Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_33C-116-2015.pdf
PDF · 122.2 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/116/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
XXC/XXX/XXXX-XXX
XXXXXXXXXX
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred sudcom Tomášom Michálkom v právnej veci žalobcu: U. N., M..N.., so sídlom: O. E. X, X., F.: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Alexandrom Filom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie: Ulica P. Rádayho 14/A, Lučenec, proti žalovaným: 1./ L. E., J.. XX.XX.XXXX, G.: O. X, S., Š. Q.: N., 2./ H. S., J.. XX.XX.XXXX, G.: H. X, S., Š. Q.: N., 3./ G. I., J.. XX.XX.XXXX, G.: U. XX, S., Š. Q.: N., 4./ M. Y., J.. XX.XX.XXXX, G.: Z. E. XXX, G., Š. Q.: N., 5./ L. Y., J.. XX.XX.XXXX, G.: O.Ž. XXX/X, S., Š. Q.: N., 6./ M. H., J.. XX.XX.XXXX, G.: K. XX, Š.Á. Q.: N., 7./ S. K., J.. XX.XX.XXXX, G.: X. S. XXX, K., K. G.: N. XXX/XA, I., Š. Q.: N., 8./ O. S., J.. XX.XX.XXXX, G.: N. XX, S., Š. Q.: N., 9./ I. A., J.. XX.XX.XXXX, G.: Š.V. XX, S., Š. Q.: SR, 10./ Z. K., J.. XX.XX.XXXX, G.: Č. H. X, Š. Q.: N., zastúpený JUDr. Luciou Danišovičovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie: Drieňová 1/D, Bratislava, 11./ I. O., J.. XX.XX.XXXX, G.: X. S. X, S., Š. Q.: N., 12./ N. H., J.. XX.XX.XXXX, G.: S. XXX/XX, S., Š. Q.: N., 13./ N. V., J.. XX.XX.XXXX, G.: G. XXXX/XX, K., Š. Q.: N., 14./ Z. S., J.. XX.XX.XXXX, G.: J. XX/XX, H. - N., Š. Q.: N., o náhradu škody
rozhodol:
r o z h o d o l
I. Súd konanie voči žalovanej v 1.rade v rozsahu 204,48 eur zastavuje. V tejto súvislosti súd priznáva žalobcovi voči žalovanej v 1.rade náhradu trov konania vo výške 100%. II. Súd konanie voči žalovanej v 2.rade v rozsahu 219,34 eur zastavuje. V tejto súvislosti súd priznáva žalobcovi voči žalovanej v 2.rade náhradu trov konania vo výške 100%. III. Žalovaná v 1.rade je povinná zaplatiť žalobcovi 262,89 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 204,48 eur od 26.5.2015 do 14.4.2016. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanej v 1.rade náhradu trov konania vo výške 100%. IV. Súd žalobu voči žalobkyniam v 2., 4., 7., 8., 9., a 12. rade zamieta. Súd priznáva žalobkyniam v 4., 7., 8. 9., a 12. rade voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 100% V. Žalovaná v 3.rade je povinná zaplatiť žalobcovi 0,23 eur z 5,05% úrokom z omeškania ročne od 26.5.2015 do zaplatenia. Vo zvyšku súd návrh voči žalovanej v 3. rade zamieta. Súd priznáva žalovanej v 3.rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
VI. Žalovaná v 6. rade je povinná zaplatiť žalobcovi 0,20 eur z úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 26.5.2015 do zaplatenia. Vo zvyšku súd návrh voči žalovanej v 6.rade zamieta. Súd priznáva žalovanej v 6.rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. VII. Žalovaná v 13.rade je povinná zaplatiť žalobcovi 0,18 eur s úrokom z omeškania vo 5.05% ročne od 26.5.2015 do zaplatenia. Vo zvyšku súd návrh zamieta. Súd priznáva žalovanej v 13. rade nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. VIII. Žalovaná v 14.rade je povinná zaplatiť žalobcovi 232,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 5.05 % ročne od 26.5.2015 do zaplatenia. Vo zvyšku súd návrh zamieta. Súd priznáva žalovanej v 14.rade proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1] Žalobou zo dňa 5.6.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.6.2015 sa žalobca domáhala voči žalovaným v 1. - 14. rade zaplatenia sumy vo výške 1946,70 eur s príslušenstvom z titulu náhrady schodku, pričom každý zo žalovaných je povinný zaplatiť žalobcovi pomernú časť vzniknutého schodku.
2]Žalobca v žalobe poukazoval na to, že žalované v 1. - 14. rade pracovali v predajni potravín U. I. S. J. O. W. Č.. XX. Z toho žalovaná v 1.rade ako vedúca predajne, žalované v 2. a 3.rade ako zástupkyne vedúcej predajne a ostatné žalované v 4. Až 14.rade ako predavačky. Pri dojednaní pracovnej so žalovanými v 1. - 14.rade boli so žalovanými dohody o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Dňa 29.1.2014 bola na uvedenej prevádzke vykonaná inventarizácia za inventúrne obdobie od 11.12.2012 do 29.1.2014. Celkove pri tejto inventúre bol zistený hrubý schodok vo výške 11 702,02 eur. Takto hrubo zistený schodok bol odrátaný o DPH, potom o obchodné rozpätie, tzv. maržu a následne v zmysle vnútropodnikového predpisu bol znížený aj o koeficient normostrát tak z dosiahnutej tržby, z nákupu ovocia a zeleniny, resp. mäsa a mäsových výrobkom im celkovo bolo z tohto dôvodu schodok znížený na sumu 6549 eur.
