Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_3T-174-2013.pdf
PDF · 191.21 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/174/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Rošaka a prísediacich Jaroslavy Málikovej a Eleny Babušíkovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.10.2016 takto
rozhodol:
Obžalovaný
O. Z., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., X.. P. X,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
potom ako v Martine 06.12.2010, ako spoločník a štatutárny orgán spol. EUROZONA, s. r. o., so sídlom Martin, Ul. Na Bystričku č. 14, IČO: 36 821 616, (ktorej bol následne od 13.01.2011 jediným spoločníkom a konateľom) prevzal stroj - štiepkovač FARMI CH 260 s hydraulickou rukou HK4066 v nadobúdacej hodnote 45.000 €, ktorého vlastníkom bola spol. IMPULS-LEASING Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ul. Štetinova č. 4, IČO: 36 745 804, a ktorý bol na základe leasingovej zmluvy č. U. uzatvorenej 26.07.2010, medzi prenajímateľom spol. IMPULS-LEASING Slovakia, s. r. o., a nájomcom spol. EUROZONA, s. r. o., prenechaný do nájmu nájomcovi, ktorý mal povinnosť platiť úhrady nájomného v 48 mesačných splátkach v priemernej výške 761,25 €, pričom po uhradení akontácie, ktorej súčasťou bola prvá splátka, vo výške 14.283,38 € a ďalších šiestich splátok vo výške 789,78 Eur, poslednej 25.02.2011, ďalšie splátky neuhradil a po odstúpení od leasingovej zmluvy prenajímateľom mu predmet leasingu nevrátil, a tiež prevzal stroj - zvozný voz FARMI FOREST VARIO 101 s hydraulickou rukou HK5767 v nadobúdacej hodnote 55.000 €, ktorého vlastníkom bola spol. IMPULS-LEASING Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ul. Štetinova č. 4, IČO: 36 745 804, a ktorý bol na základe leasingovej zmluvy č. U. uzatvorenej 26.07.2010, medzi prenajímateľom spol. IMPULS-LEASING Slovakia, s. r. o., a nájomcom spol. EUROZONA, s. r. o., prenechaný do nájmu nájomcovi, ktorý mal povinnosť platiť úhrady nájomného v 48 mesačných splátkach v priemernej výške 930,41 Eur, pričom po uhradení akontácie, ktorej súčasťou bola prvá splátka, vo výške 17.457,45 € a ďalších šiestich splátok vo výške 965,27 €, poslednej 25.02.2011, ďalšie splátky neuhradil a po odstúpení od leasingovej zmluvy prenajímateľom mu predmet leasingu nevrátil, čím spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ul. Štetinova č. 4, IČO: 36 745 804, spôsobil škodu vo výške 53.329,83 €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
č í m s p á c h a l
zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Tr. zák.
z a to sa o d s u d z u j e
Podľa § 213 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad na správaním obžalovaného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona pri určení probačného dohľadu súd ustanovuje obžalovanému skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 51 ods. 4 Tr. zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť písomne sa ospravedlniť poškodenej spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ul. Štetinova č. 4, IČO: 36 745 804.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť IMPULS-LEASING Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ul. Štetinova č. 4, IČO: 36 745 804 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine pod sp. zn. 2 Pv 512/2011 (v súčasnosti pod sp. zn. 2 Pv/6/16/5506) podal dňa 27.11.2013 tunajšiemu súdu obžalobu proti obvinenému O. Z., stíhanému pre zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť skutkom uvedeným v podanej obžalobe.
Súd na nariadených hlavných pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov, ako i prečítaním výpovedí svedkov a znaleckých posudkov z prípravného konania, prečítaním listín nachádzajúcich sa v spise, pričom ustálil skutkový a trestnoprávny stav veci tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný O. Z. sa na hlavné pojednávanie vytýčené na deň 01.12.2015, 28.01.2016, 07.03.2016 a 25.10.2016 nedostavil, hoci bol riadne a včas predvolaný. Samotný obžalovaný pri svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.10.2015 požiadal, aby sa ďalšie hlavné pojednávania vykonali v jeho neprítomnosti. Keďže v zmysle ust. § 252 ods. 2, 3 Tr. por. obžalovanému bola riadne doručená obžaloba; bol na hlavné pojednávanie riadne a včas predvolaný; mal možnosť vyjadriť sa o skutku, ktorý je predmetom obžaloby pred orgánom činným v trestnom konaní (ako i súdom), boli dodržané ustanovenia o vyšetrovaní; obvinený bol v prípravnom konaní upozornený na možnosť preštudovať spis a urobiť návrhy na doplnenie vyšetrovania; zároveň bol na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti a následky s tým spojené upozornený, pričom súd mal za to, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaného, súd vykonal hlavné pojednávanie a vo veci rozhodol v neprítomnosti obžalovaného, keď i sám obžalovaný výslovne požiadal súd, aby sa hlavné pojednávania vykonali v jeho neprítomnosti.
