roku 2014 vo výške 4709 eur. Teda ani z týchto príjmov nebola povinná platiť poistenie. Žalobkyňa poukázala na to, že samotná žalovaná v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedla, že „ z výkonu umeleckej činnosti
nedosahovala príjmy na trvanie povinného poistenia a živnostenské oprávnenie mala pozastavené.“ Vzhľadom na vyššie uvedené žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanej na ďalšie konanie.
4. Žalovaná žiadala v písomnom vyjadrení k žalobe, túto ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedla, že od 01.07.2014 sú pre nadobudnutie právneho postavenia samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia v zmysle § 5 zák.č. 461/2003 Z.z. rozhodujúce dve podmienky a to dosiahnutie veku a príjmov zo samostatnej zárobkovej činnosti v kalendárnom roku rozhodujúcom na vznik alebo trvanie povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby podľa § 3 ods.1 písm. b) a ods.2 a 3 zákona o sociálnom poistení.
5. Poukázala na to, že žalobkyňa mala v spornom období postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby v zmysle § 5 zák.č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 338/2013 Z.z. pretože splnila podmienku veku a dosiahla príjmy z podnikania a z inej samostatne zárobkovej činnosti podľa ust. § 6 ods. 1,2 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, pričom uvedenú skutočnosť žalobkyňa nepopiera. Vznik povinného poistenia však závisí od výšky príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa § 6 ods.1,2 zákona o dani z príjmov alebo z výnosu súvisiaceho s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou, ktorý táto osoba dosiahla za predchádzajúci kalendárny rok. Vznik, resp. trvanie povinného nemocenského a dôchodkového poistenia sa posudzuje vždy k 1.7. kalendárneho roka, pričom sa vychádza z príjmu z podnikania a z inej samostatne zárobkovej činnosti alebo z výnosu súvisiaceho s podnikaním, ktorý osoba dosiahla za predchádzajúci kalendárny rok bez odpočítania daňových výdavkov preukázateľne vynaložených na jeho dosiahnutie, udržanie a zabezpečenie. 6. Príjmy žalobkyne za rok 2013 dosiahli sumu 11 188,96 eur (z toho príjmy zo živnosti predstavovali sumu 8380 eur a z vytvorenia diela a umeleckého výkonu 2808,96 eur boli vyššie ako zákonom stanovená suma 4830 eur a za rok 2014 v sume 9979 eur (z toho príjmy zo živnosti 5270 eur a vytvorenia diela a umeleckého výkonu v sume 4709 eur boli vyššie ako zákonom stanovená suma 4944 eur a preto bola žalobkyňa v spornom období povinne nemocensky a dôchodkovo poistená osoba a povinná platiť poistné na sociálne poistenie.
7. Podľa výpisu zo živnostenského registra bolo žalobkyni dňa 02.06.2011 vydané osvedčenie o živnostenskom oprávnení s dátumom vzniku oprávnenia 01.06.2011. Na základe uvedeného oprávnenia žalobkyňa oprávnená vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť. Žalobkyňa mala od 01.08.2014 do 01.02.2015 pozastavené prevádzkovanie živnosti. Následne bola táto doba zmenená od 01.08.2014 do 01.02.2016. Ďalším potvrdením o pozastavení prevádzkovania živnosti zo dňa 26.01.2016, bola žalobkyni zmenená doba pozastavenia živnosti od 01.08.2014 do 01.08.2017. Z dôvodu pozastavenia živnosti žalobkyňa 08.08.2014 pobočke Trenčín predložila postupne registračné listy- prerušenie. Z údajov poskytnutých sociálnej poisťovni Finančným riaditeľstvom SR však bolo zistené, že žalobkyňa dosahovala v spornom období nielen príjem zo živnosti, ale aj príjem z vytvorenia diela a umeleckého výkonu a z použitia alebo poskytnutia práv z priemyselného alebo iného duševného vlastníctva. Vzhľadom na uvedené nemohlo prísť podľa právneho názoru žalovanej k prerušeniu poistenia v zmysle ust. § 26 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, keďže v predmetnom období mala žalobkyňa naďalej podľa § 5 zákona o sociálnom poistení právne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby, ktorá vykonávala činnosť uvedenú v § 3 ods.1 písm. b) a ods. 2,3 zákona o sociálnom poistení, t.j. žalobkyňa ako umelec mala na účely sociálneho poistenia naďalej právne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby.