3]V žalobe ďalej žalobca poukazoval na to, že pôvodne bol uvedený schodok znížený o sumu 1750 eur, t.j. o sumu, ktorá podľa tvrdenia žalovaných mala byť odcudzená neznámym páchateľom dňa 8.10.2013 v čase od 10:30 do 12:45 hod. na prevádzke. Táto skutočnosť bola hlásená i na polícii, ktorá vo veci podozrenia z krádeže začala trestné stíhanie, avšak uznesením zo dňa 16.12.2013 trestné stíhanie prerušila, nakoľko sa nepodarilo vyšetrovaním zistiť skutkové okolnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Zároveň uvedená škoda bola uplatnená na poisťovni Allianz, slovenská poisťovňa, v ktorej má žalobca zmluvné poistenie pre takéto prípady. Poisťovňa odmietla túto škodu zo zmluvného poistenia majetku žalobcu uhradiť s odôvodnením, že šetrením polície bolo zistené, že ku krádeži došlo počas pracovných hodín, kde páchateľ vošiel cez neuzatvorené dvere do skladu, kde si otvoril dvere do kancelárie kľúčom, ktorý sa nachádzal v zámku, nezisteným spôsobom prekonal na drevenej skrini kovanie s visiacim zámkom, skriňu otvoril a v jej spodnej časti zo železnej skrine odcudzil finančnú hotovosť. Uvedený spôsobom odcudzenia sa v zmysle poistnej zmluvy nepovažuje za krádež vlámaním a preto poisťovňa odmietla vyplatiť z tejto udalosti poistné plnenie. Vzhľadom na túto skutočnosť žalobca považoval za nepreukázané, že došlo ku krádeží uvedenej finančnej hotovosti a preto túto sumu rozúčtoval ako súčasť schodku, kde celková výška schodku bola teda ustálená sumou 6549 eur. Na základe uvedeného rozrátania v súlade s § 189 zákonníku práce na jednotlivých pracovníkov pripadla úhrada podielu tak, ako je uvedená v nižšie zostavenej tabuľke č.1
XXXX K. U. N., M..N.. S., O. XX
Ak podiel zamestnanca na schodku prekročí sumu jeho PMZ, zvyšok ide na úkor vedúceho/cej, resp. zástupcu vedúceho/cej:
PHZ Podiel na schodku PMZ Rozdiel Suma
funkcia Osobné číslo Inventúrne obdobie 11.12.2012 - 29.01.2014 Meno IV.Q.2013 krát v % Presne v EUR: Zaokrúhlene: III.Q.2012 Nad PMZ K náhrade (EUR) Poznámka
Ved. XXXXX E. L. 3,545 € 2 13,99% 915,91€ 915,91€ 612,65€ - 997,38€ Zást. v. XXXXX S. H. 3,1362€ 2 12,37% 810,2015 810,20€ 548,10€ - 882,26€ Zást. v. XXXXX I. G. 3,1271€ 2 12,34% 807,8507 807,85€ 536,46€ - 879,71€ XXXXX Y. M. 2,3941€ 1 4,72% 309,2442 309,24€ 399,80€ 0,00 309,24€ XXXXX K. K. 2,3702€ 1 4,67% 306,1571 306,16€ 399,39€ 0,00 306,16€ XXXXX Y. L. 2,4079€ 1 4,75% 311,0268 311,03€ 396,92€ 0,00 311,03€ XXXXX H. M. 2,3960€ 1 4,73% 309,4897 309,49€ 400,03€ 0,00 309,49€ XXXXX K. S. 2,4079€ 1 4,75% 311,0268 311,03€ 413,28€ 0,00 311,03€ XXXXX S. O. 2,4079€ 1 4,75% 311,0268 311,03€ 393€ 0,00 311,03€ XXXXX A. I. 2,4079€ 1 4,75% 311,0268 311,03€ 393€ 0,00 311,03€ XXXXX E. Z. 2,4080€ 1 4,75% 311,0397 311,04€ 196,50€ 114,54 196,50€ XXXXX O. I. 2,2760€ 1 4,49% 293,9893 293,99€ 393€ 0,00 293,99€ XXXXX H. N. 2,3850€ 1 4,70% 308,0688 308,07€ 393€ 0,00 308,07€ XXXXX V. N. 2,3912€ 1 4,72% 308,8696 308,87€ 393€ 0,00 308,87€ XXXXX J. L. 2,3795€ 1 4,69% 307,3584 307,36€ 196,50€ 110,86 196,50€ XXXXX S. Z. 2,4519€ 1 4,84% 316,7102 316,71€ 393€ 0,00 316,71€
Kontrolné a pomocné súčty: 50,7009 € 100 % 6549,0000€ 6549,01 € 6457,63€ 225,40 6549,00€ Celá suma schodku: 6549,00€
4] Zároveň žalobca poukázal na to, že ku dňu podania návrhu jednotliví žalovaní pracovníci uhradili časť schodku vo výške uvedenej v priloženej tabuľke:
N. S., O.Á. XX (XXXX) (X) F.. Q.: XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX porád. číslo žalovaná na úhradu uhradené nedoplatok spolu do dňa 1 E.Č.H.Á. L., 997,38 € 792,90 € 662,92 € 26.05.2015 204,48 € 2 S.Á.H.Á. H.Í.J., 882,26 € 22.05.2015 219,34 € 3 I.Š.H.Á. G.Ž.D., 879,71 € 611,16€ 31.12.2014 268,55 € 4 Y.Š.M.Á. M., 309,24 € 226,61 € 31.10.2014 82,63 € 5 Y.Á. L., 311,03€ 227,92 € 19.08.2014 83,11 € 6 H.Č.D.Á. M., 309,49 € 226,79 € 31.12.2014 82,70 € 7 K.Á. S., 311,03 € 227,92 € 13.01.2015 83,11 € 8 S.Ň.Q.Á. O., 311,03€ 227,92 € 17.03.2015 83,11 € 9 A.Á. I., 311,03 € 227,92 € 25.06.2014 83,11 € 10 E.Á. Z., 196,50 € 0,00 € 196,50 € 11 O.Á. I., 293,99 € 215,43 € 21.07.2014 78,56 € 12 H.Á. N.Ň.M., 308,07 € 225,75 € 31.10.2014 82,32 € 13 V.Ž.D.Á. N., 308,87 € 226,33 € 31.10.2014 82,54 € 14 S. Z., 316,71 € 0,00 € 316,71 € nedoplatok - spolu: 1 946,77 €
5] Na základe uvedeného žalobca vykazoval nedoplatok u žalovanej v 1.rade v sume 204,48 eur, žalovanej v 2.rade v sume 219,34 eur, u žalovanej v 3.rade v sume 268,55 eur, u žalovanej v 4.rade v sume 82,63 eur, u žalovanej v 5.rade v sume 83,11 eur, u žalovanej v 6.rade v sume 82,70 eur, u žalovanej v 7.rade v sume 83,11 eur, u žalovanej v 8.rade v sume 83,11 eur, u žalovanej v 9.rade v sume 83,11 eur, u žalovanej v 10.rade v sume 196,50 eur, u žalovanej v 11.rade v sume 78,56 eur, u žalovanej v 12.rade v sume 82,32 eur, u žalovanej v 13.rade v sume 82,54 a u žalovanej v 14.rade v sume 316,71 eur.
6]Ďalej žalobca poukázal na to, že žalované vyzval písomnou výzvou na úhradu nedoplatkov a to najneskôr do 26.5.2015. Vzhľadom k tomu, že v žalobe uvedenej výške žalované nezaplatili náhradu škody, tak žalobca žiadal priznanie úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne z vyššie uvedenej žalovanej sumy od 26.5.2015 do zaplatenia.
7]V priebehu konania žalobca voči žalovaným v 5., 10. a 11.rade zobral v celom rozsahu žalobu späť a súd konanie voči menovaným uznesením zo dňa 27.4.2016 zastavil. V tejto časti samostatným uznesením súd rozhodol aj o trovách konania.
8]Následne v priebehu konania a to na pojednávaní dňa 25.10.2016 žalobca doručil súdu i písomné čiastočné späťvzatie návrhu voči žalovanej v 1.rade a to v rozsahu 204,48 eur a žalovanej v 2.rade v rozsahu 219,34 eur vzhľadom k tomu, že menované uvedené sumy uhradil po podaní žaloby. 9]Žalovaná v 1.rade sa vo veci písomne vyjadrila, kde namietla žalobný návrh s poukazom na vykonanú krádež na prevádzke, ktorá podľa jej názoru nebola riadne vyšetrená. Napriek tomu v priebehu konania uhradila žalovanú sumu 204,48 eur.
10] Žalovaná v 2.rade v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 17.8.2015 poukazovala na to, že v priebehu konania zaplatila žalovanú istinu.
11] Žalovaná v 3.rade písomným podaním zo dňa 18.8.2015 namietla žalovanú sumu, keď poukazovala na to, že v časti o ktorú ju žalobca žaluje, jednalo sa o časť manka, konkrétne sa jednalo o škodu vo výške 1750 eur, ktorá bola odcudzená z predajne dňa 8.10.2013. Poukazovala na to, že v uvedený deň nebola v práci, čerpala dovolenku a nesúhlasí s tým, aby sa podieľala na náhrade v časti takto vzniknutej škody.
12]Žalovaná v 6.rade písomným podaním zo dňa 21.8.2015 namietala svoju zodpovednosť k žalovanej časti, keď poukazovala na to, že na predajni došlo ku krádeži a odcudzeniu tovaru v hotovosti, za čo ona nemôže niesť zodpovednosť.