Podľa § 278 ods. 2 Tr. por. súd pri rozhodovaní prihliadol len na skutočnosti, ktoré boli na hlavnom pojednávaní prebrané a opieral sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané. Súd v zmysle § 2 ods. 10, 11, 12 Tr. por. postupoval tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na jeho rozhodnutie, pričom súd hodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Súd pri svojom rozhodovaní rovnakou starostlivosťou objasňoval okolnosti svedčiace proti obžalovanému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech.
Obžalovaný O. Z. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní uviedol, že je nevinný zo skutku uvedeného v obžalobe.
Na otázky procesných strán a súdu obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že brigádoval na Martinských holiach, kde ho raz zobral A.. Vtedy sa stal ten incident. Rok si už nepamätal, jemu
vynecháva pamäť. Vtedy A. vytiahol na neho zbraň. Potom povedal, že je to sranda. On ho zoznámil s p. S., s ktorým sa nevideli 2 - 3 roky, potom mu S. zavolal, normálne sa bavili. On mu povedal, že chodí na brigády s kamarátom , kde zrezávali vianočné stromčeky, ktoré on potom predával na vianočných trhoch. Pán S. mu zavolal, že majú záujem o tie vianočné stromčeky, aby prišiel do Martina. On prišiel do Martina, ubytovali ho v nejakej výškovej budove, bol to internát. Ubytovali ho oni dvaja, pán S. a pán A. s tým, že ráno pre neho prídu. Vtedy si dal cigaretu Marlborku, bola divná. Po tej cigarete sa cítil ako keby dostal nejakú náladovku, pred nejakým chirurgickým zákrokom. Bol mimo. Vtedy by urobil všetko čo by mu boli povedali, aj by si dal odrezať nohu. On mal vtedy okno, on si nepamätal, či vtedy niečo podpisoval. Čo sa týka tých strojov, ktoré boli prečítané, on o týchto nevie nič, ani ich nevidel. On čítal, že ako preberal tú firmu, že mu nechali peniaze v trezore, on sa tomu čuduje a bolo tam uvedené, že mu firmu predali za 1,- Euro. To čítal z papierov ešte pred otcovou smrťou, nevie od koho to bolo, nevie, od koho dostali tie papiere. Bol na mnohých vyšetreniach. V súvislosti s tým, čo sa dozvedel v tejto veci bol hospitalizovaný na psychiatrii. On sám nemá peniaze, býva u starkej. Z kade by mohol nabrať toľké peniaze na akontáciu na splátky. Čo sa týka tých strojov, absolútne nevie, ako vyzerajú. Chcel podotknúť, že keď mal tie stroje preberať, tak to malo byť na Mikuláša, pochybuje, že bol na Mikuláša preberať tie stroje, bol u kamaráta O. na oslave. Ďalej sa dozvedel, že tie stroje mal dať do obce Mňagov. On volal starostovi obce. Ten o ničom takom nevedel. Jeho starká je z O., ešte žije. Presťahovala sa z O. a žijú spolu v C.. Ten pán A. vytiahol na neho zbraň a vozil ho v kufri v aute. On ho poznal ešte predtým. V minulosti pracoval u pána U. a ten ho zoznámil s pánom A.. On u pána U. robil cez leto. Cez zimu mu p. A. vybavil brigádu na Martinských holiach. Gro činnosti u p. U. bolo pieskovanie vagónov ale niekedy robili pre pána U. na Šírave. Na Šírave mu niekto dal niečo do pohára. Následne, keď prišiel domov, skolaboval. Zobudil sa až v nemocnici. Bol v kóme skoro 28 dní, preto má aj výpadky pamäte. Na niečo si vie spomenúť. Toto sa ešte udialo predtým, než sa mal stať konateľom, majiteľom spol. Eurozona. S S. sa spoznal na tých Martinských holiach. Poznali sa 2 - 3 roky. Potom sa skamarátili, prišli k nim aj do O.. Oni ho volali robiť na Martinské hole. On im povedal, že už robotu má. Zavolali ho na Mikuláša alebo pred Mikulášom. On si z toho nič nepamätá. Na tých holiach robil asi 2 sezóny. To zrezávanie stromčekov to bolo pre suseda, on mal vlastnú firmu. Ten kamarát bol z C., vie že s manželkou mali kvetinárstvo