8. Žalovaná zotrvala na svojom názore, že k prerušeniu povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby podľa § 26 ods. 2 dochádza len vtedy, ak má samostatne zárobkovo činná osoba pozastavený výkon všetkých jej činností v súvislosti s dosahovaním jej príjmov z podnikania a z inej samostatne zárobkovej činnosti podľa § 6 ods. 1,2 zákona o dani z príjmov.
9. Žalovaná taktiež zdôraznila, že zákon o sociálnom poistení upravuje povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činných osôb ako jedno poistenie. Pri posudzovaní príjmov z podnikania a inej samostatnej zárobkovej činnosti relevantných na vznik, resp. na trvanie poistenia nie je rozhodujúce či osoba dosiahla tento príjem zo živnosti, alebo z vytvorenia diela a umeleckého výkonu, resp. na základe iného právneho vzťahu, ktorý zakladá osobe status samostatne
zárobkovo činnej osoby. Pri posudzovaní trvania povinného poistenia je rozhodujúca len skutočnosť, že samostatne zárobkovo činná osoba dosiahla tento príjem podľa § 6 zákona o dani z príjmov. Vzhľadom na to, že žalobkyňa ako samostatne zárobkovo činná osoba dosahovala príjmy z viacerých činností pri posudzovaní príjmu relevantného na vznik alebo trvanie a následne pre výpočet poistného sociálneho poistenia je nutné vychádzať z príjmu ktorý dosiahla zo všetkých týchto činností spolu.
10. Žalovaná odmietla, že jej rozhodnutie nie je riadne odôvodnené. Vo vyjadrení uviedla, že toto obsahuje tak skutkové okolnosti ako aj právne hodnotenie. Taktiež poukázala na to, že až s účinnosťou od 01.01.2015 je Sociálna poisťovňa v zmysle ust. § 226 ods.1 písm. o) zákona o sociálnom poistení povinná písomne oznámiť vznik poistenia, vymeriavací základ, výšku poistného a príspevkov, dátum splatnosti a údaje týkajúce sa úhrady.
11. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k tomuto vyjadreniu zotrvala na svojich doterajších vyjadreniach a tvrdeniach. Poukázala na to, že sa nebráni plateniu poistného zo svojej umeleckej činnosti, z ktorej však nedosiahla takú výšku príjmov, aby jej táto povinnosť vznikla.
12. Správny súd vec prejednal na pojednávaní (vzhľadom na žiadosť žalovanej) ako vecne a miestne príslušný orgán, pričom pri prejednaní správnej žaloby fyzickej osoby podanej v sociálnej veci nezistil, že by žalovaná rozhodla na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu, ktorý by nemal oporu v administratívnom spise, že by toto rozhodnutie bolo zaťažené vadou nesprávneho právneho posúdenia veci, resp., že by bolo žalobou napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Vzhľadom na uvedené súd o žalobe rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
13. Predmetom súdneho prieskumu v predmetnej veci je rozhodnutie žalovanej č. 34375-3/2016-BA zo dňa 3. júna 2016, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobkyne a bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie pobočky žalovanej č. 25352-1/2016-TN zo dňa 29.01.2016. Potvrdeným rozhodnutím bolo rozhodnuté, že žalobkyni nevzniklo prerušenie povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia od 01.08.2014 do 01.02.2015 a od 02.02.2015 do 01.02.2016. Správne orgány pri svojom rozhodovaní vychádzali zo záveru, že k prerušeniu povinného nemocenského a dôchodkového poistenia u žalobkyne podľa § 26 ods.2 zák.č. 461/2003 Z.z. nedošlo z dôvodu, že stále mala postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby podľa § 5 zák.č. 461/2003 Z.z. a dosahovala príjem podľa osobitného predpisu ako príjem z umeleckej činnosti.
14. Podľa § 3 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. v znení účinnom ku dňu rozhodovania správneho orgánu je zárobková činnosť, ak osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, neustanovuje inak, činnosť vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý zakladá a)právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu, okrem nepeňažného príjmu z predchádzajúceho právneho vzťahu, ktorý zakladal právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu, poskytnutého z prostriedkov sociálneho fondu, b)dosahovanie príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu.