13]Žalovaná v 4.rade v písomnom podaní zo dňa 21.8.2015 rovnako namietala svoju spoluúčasť na vzniku škody žalovanej časti, nakoľko poukazovala na to, že časť škody v sume 1750 eur vznikla krádežou na prevádzke za čo ona nenesie zodpovednosť. V písomnom podaní poukázala na to, že zvyšnú časť schodku uhradila.
14]Žalovaná v 8.rade vo svojom písomnom podaní zo dňa 20.8.2015 namietla svoju zodpovednosť za žalovanú časť schodku, keď poukázala na to, že v čase inventúrneho obdobia už na prevádzke nepracovala.
15] Žalovaná v 13.rade vo svojom písomnom podaní zo dňa 25.8.2015 uznala žalovaný nárok, uviedla však, že so situáciou nie je stotožnená, nakoľko nepokladá za správne, aby znášala zodpovednosť za nedbalosť iných osôb, keď časť škody vyčíslenej v manku vznikla krádežou na prevádzke. Vo svojom písomnom podaní zároveň navrhla splátkový kalendár, avšak žiadnu zo splátok neuhradila.
16] Žalovaná v 12.rade vo svojom písomnom podaní zo dňa 25.8.2015 zaujala totožný názor ako žalovaná v 13.rade.
17]Žalovaná v 7.rade vo svojom písomnom podaní doručenom na súd dňa 9.9.2015 namietla žalovaný nárok žalovanej časti, nakoľko tento vznikol na základe krádeže. Zvyšnú časť podielu na manku uhradila. Poukázala na to, že nemôže niesť žiadnu zodpovednosť za vznik krádeže, nakoľko v čase, kedy ku krádeží došlo už na prevádzke nepracovala.
18]Súd vykonal vo veci dokazovanie a to výsluchom žalovaných v 1., 2., 3., 6., 7., 8., 9., 11., a 12.rade. Ďalej súd vypočul ako svedkyňu Sylviu Takáčovú, ktorá v rozhodnom období, teda v inventúrnom období vykonávala funkciu inšpektorky. Ďalej sa súd oboznámil s originálom protokolu o vykonaní inventarizácie, mzdovým listami predavačiek, pracovnými zmluvami, dohodami o hmotných zodpovednostiach všetkých žalovaných, popisom pracovnej činnosti žalovaných v 1., 2., 3.rade, vyšetrovacím spisom Obvodného oddelenia policajného zboru Q. XXX/MOPK-XXXX, vyčíslením škody krádežou v sume 1750 eur zo dňa 17.2.2014, rozpisom manka na jednotlivých pracovníkov, ktorí pracovali v rozhodnom období na prevádzke, výzvami na úhradu podielov adresované žalovaným v 1. - 14.rade.
19]Žalovaná v 1.rade vo svojej výpovedi uviedla, že pracovala na predajni v inventúrnom období ako vedúca predajne. Nenamietla vo výpovedi správnosť vykonanej inventúry. Poukázala na to, že prax v predajni bola taká, že na koniec pracovnej doby sa prepočítavali peniaze z jednotlivých pokladní a tieto sa ukladali do trezoru, ktorý sa nachádzal v kancelárii vedúcej predajne. Trezor pozostával z kovovej skrinky, ktorý bol uzamykateľný kľúčom, pričom poukázala na to, že kľúč od tohto trezoru bol iba jeden, nakoľko druhý kľúč sa zlomil a nedal sa urobiť kľúč náhradný, pričom túto skutočnosť hlásila inšpektorke Takáčovej. K tomu došlo asi pol roka pred krádežou. V nadväznosti na to bolo nutné používať iba jeden
kľúč od trezoru, ktorí si ponechávali na dohodnutom mieste v drevenej skrini. Tento kľúč bol ukladaný mimo trezor a to z toho dôvodu, že keď na druhý deň prišiel do práce zodpovedný pracovník a to niektorá zo zástupkýň, aby mala tento kľúč k dispozícii a mohla otvoriť trezor a dať do pokladní hotovosť na začiatok predaja. Celková hotovosť sa odvádzala do banky okolo druhej popoludní, pričom tržbu spravidla odvádzala ona. Čo sa týka inkriminovaného dňa, tak k tomu uviedla, že v predchádzajúci deň ukladala finančnú hotovosť na konci pracovnej doby do trezoru zástupkyňa pani Macháčková. Ona na druhý deň, keď prišla do práce, kľúč od trezoru bol na tom mieste, kde si ho nechávali. Trezor otvorila, vybrala peniaze na hotovosť do dvoch pokladní, ktoré sa v obchode používali a následne zamkla trezor, pričom kľúč od trezoru nechala zastrčený v trezore a to z toho dôvodu, že do trezoru mala mať prístup aj zástupkyňa, nakoľko bolo potrebné niekedy meniť hotovosť, na čo sa používali peniaze z trezoru. Následne v to ráno zavrela skriňu na petlicu. Krádež zistili tak, že pani S. sa jej pýtala, či brala nejaké peniaze z trezoru, nakoľko tam peniaze chýbajú, na čo ona odpovedala, že žiadne peniaze z trezoru nebrala. Následne došlo k prerátaniu peňazí a zistili, že všetky peniaze mimo 5 eurových bankoviek boli odcudzené. Keď bola pozrieť na trezor, tak zistila, že tento je pootvorený a petlica na drevenej skrini bola odtrhnutá, nakoľko táto bola iba pribitá klincami na drevenej skrini, pričom zámok nebol porušený.