a cez zimu predával tie vianočné stromčeky. V ten deň, keď prišiel na ten hotel, nemal pri sebe cigarety, vtedy ho S. ponúkol Malrborkou, to je ta cigareta, po ktorej sa cítil čudne. Potom ho zobrali. Bol v nejakej budove. Jemu to pripadalo ako pošta. Tam sa mal podpísať, asi sa aj podpísal. Niektoré podpisy, ktoré videl, myslí si, že nie sú ani jeho. Pri tom podpisovaní bol iba p. S. a p. A. bol vonku. Bolo mu povedané, že podpisuje plnomocenstvo pre starostu, že koľko stromčekov môže vyrezať. Bol v tom, že ide o spoluprácu ohľadom vianočných stromčekov. Nespomenul si na meno toho kamaráta, pre ktorého zrezával tie stromčeky. Má slabšiu pamäť na mená. Žiaden predaj stromčekov od toho kamaráta cez neho pánovi S. sa neuskutočnil. Keď hovoril, že bol ubytovaný tu v hoteli, bolo to v meste Martin. Prišiel preto do Martina na pozvanie pána S., lebo mu chceli dať potvrdenie pre starostu ohľadne výrubu tých stromčekov. On mal dohodnuté so starostom výrub stromčekov pre p. S. a pre A.. Oni ich mali pripraviť a oni si ich mali odviesť. Išlo o starostu obce Mňagov, on vie, kde je, kde býva ale sa s ním nepoznal. On bol za tým starostom obce Mňagov, on mu povedal, že ešte má voľné stromčeky a dal mu aj tip, že má skončiť do Paloty do Jablonky s tým, že mu povedal starosta, že potrebuje to rezervovať, pričom oni by museli prísť podpísať zmluvy, keďže on nemal živnostenský list. Oni mali podpísať tie zmluvy a vyplatiť. Spomenul si na meno toho kamaráta A. G.. Po tom, čo bol u starostu, A. a S. ho zavolali, čo vybavil a tak prišiel do Martina. Pred Mikulášom bol tu v Martine, po tom sa mali udiať tie veci a na Mikuláša si mal prevziať tie stroje. Keď prišiel pred tým Mikulášom do Martina, tú sezónu nerobil na Holiach. Vtedy robil s tým kamarátom G.. S. aj s A. chodili do Humenného, tam mali svoje obchody. Buď išli tam alebo išli na Ukrajinu. Vtedy tam prebehla medzi nimi debata o tom, že budú spoločne podnikať s tými vianočnými stromčekmi. On do Martina prišiel len jedenkrát. V Humennom s S. a A. nič nepodpisoval. Nepamätal si na to, že by ešte niečo podpisoval. On podpisoval iba jeden raz. Bolo to iba vtedy, keď bol jediný deň v Martine. On od S. ani A. nedostal žiadne peniaze. Ani nevie, kde sa nachádza tá firma Eurozona. Nevie o tom, že mal byť spoločníkom v tejto spoločníkom s S. a následne výlučným spoločníkom spoločnosti Eurozona. On tu jednu noc spal v Martine. Potom ho posadili na vlak. Počas cesty vlakom mu volal otec. On si na to nepamätal, ešte vo vlaku bol divný, otec sa ho pýtal, že kde je, on mu povedal, že je v Košiciach. Otcovi to bolo čudné, keďže išiel do Martina. Ohľadom stromčekov on im volal. Volal iba S. že čo s tými stromčekmi, že ich treba vyrezať, on mu povedal, že ich už netreba. On mal telefonický kontakt aj na p. S. aj na p. A.. Oni mu volali, že keď im vybaví stromčeky, dajú mu z toho nejakú províziu. Nedali mu nič. Z toho, čo bol v Martine, pamätal si, že bol v budove. Jemu to pripadalo ako pošta. On si chcel tú zmluvu prečítať, ten papier, to plnomocnestvo na vybavenie tých stromčekov. S. mu ich nechcel dať do ruky. On si nepamätal, či tam niečo podpisoval,