15. Podľa § 6 ods. 1 zák.č. 595/2003 Z.z. príjmami z podnikania sú a)príjmy z poľnohospodárskej výroby, lesného a vodného hospodárstva, b)príjmy zo živnosti, c)príjmy z podnikania vykonávaného podľa osobitných predpisov neuvedené v písmenách a) a b) d)príjmy spoločníkov verejnej obchodnej spoločnosti a komplementárov komanditnej spoločnosti podľa odsekov 7 a 8.
16. Podľa § 6 ods. 2 zák.č. 595/2003 Z.z. príjmami z inej samostatnej zárobkovej činnosti, ak nepatria do príjmov uvedených v § 5, sú príjmy a)z vytvorenia diela a z podania umeleckého výkonu, pri ktorých daňovník uplatnil postup podľa § 43 ods. 14 a z vydávania, rozmnožovania a rozširovania literárnych diel a iných diel na vlastné náklady a z vytvorenia alebo zhotovenia iného predmetu duševného vlastníctva a z použitia iného predmetu duševného vlastníctva alebo z postúpenia práv k predmetu duševného vlastníctva, b)z činností, ktoré nie sú živnosťou ani podnikaním, c)znalcov a tlmočníkov za činnosť podľa osobitného predpisu, d)z činností sprostredkovateľov podľa osobitných predpisov, ktoré nie sú živnosťou,
e)príjmy z činnosti športovca alebo športového odborníka podľa osobitného predpisu vrátane príjmov na základe zmluvy o sponzorstve v športe.
17. Podľa § 5 zák. č. 461/2003 Z.z. samostatne zárobkovo činná osoba podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá dovŕšila 18 rokov veku a v kalendárnom roku rozhodujúcom na vznik alebo na trvanie povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby dosahovala príjmy uvedené v § 3 ods. 1 písm. b) a ods. 2 a 3, okrem fyzickej osoby, ktorá má podľa zmluvy o výkone osobnej asistencie vykonávať osobnú asistenciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím.
18. Podľa § 26 ods. 2 zák.č. 461/2003 Z.z. samostatne zárobkovo činnej osobe sa prerušuje povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie v období, v ktorom má pozastavené prevádzkovanie živnosti, pozastavený výkon činnosti alebo pozastavenú činnosť, a v období, v ktorom je vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody; časť vety za bodkočiarkou v odseku 1 písm. d) platí rovnako.
19. Súd konštatuje, že v predmetnej právnej veci nie je sporné, že žalobkyňa mala postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby podnikajúcej na základe živnostenského oprávnenia, ktoré jej bolo na základe jej žiadosti prerušené a to prvotne od 01.08.2014 do 01.02.2015, následne do 01.02.2016 a naposledy bolo toto prerušenie znova predĺžené do 01.02.2017. Predmetom tohto konania je posúdenie právnej otázky, či pozastavenie živnosti v období od 01.08.2014 do 01.02.2015 malo za následok prerušenie povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia za situácie, keď žalobkyňa mala v zmysle ust. § 6 zákona č. 595/2003 Z.z. príjem z inej samostatne zárobkovej činnosti (v tomto prípade zo svojej umeleckej činnosti) a mala stále postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby.
20. Z administratívneho spisu bolo zistené, že podľa údajov z Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky podala žalobkyňa za rok 2013 riadne daňové priznanie, v ktorom uviedla príjem v celkovej sume 11 188,96 eur, z toho príjem zo živnosti 8380 eur a príjem z umeleckej činnosti v sume 2808,96 eur. Z údajov z riadneho daňového priznania za rok 2014 bolo zase zistené, že žalobkyňa priznala príjem zo živnosti v sume 5270 eur a z umeleckej činnosti v sume 4709 eur. Uvedené roky sú rozhodným obdobím pre určenie poistného za prejednávané obdobie (pri ktorom je sporné či došlo k prerušeniu poistenia podľa § 26 ods.2 zák.č. 461/2003 Z.z.).