20]Žalovaná v 2.rade vo svojej výpovedi uviedla, že nemá žiadne námietky voči inventúre ako takej, avšak časť manka predstavuje krádež z pokladne, pričom uviedla, že deň pred vznikom krádeže ona sama osobne ukladala peniaze do trezoru. Nepamätá sa o akú hotovosť sa jednalo, trezor zamkla na kľúč a kľúč položila na miesto určené. Rovnako zamkla drevenú skriňu visiacim zámkom na petlici. V inkriminovaný deň 8.10.2013, keď odnášala do trezoru peniaze z pokladní, keď sa menili pokladníčky, tak zistila, že petlica na drevenej skrini je odrazená, trezor bol pootvorený, na to sa šla spýtať vedúcej žalovanej v 1.rade, či brala nejaké peniaze, na čo vedúca jej odpovedala, že žiadne peniaze nebrala. Následne urobil inventúru trezoru, kde zistili, že v trezore v ten deň chýbala suma 1750 eur.
21]Žalovaná v 3.rade vo svojej výpovedi uviedla, že v čase vzniku škodovej udalosti, teda krádeže mala byť síce v práci, ale v ten deň si čerpala dovolenku. Čo sa týka ukladania tržieb, tak poukázala, že to bolo tak, ako vypovedali žalované v 1. a 2.rade. Na prevádzke bol taký zvyk, že predavačky sa striedajú na zmenách raňajšej a poobednajšej zmene. Uviedla, že rovnako pracovala s trezorom, nakoľko tam ako zástupkyňa odkladala tržby. V tejto súvislosti rovnako uviedla, že kľúč od trezoru bol iba jeden, nakoľko asi pol roka pred krádežou sa druhý kľúč zlomil. Dovtedy bola taká prax, že boli dva kľúče. Jeden kľúč mala jedna zo zástupkýň na kľúčoch od predajne a druhý kľúč mala rovnako zástupkyňa, nakoľko na ranné zmeny sa striedali. Bolo potrebné ráno otvoriť trezor a zobrať a finančnú hotovosť do pokladní. Vedúca chodila na rannú zmenu iba v prípade, že niektorá zo zástupkýň mala dovolenku. Do zlomenia jedného z kľúčov sa trezor vždy uzamykal a kľúče od trezoru mala vždy jedna zo zástupkýň pri sebe. Výmysel s tým, že kľúč bude ostávať na predajni pri trezore bol z toho dôvodu, aby tá, ktorá príde ráno na zmenu mohla trezor otvoriť. Ďalej vo svojej výpovedi uviedla, že asi mesiac po krádeži, niekedy okolo 17. tej hodiny v šatni predavačiek zistila, že sa tam pohybuje neznámi muž a po tom, ako začala na neho kričať iba uviedol, že hľadá vedúcu kvôli potvrdeniu pre úrad práce a zo šatne odišiel von cez predajňu.
22]Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú na pracovisku pracovať s viacerými zamestnancami, ktorí uzavreli dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
23]Podľa § 182 ods. 2 Zákonníka práca, dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
24]Podľa § 182 ods. 3 Zákonníka práce, zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo z časti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo z časti bez jeho zavinenia.
25]Podľa § 182 ods. 4 Zákonníka práce, ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisku zaradený iný zamestnanec, alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.
26]Podľa § 184 ods. 3 Zákonníka práce, ak zamestnanec so spoločnou hmotnou zodpovednosť, ktorého pracovný pomer sa skončil alebo ktorý bol preradený na inú prácu, alebo na iné pracovisku, alebo bol preložený, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou na jeho predchádzajúcom pracovisku. 27] Podľa § 189 ods. 1 Zák. práce, zamestnanec, kt. zodpovedá za schodok alebo stratu predmetov je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Podľa § 189 ods. 2 Zák. práce, pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlívm zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Podľa § 189 ods. 3 Zák. práce, podiel náhrady určení podľa ods. 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemerného mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Podľa § 189 ods. 4 Zák. práce ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorí zo spoločne zodpovedných zamestnancov, uhradí schodok tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšnú časť schodku uhradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi určenými podľa ods. 2 a 3.