je to však možné. Tam pri okienku dával pani za oknom občiansky preukaz. Tá pani si pýtala občiansky preukaz. Odišli odtiaľ, odviezli ho na stanicu a posadili ho na vlak. On vtedy p. S. a p. A. bral ako kamarátov. Teraz z nich má strach. Oni sú nevyspytateľní. On si to tak myslí. Po tom, čo ich kontaktoval, ohľadom tých stromčekov a povedali mu, že už netreba, on sa už viackrát nekontaktoval s nimi ani s S. ani A.. Zatiaľ sa mu oni nevyhrážali. Trvalý pobyt má stále na X.. P. X. Býva tam teraz so starkou a starkým, predtým býval na Č. u otca, otec zomrel, tak sa presťahoval. Jeden otcov známy prišiel za jeho otcom s tým, že prevzal stroje, keď to počul vypil si a skončil na psychiatrii. Že v tej firme je veľa traktorov a drevo štiepka. On ich nikdy nevidel, opravil sa, raz ich videl, ukázal mu ich kriminalista na fotografiách v Prešove. Potom išiel do Prešova na kriminálku a podal na nich trestné oznámenie. Nevie, ako to skončilo, nedostal odpoveď. Vtedy tam s ním aj niečo spisovali. On nikdy nehovoril S. ani A., že by s nimi chcel podnikať. Len vtedy ohľadom týchto vianočných stromčekov čo bolo jednorazové. Vtedy, keď sa dohadovali o tých stromčekov, nikto pri nich iný nebol. Keď robil na Martinských holiach, býval na Martinských holiach, tam bývali všetci zamestnanci. On nevyhľadával S. ani A., väčšinou oni prišli za ním. S. nevie čo robí. O p. A. počul, že má poľovnícke potreby. S. musí mať dobrú robotu, keď bol v Austrálii na dovolenke. Ohľadom tých stromčekov väčšinou vystupovali obidvaja. Aktívnejší bol S.. Nikdy nerozprával tak, že by chcel byť zamestnaný u pána S., alebo že by chcel byť spoločníkom v jeho firme. Nikdy takí ľudia za ním nechodili. Iba jedenkrát bolo to, že to podpísal p. S., nikdy predtým nič S. nepodpisoval. On nespomínal A., že robí s mafiou a s ľuďmi z Kežmarku a z Bratislavy. Keď chodili za ním do C., chodili každý sám, kadejako. Väčšinou chodil p. A., keď chodil za p. U., to bol jeho bývalý šéf. Predseda senátu predložil obžalovanému k nahliadnutiu doklad na čl. 30, čl. 76 a čl. 162 spisu, k čomu obžalovaný uviedol, že to nie sú jeho podpisy. Predseda senátu predložil obžalovanému k nahliadnutiu doklad na čl. 164 spisu k čomu obžalovaný uviedol, že toto nie je jeho podpis na tomto doklade. Ďalej obžalovaný uviedol, že na tom úrade, sa mu zdá, že aj p. S. dával občiansky preukaz. Okrem toho jediného razu na tom úrade nikdy predtým s p. S. nič nepodpisoval. On nikdy nevykonával podnikateľskú činnosť ako spoločník, ako živnostník alebo konateľ spoločnosti. Nevie si vysvetliť, ako je to možné, že je spoločníkom spoločnosti Eurozona, on tam nebol spoločníkom. Jeho otec ho zastupoval na polícii v Prešove a to ohľadom, že mal byť spoločníkom firmy Eurozona a že mal v tej súvislosti niečo podpisovať. Jeho otec zomrel dva roky dozadu. Volal sa T. Z.. On sa dvakrát dobrovoľne liečil kvôli alkoholu, sú to 4 roky dozadu. Raz to bolo kvôli alkoholu, raz bol na psychiatrii kvôli tejto veci. Aj raz sa bol liečiť, čo ho posielal brat aj otec. Nevie robiť s internetom. Počítač doma nemá. Otec mal v roku 2010 notebook. On na tom notebooku robiť nevedel. Nevie posielať emaily. V roku 2010 a v roku 2011 býval u otca na sídlisku Z. v A.. Po otcovej smrti sa presťahoval do C.. V roku 2010 mal v OP napísaný trvalý pobyt na ul. P. X S. C., ale býval pri otcovi. Predseda senátu predložil obžalovanému k nahliadnutiu poštové poukážky na čl. 172 - 173 spisu, k čomu obžalovaný uviedol, že nikdy nevypisoval taký poštový poukaz. Vidí ho prvýkrát v živote. Nie je tam jeho písmo. On vie vypísať poštový šek. Ďalej obžalovaný uviedol, že dňa 21.1.2011 a 25.2.2011 nebol v C., ale bol v A.. Keby mal posielať šek z pošty z C. 2, tak by musel prejsť celé C.