21. Žalobkyňa pobočke žalovanej predpísaným tlačivom oznámila prerušenie poistenia, pričom je nesporné, že predložila doklad z príslušného živnostenského úradu v Novom Meste nad Váhom o prerušení podnikateľskej činnosti vykonávanej na základe živnostenského oprávnenia. Medzi účastníkmi nie je sporné, že z jej strany nebolo predložené čestné prehlásenie o nevykonávaní ďalšej samostatne zárobkovej činnosti, ktorá nie je vykonávaná na základe oprávnenia (ako je výkon umeleckej činnosti). Rovnako je nesporné, že z tejto činnosti mala v období rokov 2013 a 2014 príjem, tak ako bolo uvedené vyššie.
22. Súd zhodne so žalovanou zastáva názor, že v zmysle ust. § 5 zák.č. 461/2003 Z.z. je samostatne zárobkovo činnou osobou osoba, ktorá jednak dosiahla zákonom stanovený vek (18 rokov) a súčasne v rozhodnom období dosiahla príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 595/2003 Z.z. Takýmto príjmom v zmysle ust. § 6 zák.č. 595/2003 Z.z. je tak príjem z podnikania vykonávaného na základe živnosti ako aj príjem z umeleckých výkonov. Súd je toho názoru, že za situácie keď má fyzická osoba príjmy z viacerých podnikateľských činností vykonávaných na inom právnom základe, sa jej právne postavenie neposudzuje samostatne, vzhľadom na každý tento príjem (resp. druh podnikania), ale má všeobecne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby, ktorej vzniká „ jedno“ poistenie, v ktorom sa zohľadňujú komplexne všetky príjmy z podnikateľskej činnosti podľa § 6 zák.č. 595/2003 Z.z., ktoré táto osoba dosiahla v predchádzajúcom kalendárnom roku. V zmysle uvedeného sa potom musí posudzovať aj vznik, zánik a trvanie poistenia, keď musia byť posudzované všetky takto dosahované príjmy samostatne zárobkovo činnej osobe v ich súhrne. Je neprípustné, aby tá istá fyzická osoba, mala ako živnostník prerušené poistenie a ako podnikateľ, ktorý má príjem z inej podnikateľskej činnosti, rozdielnej od tej, ktorá je vykonávaná na základe živnosti, jej poistenie trvalo. Bez ohľadu na to, ktorý z príjmov z podnikateľskej činnosti podľa osobitného zákona (zák.č. 595/2003 Z.z.) fyzická osoba podnikateľ dosiahla, ide vždy o jednu a tú istú
fyzickú osobu, ktorá vzhľadom na dosiahnutie takéhoto príjmu má postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby (§ 5 zák.č. 461/2003 Z.z.). Z tohto pohľadu je potrebné nazerať aj na právnu vec žalobkyne.
23. Súd taktiež konštatuje, že účelom ustanovenia § 26 ods. 2 zák.č. 461/2003 Z.z. je oslobodiť samostatne zárobkovo činnú osobu od platenia poistného v období, keď má pozastavený výkon podnikateľskej činnosti, teda za obdobie, keď túto podnikateľskú činnosť reálne nevykonáva. Je zrejmé, že k naplneniu tohto účelu dôjde len vtedy ak samostatne zárobkovo činná osoba preruší svoju podnikateľskú činnosť úplne. Z takéhoto chápania účelu prerušenia poistenia, ako aj s prihliadnutím na „ jednotu“ poistenia a vyššie uvedeného chápania fyzickej osoby - podnikateľa, ktorý je v postavení samostatne zárobkovo činnej osoby vyplýva, že žalobkyni nevzniklo prerušenie povinného nemocenského a dôchodkového postavenia tak, ako ustálila žalovaná v žalobou napadnutom rozhodnutí.
24. Rovnako súd dospel k záveru, že rozhodnutie žalovanej je dostatočne, jasne a zrozumiteľne odôvodnené, keď sú v ňom uvedené podstatné skutkové zistenia ako aj právne závery a to aj s poukazom na jednotlivé zákonné ustanovenia. Z tohto dôvodu súd považoval žalobnú námietku žalobkyne ohľadne jeho nepreskúmateľnosti za nedôvodnú.
25. Vzhľadom na skutočnosť, že rozhodnutie žalovanej vychádza z dostatočne zisteného skutkového stavu, ktorý má oporu v administratívnom spise, zo správneho právneho posúdenia, súd dospel k záveru, že toto rozhodnutie je vecne správne a žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietol.
26. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnej žalovanej náhradu trov nepriznal, keď žalovaná takúto náhradu trov konania ani nežiadala priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e možné podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).