28] Podľa § 216 CSP súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
29] Zodpovednosť zamestnanca za škodu podľa pracovnoprávnych predpisov je založená na princípe zavinenia. Zodpovednosť zamestnanca za schodok je takisto založená na princípe zavinenia zamestnanca, ktorý ak sa chce zbaviť zodpovednosti, je povinný preukázať, že škodu nezavinil. Zamestnanec sa teda môže zbaviť zodpovednosti celkom alebo z časti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo z časti bez jeho zavinenia. Zamestnanec sa zodpovednosti zbaví vtedy, ak preukáže, že škoda vznikla zavinením iných osôb. Inými osobami pri tom môžu byť ďalší spoločne hmotne zodpovední zamestnanci, alebo i tretie osoby, ktoré tovar napríklad odcudzili. Podľa ustálenej súdnej praxe zamestnanec sa zbaví zodpovednosti úplne alebo z časti aj vtedy, ak preukáže, že mu zamestnávateľ nevytvoril vhodné podmienky na hospodárenie so zverenými hodnotami. V týchto prípadoch zodpovednosť za vzniknutú škodu alebo jej časť nesie zamestnávateľ. Dôvodom na čiastočné zbavenie sa zodpovednosti zamestnanca je vždy skutočnosť, že zamestnávateľ napriek tomu, že bol zamestnancom upozornený na vzniknuté nedostatky, ich bez zbytočného odkladu neodstránil. Z vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané, že žalované pracovali na prevádzke v rozhodnom období, resp. v čase rozhodného obdobia od 11.12.2012 do 29.11.2014 ako vedúca, žalovaná v 1.rade, zástupkyne žalovanej v 2.a 3.rade a žalované v 4. - 14. rade ako predavačky a to v inventúrnom období od 11.12.2012 do 29.11.2014. Za uvedené inventúrne obdobie bolo zistené manko po odrátaní tzv. noriem strát, DPH a marže vo výške 6549,01eur. V súlade s § 189 Zákonníka práce bol vykonaný rozpis na všetkých pracovníkov, ktorý v rozhodnom období pracovali na prevádzke a to i tých pracovníkov, ktorí neboli žalovaní, nakoľko svoj dlh pred podaním žaloby uplatnili. Rozpis náhrady je uvedený v tabuľke č. 1.
30] Na základe skutkových zistený z výsluchov žalovaných podporených vyšetrovacím spisom Obvodného oddelenia policajného zboru v Modre a koniec koncov i zo samotného záznamu z vykonanej inventarizácie tovarových zásob zo dňa 11.12.2012 súd urobil skutkový záver, že časť manka v sume 1750 eur vzniklo odcudzením finančnej hotovosti z trezoru dňa 8.10.2013. V tomto smere súd uveril žalovaným, ktoré v tejto súvislosti vypovedali a i s poukazom na podané trestné oznámenie a vykonanú fotodokumentáciu z vyšetrovacieho spisu súd kvalifikoval v tejto časti ich výpovede za hodnoverné. Na základe tohto skutkového zistenia v tomto rozsahu sa žalované v 3. - 14. rade vyvinili zo svojej povinnosti v tejto časti sa podieľať na vzniku škody titulom manka a to žalovaná v 3.rade z toho dôvodu, že vykonávala síce funkciu zástupkyne, ale dňa 8.10. kedy došlo ku krádeži sa nenachádzala na pracovisku, nakoľko v tomto čase čerpala dovolenku a žalovaných v 4. - 14.rade z toho dôvodu, že tieto vykonávali práce predavačiek, zabezpečovali ochranu tovaru, pokiaľ tento bol v regáloch, v prípade finančnej hotovosti, ktorá bola v pokladni zo strany pokladníčok, avšak pokiaľ došlo už k odovzdaniu finančnej hotovosti k rukám vedúcej, resp. zástupkyni a táto bola uložená v príručnom
trezore za tým účelom zriadenom, odkiaľ bola odcudzená, tak nemôžu zavineným konaním zodpovedať za takto vzniknutú škodu. Zabezpečiť ochranu takto odovzdanej finančnej hotovosti bolo na pracovisku predovšetkým úlohou vedúcej a jej zástupkyne, ktorá v tom čase bola na pracovisku, nakoľko tieto povinnosti im priamo vyplývali z bodu 12. popisu pracovnej činnosti, podľa ktorej zabezpečujú potrebné uchovanie peňažných prostriedkov počas prevádzky až do ich odovzdania do peňažného ústavu, prípadne iným dohodnutým spôsobom a z bodu 7. podľa ktorého zodpovedajú za ochranu majetkových hodnôt pred ich znehodnotením, poškodením a odcudzením.