É.. Pošta C. 1 je priamo pri jeho bytovke. V roku 2010 - 2011 bol nezamestnaný, poberal polovičný invalidný dôchodok, to je 125,- Euro. V roku 2010 - 2011 nemal našporené žiadne peniaze, ani si ich od nikoho nepožičal. V januári ani februári 2011 nemal cca 1.700,- Euro na to, aby zaplatil splátku vo výške cca 1.700,- Euro v januári a ďalších cca 1.700,- Euro vo februári v roku 2011. S pánom S. sa bavili len ohľadom tých vianočných stromčekoch, nie o dreve ani o drevo štiepke. Za S. alebo A. nešiel na aute s nejakými ľuďmi, on nemá vodičský preukaz. On mal zadržaný vodičský preukaz, potom si ho ani nevybavoval. Čo sa stalo s tou spoločnosťou Eurozona o tom on nevie nič. Nedostal ani žiadne listy z leasingovej spoločnosti ohľadom strojov, ani ho nikto telefonicky nekontaktoval. On neposielal žiadne oznámenie leasingovej spoločnosti. On nevie na počítači napísať nejaký text a vytlačiť ho. On je v tejto veci nevinný ani nevie, kde je tá firma a kde sú tie stroje. Nie je pravda, že by mal prevziať tie stroje, ktoré sú predmetom obžaloby. V januári 2011 nebol v Martine a nezobral si techniku ani ju nepresťahoval do obce Mňagov. Predseda senátu predložil obžalovanému doklad na čl. 177 spisu k čomu obžalovaný uviedol, že to nie je jeho podpis, také niečo on nevyhotovil. Svedok F. S. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení a po zložení prísahy uviedol, že O. Z. pozná od vtedy, keď robil na Martinských holiach, on mu vravel, že má kontakty, veľa známych, že by vedel zohnať kopec drevnej hmoty. On si založil firmu, volala sa EUROZONA, zohnal stroje s cieľom robiť drevoštiepku a túto dodávať elektrárňam, spoločnosť aj reálne vykonávala činnosť, on si kúpil stroje
- vývozku a štiepkovačku, čo sa týka vývozky, je to taká veľká vlečka, ktorá má kalnice a kolesá, čo sa týka štiepkovačky má hydraulickú ruku, tzv. drvič a upína sa to na traktor dozadu. Tie stroje si zobral na
leasing u spoločnosti - myslí si, že sa volá B. O. Leasing. Už si nepamätal názov firmy, ktorá vyrábala tieto stroje. Iné stroje jeho spoločnosť nevlastnila, používal svoju súkromnú pílu. Čo sa týka stretnutia s O. Z., oni sa dohodli na stretnutí a aj sa stretli. Keď O. prišiel, on mu vysvetlil svoj zámer, on mu sľuboval, že mu zoženie drevnú hmotu, lebo má veľa známych, že sa to dá všetko urobiť, čo sa týka stretnutia s O., on si presné dátumy nepamätá, bolo to 4 roky dozadu. Keď sa s ním stretol, dal mu nejaké peniaze na telefón, on bol taká sľubotechna, len mu vyvolával, čo všetko vybavil, ale k tej drevnej hmote nič nevybavil, volal mu aj o tretej ráno, že čo vybavil, bol pod vplyvom alkoholu. Raz ho zobral do C. do cigánskej osady, hovoril, že u tých cigánov vybaví veci, jemu sa to nepáčilo, že čo v tej cigánskej osade chce vybaviť. Raz, keď pýtal od neho peniaze, on mu povedal, že tak sa nedohodli, keď ich nevybavil. On mu na to povedal, že keď on na to nemá, že on si zoberie firmu, stroje a bude robiť sám. On po zvážení tej situácie, že o pár mesiacov mal cestovať do Austrálie, on s tým súhlasil. Prišlo na to, že on si celú firmu preberie, že bude platiť leasingy, kde si bude zháňať drevo a ako bude fungovať, to ho už nezaujímalo, on odišiel do Austrálie, po dvoch mesiacoch sa vrátil z Austrálie a zhruba po 5 mesiacoch ako sa vrátil, našiel dopis z polície, že urobil podvod, že O. nemá žiadne stroje. Čo sa týka tých strojov, O. si prišiel s veľkým nákladným autom pre ne k nemu na Podháj, stroje si ponakladali a odišli. Odvtedy O. nevidel. Keď O.Š. robil s ním, on ho pribral do firmy, bol jeho spoločníkom, to bolo ešte skôr, ako prevzal celú firmu, nevedel uviesť, kedy ho pribral do firmy za spoločníka. Jeho cieľom bolo, aby nebol škodný. Predtým, než pribral O. Z. do firmy - zozačiatku bol ako medom natretý, vravel, že má známych na urbári, v skutočnosti však O. nedohodol žiadny obchod. Časť firmy na O. Z. previedol, lebo hovoril, že všetko vybaví a aby nebol škodný. V súvislosti s prevodom tejto firmy neboli prítomné iné osoby, ktoré by boli kamarátmi O. Z.. Osobu menom M. A. pozná, bol to kamarát jeho otca, on nemal žiadnu úlohu ani drobnú súvislosť s prevodom