Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/451/2015

Uznesenie

Okresný súd v Dunajskej Strede v právnej veci žalobcu : KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO : 24785199, so sídlom Československé armády č. 954/7, Hradec Králové, zast. advokátom JUDr. Jiřím Šmidom, usadeným euroadvokátom, so sídlom ul. Svornosti 43, Bratislava, proti žalovanej : Terézia Ziembová, nar. 28.02.l968, bytom Rastice č. 294, o zaplatenie istiny 4.387,42 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania dňa 25.10.2016 v nasledovnom znení :

II. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu 1.588,29 € s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 1.588,29 € od 21.2.2015 a trovy konania titulom trov právneho zastúpenia 100,-€ v mesačných splátkach po 40,-€ vždy k 30- dňu toho-ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti uznesenia na účet vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., číslo účtu 5063071888/0900 , VS : 192888787, ktorým bol schválený zmier, s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.

odôvodnenie:

1. Žalobca ako postupca si uplatnil žalobou dňa 03.09.2015 pohľadávku vo výške 4387,42 eura spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 21.02.2015 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, odvolávajúc sa na dohodu o urovnaní, ktorú uzavrel so žalovanou dňa 10.12.2014, dojednal splátkový kalendár na úhradu nedoplatku na úvere čo do istiny 4283,45 eura a úroku ako aj úroku z omeškania 335,70 €.

2. Z dokladov predložených žalobcom bolo zrejmé, že pôvodne postupca uzavrel so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere dňa 28.09.2007 na základe, ktorej poskytol úver vo výške 174.000,-Sk ako bezúčelový spotrebný úver, s premenlivou úrokovou sadzbou 11,35% ročne, s úhradou v počte 120 splátok po 5.250,-Sk počnúc od 20.10.2007 a s konečnou splatnosťou úveru 20.09.2017. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov bola 13,38 %.

3. Na výzvu súdu dňa 28.04.2016 na doloženie splátkového kalendára, platobnej histórie, kópie zmluvy o postúpení pohľadávky, žalobca doložil oznámenie postupcu zo dňa 06.10. 2014 o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu, ako aj návratku o prevzatí dňa 10.10.2014, evidenciu úhrad vedené u postupcu , z ktorého súd zistil že posledná úhrada bola realizovaná žalovanou 20.11.2010, keď následne žiadna splátka uhradená nebola, pričom k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu došlo až 06.10.2014 postupcom. Súd nemal preukázané na základe doložených dokladov žalobcu či bol dodržaný postup v zmysle § 565 Občianskeho zákona, vyhlásením mimoriadnej splatnosti dlhu, potom čo do splatnosti ďalšie splátky bola vyzvaná žalovaná na plnenie. Z predloženého zostatku prehľadu úveru bolo zrejmé, že v časti uplatnenej pohľadávky za obdobie od 6. 6. 2011 dal 14.08. 2012 bola pohľadávka premlčaná, keď nárok bol uplatnený žalobcom až 3. 9. 2015 tu.

4. Podľa § 5b 250/2007 Z.z. - o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia

práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

5. Podľa § 100 ods.1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

6. Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa ust. 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu , inak je neplatná , pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

7. Podľa § 52 ods. 1 až 3 Obč. zákonníka pltného od 1.4.2004 do 31.12.2007 definoval spotrebiteľské zmluvy ako kúpnu zmluvu, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona, a zmluva podľa § 55 , ak zmluvnými stranami sú na jednej strana dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

8. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. h/ Zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu , v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny , variabilnej ročnej úrokovej sadzby ako aj index alebo referenčnú sadzbu , ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu .

10. Podľa ust. § 4 ods. 2 , písm. j tohto zákona musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere .

11. Podľa ust. § 4 ods. 2 , písm. a/ - s/ Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom od 1.4.2008 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať : a/ obchodné meno , sídlo , identifikačné číslo veriteľa , ak ide o právnickú osobu alebo meno , priezvisko , miesto podnikania , alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa , ak ide o fyzickú osobu b/ meno , priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa c/ identifikáciu osoby , ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom d/ adresu predávajúceho , na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu , alebo sťažnosť , celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie f/ v prípade odloženej platby za tovar alebo služby , opis tovaru alebo služby , na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru alebo poskytnutej služby g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru h/ ročnú úrokovú sadzbu v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej úrokovej sadzby , ako aj index alebo referenčnú sadzbu , ktoré sa vzťahujú na pôvodnú ročnú úrokovú sadzbu i/ výšku , počet a termíny splátok istiny , úrokov a iných poplatkov j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom , vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere , priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa § 7 ods. 2 za príslušný kalendárny rok , platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej

hodnoty percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok l/ veriteľom vyžadované ručenie , alebo poistenie m/ výpočet nákladov uvedených v § 2 , písm. c/ v 1. - 5. bode , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov , pričom sa uvedie výška týchto nákladov , spôsob výpočtu , alebo čo najpresnejší odhad n/ oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti o/ upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru p/ práva spotrebiteľa podľa § 7 q/ spôsob zániku záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy r/ informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere s/ názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 .

12. Podľa ust. § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom od 1.4.2008 pri nesplnení podmienok podľa odseku 1 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná , ak bol spotrebiteľovi na jej základe : a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať b/ dodaný tovar alebo poskytnutá služba .

13. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a/ b/ d/ - j/ , k/ a l/ poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov .

14. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá, vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jedinou pochádza z pravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednanie pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. Spoločným znakom tejto novej kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva, vyrovnať túto faktickú nerovnosť a to formou obmedzenia autonómie vôle.

15. Podľa § 148 ods.1 a 2 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

16. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

17. Po začatí pojednávania vo veci dňa 25. 10. 2016 účastníci konania zhodne navrhli uzavrieť vo veci súdny zmier na základe, ktorého si žalobca uplatnil zaplatenie pohľadávky len čo do nezaplatenej a nepremlčanej istiny 1588,29 eura a ročného úroku z omeškania od 21.02.2015 a titulom trov konania trovy právneho zastúpenia vo výške 100 eura, všetko v splátkach po 40 euro vždy k 30. dňa toho, ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti uznesenia o schválenom zmieri.

18. Vzhľadom na skutočnosť, že v priebehu konania súd mal za preukázané, že uznanie dlhu dojednané medzi účastníkmi konania bolo potrebné posúdiť ako nekalú praktiku, keď žalovaná nemala vedomosti o premlčaní pohľadávky, pričom celá dohoda o urovnaní bola pripravená postupníkom, ktorú žalovaná nemohla ovplyvniť. Je zjavné, že ide o vopred pripravené dojednanie, kde sa doplnili údaje povinnej osoby spolu s údajmi o vzniknutom dlhu. Žalobcovi vznikol nárok na vrátenie poskytnutej istiny, keď úver nespĺňal predpoklady požadované zákonom o spotrebiteľských úveroch uvedené v ust.§ 4 písm.i/, absencia splátkového kalendára v čase spísania zmluvy, bola povinná žalovaná vrátiť nezaplatenú istinu po odpočítaní plnenia, ako aj premlčané časti uplatneného nároku, ktorý rozdiel predstavuje výšku dojednaných istiny. Úroky z meškania boli dojednané vo výške zákonom stanovených úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 12 Občianskeho zákona a s poukazom na § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995.z. ktorým sa menia doplňa Občiansky zákonníka v platnom znení v zmysle novely číslo 20/2013Z.z..

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je p r í p u s t n é .