31] Ďalej na základe vykonaného dokazovania súd ustálil spoluzavinenie samotného žalobcu za vznik tejto škody a to vo výške 50%, čím sa i žalované v 1. a 2. rade v tomto rozsahu vyvinili zo zodpovednosti a to v rozsahu 875 eur, keď túto 50% zodpovednosť súd uznal na ťarchu žalobcu (1750:2). Súd v tejto súvislosti poukazuje jednak na povinnosti, ktoré mali ako vedúca, tak i zástupkyňa, ktoré zodpovedali z ich popisu pracovnej činnosti. Na druhej strane však nemožno absolútne preniesť zodpovednosť za ochranu finančnej hotovosti vrátane až do okamihu jej uloženia v peňažnom ústave na vrub vedúcej predajne, resp. zástupkyne. Z vykonaného dokazovania a to najmä z ohliadky, ktorá je zadokumentovaná vo vyšetrovacom spise mal súd za preukázané aké pracovné prostriedky mali menované vytvorené za účelom ochrany tejto peňažnej hotovosti. Pokiaľ sa príručná pokladnička nachádzala v drevenej skrini, ktorá mala slúžiť na ochranu tejto pokladne a tým nepriamo i finančnej hotovosti, tak je neprijateľné, aby táto uzamykateľná drevená skriňa bola zabezpečená petlicou tak, ako to je viditeľné z vykonanej ohliadky, ktorá je bez akýchkoľvek problémov demontovateľná. Koniec koncov toto bol jeden z dôvodov, prečo poisťovňa odmietla hradiť uvedenú škodu. Ďalej súd poukazuje, že nevytvorenie podmienok mal za preukázané i v tom, že od trezoru pokladne bol iba jeden kľúč, čo spôsobovalo značné problémy pri prevádzkovaní samotnej predajne, nakoľko zástupkyne sa striedali na ranných zmenách a bolo potrebné zabezpečiť prvotné zásobenie pokladní finančnou hotovosťou práve z tohto trezoru a pokiaľ každá nemala vlastný kľúč, čo avizovali, tak toto v konečnom dôsledku spôsobilo tú situáciu, že tento kľúč ostával v samotnej drevenej nezabezpečenej skrini. Rovnako táto situácia sťažovala postup vedúcej prevádzky, resp. ich zástupkýň za účelom plnenia do pokladne i v súvislosti s potrebou rozmieňania peňazí do pokladne, čo viedlo k tej situácií, že v konečnom dôsledku tento kľúč ostával v trezore v priebehu dňa, keď zodpovedný pracovníci sa spoliehali na ochranu uzamknutím tzv. drevenej skrine. Táto skutočnosť nezbavuje zodpovednosti samotnú vedúcu prevádzky, resp. jej zástupkyňu, avšak na základe týchto skutočností súd zohľadnil spoluzavinenie organizácie v rozsahu uvedených 50%, čo vo finančnom vyjadrení zodpovedalo sume 875 eur zo vzniknutého manka, ktoré pričítal na ťarchu zamestnávateľa. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že predovšetkým úlohou vedúcej prevádzky v predajni je zabezpečovanie objednávania tovaru, jeho kontrola v súvislosti s dobou spotreby, obmieňanie tovaru a v neposlednom rade i úkony súvisiace s ochranou finančnej hotovosti, avšak tu musí maximálnu možnú mieru z hľadiska zabezpečenia tejto ochrany vyvinúť samotný zamestnávateľ a nemôže v tomto smere poukázať iba na povinnosti zodpovedných pracovníkov. Súd ďalej ustálil spoluzavinenie žalovaných v 1. a 2.rade v rozsahu 875 eur, pričom mieru viny za túto sumu rozdelil v sume 70% na vedúcu prevádzky, čo finančne predstavovalo sumu 612,50 eur a 30% na zástupkyňu pani S., čo vo finančnom vyjadrení predstavovala suma 262,50 eur. Súd toto ustáli najmä z toho dôvodu, keď skutočnosť, že vedúca prevádzky vybrala z pokladne, resp. trezoru peniaze ráno za účelom odovzdania časti týchto peňazí do pokladní a nezamkla trezor a neodložila kľúč aspoň na iné vhodné miesto a nechala ho priamo v trezore, toto považoval súd za porušenie jej povinnosti a preto z tohto ustálil je mieru zavinenia v percentuálnom vyjadrení - 70%. Súd ustálil spoluzodpovednosť i zástupkyni, keď v podstate obe niesli rovnakú zodpovednosť a vzájomne tolerovali takýto prístup, keď súd mal i za preukázané, že nedošlo k uzamkýnaniu dverí vedúcej kancelárie, napriek tomu, že i zástupkyňa vedela, že sa tam nachádza hotovosť, ktorá nie je dostatočným spôsobom zabezpečená, teda i z jej strany ustálil mieru spoluzavinenia na výšku 30%, pretože nemožno akceptovať, keď i samotná vedúca ako i zástupkyňa vedeli o nedostatočnom zabezpečení finančných prostriedkov, tak mali v čo najvyššej miere využiť to zabezpečenie, ktoré im bolo umožnené a realizovateľné, teda zamknúť trezor a zamknúť dvere od kancelárie. Na základe uvedeného súd opätovne prepočítal delenie škody a to v sume 6549 eur v súlade so zákonným ustanovením uvedeným v § 189 Zákonníka práce, keď prihliadol na tú skutočnosť, že v sume 1750 eur sa žalované v 3. - 14. rade vyvinili. Časť tejto sumy v rozsahu 875 eur súd prirátal na ťarchu zamestnávateľa a časť rozdelil podľa miery zavinenia žalovanej v 1.rade v sume 612,50 eur a žalovanej v 2.rade v sume 262,50 eur. Vzhľadom na uvedené právne posúdenie súd prepočítal zodpovednosť zamestnankýň v rozsahu za ktorý zodpovedajú z titulu spoločnej hmotnej zodpovednosti a to 4799 eur (6549 - 1750).