obchodnej firmy na O. Z.. On si len spomína, že keď boli s O. Z. na pive, on vravel, že má známeho pána A., ktorý potom prišiel k nim na pivo. Podpisy na zmluve o prevode obchodných podielov (jeho a O. Z.) boli overovať na Mestskom úrade v Martine. Zmluvy o prevode obchodných podielov a ďalšie listiny vypracoval myslí si, že pán A. na základe jeho požiadavky. Keď sa s O. Z. rozprávali o pracovných záležitostiach, bol normálny, len keď mu vyvolával o tretej, bral to tak, že každý si rád vypije, on mu aj vyčítal, prečo mu vyvoláva o tretej ráno. O. Z. pracoval na Martinských holiach na starej chate, asi 3-4 roky dozadu, predtým, ako bral stroje na leasing. On mal príjem len z tejto spoločnosti. On vykonával pracovnú činnosť len v jeho spoločnosti EUROZONA. Opravil sa, pracoval ešte v Lyžiarskom stredisku na Martinských holiach. Spoločnosť EUROZONA založil myslí že v roku 2008. Firma fungovala, všetko fungovalo tak, ako malo. Leasingové zmluvy na stroje uzatvoril za účelom toho, že sa bude drevná hmota štiepkovať a táto sa bude ponúkať elektrárňam aj domácnostiam. On stroje len skúšal a testoval, ale reálne sa s nimi nepracovalo na štiepkovaní. Dá sa povedať, že tie stroje boli nové, nepoužívané. V čase podpísania leasingových zmlúv nemal zazmluvnenú nejakú činnosť, ktorú by s tými strojmi vykonával. Hodnota strojov bola myslí 22 000 EUR, ale presne si to nepamätal. Ak je to v tých papieroch napísané, že hodnota strojov bola 100 000 €, tak je to tak. Stroje po podpísaní leasingovej zmluvy prevzal on. Aj akontáciu za stroje zaplatil on. Nevedel si spomenúť, v akej to bolo výške. Ak pán prokurátor pozrel do papierov a uviedol sumy akontácie cca 25 000 € bez DPH, môže to tak byť. Tieto prvé splátky zaplatil on. Leasingové splátky za stroje splácal asi on, keďže bol spoločníkom a konateľom spoločnosti EUROZONA. Kým boli spoločníci s O. Z., splátky platil len on. O. Z. mu nedal žiadne finančné prostriedky na tieto leasingové splátky. Firma EUROZONA vykonávala nejakú činnosť, čo tam robili, kto si to má pamätať, vykonávali sprostredkovateľskú činnosť. On si nepamätal, aký obrat mala firma v roku 2010. To by malo byť uvedené v dokladoch. Tie leasingové splátky uhrádzal z finančných prostriedkov firmy EUROZONA. O. Z. sa podieľal len na činnosti spoločnosti v oblasti drevoštiepky, čo len sľuboval, že zoženie drevoštiepku, na inej činnosti sa nepodieľal. On O. Z. pribral do spoločnosti preto, že vravel, že má veľa známych a on chcel, aby mal aj on niečo z toho, tak ho pribral do spoločnosti. O. Z. vravel, že má známych na urbári, v Tatrách a na východe, že vybaví drevnú hmotu
- bolo to až potom, čo zobral stroje na leasing. On si zobral stroje, lebo si myslel, že bude robota. Keď O. Z. pribral do spoločnosti, on do nej nevložil žiadny vklad. Ak je v obchodnom registri napísané, že niečo vložil, tak to vložil. On si to nepamätal, či niečo pán Z. vložil do spoločnosti. Je to niekoľko rokov dozadu. Preto sa pýtal, či si môže prečítať zápisnicu, aby si to ozrejmil. Pri prevedení celej spoločnosti na O. Z. mu O. nič nevyplatil. On O. Z. nezištne odovzdal celú firmu, vrátane strojov, on nepožadoval od neho nijakú satisfakciu, za to čo vložil do spoločnosti, zaplatenú akontáciu a 6 leasingových splátok. Tú drevoštiepku mali realizovať cestou firmy EUROZONA, nepamätal si či spoločnosť mala v predmete činnosti vykonávanie takejto činnosti. V Austrálii bol 2-3 mesiace. Pred odchodom do Austrálie nevedel, ako dlho sa tam zdrží, išiel tam za účelom nájdenia práce. Prácu si však nenašiel a preto sa vrátil. Nepamätal si, kedy si začal vybavovať víza, kedy si kúpil letenku do Austrálie. O. Z. si prevzal stroje u neho na A.. Prišiel s nejakými pánmi. Naložil stroje, podpísal papiere, podali si ruky a odišiel. On si