XXXX K. U. N., M..N.. S., O. XX
Ak podiel zamestnanca na schodku prekročí sumu jeho PMZ, zvyšok ide na úkor vedúceho/cej, resp. zástupcu vedúceho/cej:
PHZ Podiel na schodku PMZ Rozdiel Suma
funkcia Osobné číslo Inventúrne obdobie 11.12.2012 - 29.01.2014 Meno IV.Q.2013 krát v % V eurách: III.Q.2012 Nad PMZ K náhrade (EUR) Poznámka Ved. XXXXX E. L. 3,545 € 2 13,99% 671,38€ 612,65€ - 692,98€ 671,38+21,6=692,98 Zást. v. XXXXX S.Á. H. 3,1362€ 2 12,37% 593,63€ 548,10€ - 612,83€ 593,63+19,2=612,83 Zást. v. XXXXX I. G. 3,1271€ 2 12,34% 592,19€ 536,46€ - 611,39€ 592,19+19,2=611,39 XXXXX Y. M. 2,3941€ 1 4,72% 226,31€ 399,80€ 0,00 226,31€ XXXXX K. K. 2,3702€ 1 4,67% 224,11€ 399,39€ 0,00 224,11€ XXXXX Y. L. 2,4079€ 1 4,75% 227,95€ 396,92€ 0,00 227,95€ XXXXX H. M. 2,3960€ 1 4,73% 226,99€ 400,03€ 0,00 226,99€ XXXXX K. S. 2,4079€ 1 4,75% 227,90€ 413,28€ 0,00 227,90€ XXXXX S. O. 2,4079€ 1 4,75% 227,90€ 393€ 0,00 227,90€ XXXXX A. I. 2,4079€ 1 4,75% 227,90€ 393€ 0,00 227,90€ XXXXX E. Z. 2,4080€ 1 4,75% 227,95€ 196,50€ 31,45 196,50€ XXXXX O. I. 2,2760€ 1 4,49% 215,47€ 393€ 0,00 215,47€ XXXXX H. N. 2,3850€ 1 4,70% 225,55€ 393€ 0,00 225,55€ XXXXX V. N. 2,3912€ 1 4,72% 226,51€ 393€ 0,00 226,51€ XXXXX J. L. 2,3795€ 1 4,69% 225,07€ 196,50€ 28,57 196,50€ XXXXX S. Z. 2,4519€ 1 4,84% 232,27€ 393€ 0,00 232,27€
Kontrolné a pomocné súčty: 50,7009 € 100 % 4799 € 6457,63 € 60,02 € 4799 € Celá suma schodku: 4799€
32] Po zohľadnení zavinenia žalobcu za vznik schodku v rozsahu 875 eur a žalovanej v 1.rade v rozsahu 612,50 eur a žalovanej v 2.rade 262,50 eur a po zohľadnení platieb jednotlivých zamestnankýň potom predstavuje ich povinnosť plniť ku dňu vyhlásenia rozsudku nasledovne:
žalobkyne žalovaná na úhradu uhradené nedoplatok Pozn. o úhrade 1 E.Č.H.Á. L., 1305,48 € 1042,59 € 262,89 € 792,90+249,69 2 S.Á.H.Á. H.Í.J., 875,33 € 882,26 € 662,92 € 0€ 662,92+219,44 3 I.Š.H.Á. G.Ž.D., 611,39 € 611,16 € 0,23 € 4 Y.Š.M.Á. M., 226,31 € 226,31€ 0 € 5 Y.Á. L., 227,95€ Zastavené konanie 6 H.Č.D.Á. M., 226,99 € 226,79 € 0,20 € 7 K.Á. S., 227,90 € 227,92 € 0 € 8 S.Ň.Q.Á. O., 227,90€ 227,92 € 0 € 9 A.Á. I., 227,90 € 227,92 € 0 € 10 E.Á. Z.(K. 196,50 € Zastavené konanie 11 O.Á. I., 215,47 € Zastavené konanie 12 H.Á. N.Ň.M., 225,55 € 225,75 € 0 €
13 V.Ž.D.Á. N., 226,51 € 226,33 € 0,18 € 14 S. Z., 232,21 € 0 € 232,21 €
33] Súd priznal žalobcovi i úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zákona v spojení s § 1 ods. 2 Zák. práce v zmysle uplatneného žalobného návrhu. Voči žalovanej v 1.rade žalobca žiadal priznať úrok z omeškania zo sumy 204,48 eur od 26.5.2015 do zaplatenia. Súd priznal úrok do 14.4.2016, kedy žalovaná v 1. rade uhradila sumu 204,48 eur.
34] Súd v zmysle § 216 ods. 2 CSP vo vzťahu k žalovanej v 1.rade prekročil návrh, nakoľko spôsob usporiadania medzi stranami v danom prípade vyplývalo z osobitného predpisu a to z §189 ods. 4 Zák. práce.
35] O nároku o náhradu trovy konania súd v časti zastavenia konania rozhodol v súlade s § 256 ods. 1 CSP keď žalobca návrh späť v rozsahu zaplatenia zo strany žalobkýň a preto v časti zastavenia konania súd priznal žalobcovi voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
36] O náhrade trov konania vo veci samej súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP a zohľadnil úspech žalobcu, resp. žalovaného v tom ktorom prípade.
37] Záverom súd poukazuje na to, že uznesením XXC/XXX/XXXX zo dňa 27.4.2016 rozhodol o zastavení konania voči žalovaným v 5., 10. a 11. rade.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 363 a § 364 C.s.p., pričom môže byť podané iba z dôvodov uvedených v § 365 C.s.p.