nepamätal, či tie podpisy na tých papieroch sa overovali, ale mali byť overené. Polícia má tie doklady. Všetky papiere podpisoval pán Z., tie podpisy boli notársky overené. Tie stroje nakladali na nákladné auto, ktoré malo ruku, nevie, či to bolo Volvo, zobrali stroje, podpísal mu papiere a išiel svojou cestou. Odvtedy ho nekontaktoval. Svedkovi bola predložená listina na č. l. 76 - Odovzdanie a preberanie techniky, k čomu svedok uviedol, že podpis na tejto listine je jeho, túto listinu vypracoval on, bola podpísaná na Mestskom úrade v Martine 06.12.2010. Ďalej svedok na otázky odpovedal, že určite na mestskom úrade podpisovali a dávali overiť podpisy na viacerých listinách, on si už nepamätal na koľkých. Na Mestský úrad Martin išli len sami dvaja, nebol tam nikto iný, ani pán A.. O. Z. prišiel za ním do Martina, viac ako jedenkrát. On mu raz aj vybavil ubytovanie a to vo Fatranke. Keď sa podpísal odovzdávací protokol, O. Z. prevzal stroje a odišli preč. Tie stroje si O. Z. prevzal z A., zo záhrady a mal ich premiestniť na adresu firmy Na Bystričku 14, či tam tie stroje boli, on nevedel uviesť, on sa už o to nezaujímal, to, že ich chcel presťahovať do obce A. a O., to vedel od O. Z.. On si to napísal na papier a dali to do tohto dokladu. On nemá žiadneho príbuzného, ktorý by pracoval na Mestskom úrade v Martine. Na tom Mestskom úrade v Martine, podpisovali viacero listín, bolo tam viac podpisov, určite viac ako jeden. On sa stretol s O. Z. a spolu so svedkom M. A. sa stretli raz na pive, tu v Martine, už nevedel presne uviesť, kde to bolo, či vo Fatranke. Potom sa už všetci traja nestretli. Počas toho stretnutia sa pred pánom A. s O. nebavili o prevode obchodného podielu. Nevie, či pán A. vedel o tom, že pán Z. podniká s ním.
Svedok M. A. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení a po zložení prísahy uviedol, že pána Z. pozná z deväťdesiatych rokov a to cez jedného pána - pána U.. Vtedy sa mu javil v pohode. Od toho roku 2000 ho pán Z. požiadal, či by mu nevedel zohnať brigádu, prácu. On mu dohodol brigádu u pána P. na O. C.. Ale ako začal, tak aj skončil, kvôli alkoholu. Čo sa týka pána Z., ten mu veľakrát, aj v noci, telefonicky vyvolával, až s ním musela robiť poriadky jeho manželka, lebo mu pobudil deti. On pána Z. po dlhšej dobe stretol, keď mu zavolal, že je v Martine - Priekope. Môže to byť v reštaurácii Jamajka. Pán Z. bol v spoločnosti jedného pána - F. S., ktorého síce pozná, ale poznal skôr jeho otca - S.. Vtedy mu pán Z. hovoril, aké majú s pánom S. podnikateľské plány. Jemu bolo divné, že spolu robia. Vie, že to bolo niečo s drevom. Čo on vie, tak ako mu pán Z. volal, bol asi trikrát v Martine. Raz ho aj zobral z Martina. On išiel do Tatier kúpiť zemiaky. Bolo to niekedy na jeseň. Počas cesty autom mu pán Z. hovoril o tom jeho podnikaní, pričom žiadal, aby ho zaviezol do Z. N., kde má rodinu. Chcel ešte povedať jednu závažnú vec, ako začalo to vyšetrovanie, možnože aj 3-4 mesiace dozadu, späť, mu viackrát pán , vyvolával aj prostredníctvom ďalších osôb. Keď mal zmeškané volanie, on spätne volal späť. Zdvihol mu nejaký pán s východniarskym prízvukom, ktorého sa pýtal, prečo mu volal. On mu vzápätí povedal, že požičal telefón O. Z.. Pán Z., keď mu zdvihol telefonát, chcel sa s ním stretnúť, dohodnúť. Dospelo to do takého štádia, keď mu telefonicky povedal, že si nepraje, aby mu vyvolával. K stretnutiu nedošlo, aj keď tu bola snaha obžalovaného o stretnutie. Ale k stretnutiu, nedaj Bože, nejakému ovplyvňovaniu z jeho strany nedošlo. Čo sa týka vzťahov s pánom F. S., on vie o tom, že on podniká. Nie je s ním v žiadnom vzťahu. Viacej poznal jeho otca, už nebohého S. S.. Posledné 3-4 roky, ak sa videl s F. S. párkrát, tak to je veľa. Nemajú spolu žiadne spoločné aktivity. Vie ešte, že F. S. robil na Martinských Holiach a má sestru v Austrálii a že tam bol. On sa pána F. S. nevypytoval, o čom mali spolu podnikať. Myslí si, že to bolo ohľadom vianočných stromčekov, guľatiny. O tom skôr rozprával pán O. Z.. Raz sa stalo, že mu o 11 v noci zavolal, že koľko má objednať vagónov, či päť alebo desať. On mu povedal, že nech to nerieši s ním, ale s niekým iným. Ten telefonát s obžalovaným bol pod vplyvom alkoholu. On si myslí, že po duševnej stránke nebol obžalovaný v poriadku. Problém bol aj s pánom U., a že ho mali otráviť niekde na Ukrajine. Tá kombinácia liekov a alkoholu u obžalovaného vzbudzuje pochybnosti o tom, či je po duševnej stránke v poriadku. On to aj pánovi vyšetrovateľovi naznačil. Pán Z. tam narozprával veľa mien a osôb, ale čo je z toho pravdivé, to by bral s rezervou. Spomínal si, že aj pán vyšetrovateľ mu ukazoval nejaký mail, čo by mal byť v spise, že aj pán Z.Ý. poslal nejaký mail, že stroje sú a stroje nie sú, čo sa mu zdá čudné. Firma Eurozóna, mala to byť firma pána F. S.. On sa prvýkrát dozvedel, keď bol v tej Jamajke, že by mal byť pán Z. a pán S. spoločníci. Ale bližšie, ako to bolo v tej firme, on sa nevyzvedal. Má také informácie, že pán S. mal vtedy problémy s polotovarmi a tovarmi. Taktiež mu napadlo, že on mal známych, ktorí robili s drevom. Dal im mená štyroch ľudí, ako posledného dával aj pána Z., ktorý vtedy hovoril, že tiež robí s drevom. Neskôr sa pýtal toho známeho, že či dohodli nejaký obchod a ktorý sa mu javil ako najlepší. Ten pán povedal, že to bol ten posledný, teda pán Z.. Podľa jeho názoru to bolo iba dojmom, rečami. Na vysvetlenie dodával, že 10 rokov robil v Štátnych lesoch, mal kontakty. Vie, ako to tam chodí. Činnosť v Štátnych lesoch ukončil v rokoch 1992-1993. On bol iba v dvoch prípadoch s pánom Z.. Prvý prípad bol v ten večer, v tej Jamajke, kde pán Z. sedel s pánom S., popíjali. A v druhom
prípade, keď na základe požiadania pána Z., tohto viezol do Tatier. On nebol s pánom Z. a s F. S.G. nikdy pri overovaní nejakých listín, na nejakom úrade. On si nespomínal, či pán Z. fajčil, on nie je fajčiar. Keď ho viezol autom, pán Z. bol plný dojmov, emócií z toho podnikania, že ide objednať drevo, ako aj 5.000 stromkov na Vianoce. Počas cesty autom vôbec nespomínal tú skutočnosť, že by ho mali omámiť nejakou cigaretou v Martine. Čo sa týka minulosti, údajne pána Z., keď bol s pánom U. na Ukrajine, tam ho mali otráviť. On je nefajčiar a nedovolí nikomu fajčiť v aute. Od pána S. vie, že on zháňal lacno drevnú hmotu na štiepku. Je to tzv. odpad, napr. z ťažby dreva. Čo sa týka strojov, vie, že F. S. mal štiepkovač a s týmto podnikal. Čo sa týka štiepkovania, on poznal viacerých takýchto fandov, že do toho išli. Takže to nie je rentabilné, bez dotácií zo strany štátu. Určite mnohí museli skončiť aj s tým štiepkovaním. Čo sa týka toho štiepkovania, možnože niekto dohodol s urbárom nejakú dobrú cenu ohľadom tej hmoty na štiepkovanie. Ale pokiaľ bolo to drevo vlhké, to sú už mínus peniaze a následne aj prevoz tej štiepky, napr. do kotolní. To sú vysoké náklady. On nebol s nimi na kontakte, čo oni dvaja spolu riešili. On sa nikdy nestaral do ich obchodných záležitostí. Ani čo sa týka prevozu tej techniky.
Podľa § 263 ods. 1 Tr. por. so súhlasom prokurátora a obžalovaného súd prečítal výpovede svedkov z prípravného konania
Svedok poškodený O.. B. M. v prípravnom konaní po zákonnom poučení uviedol, že ich spoločnosť uzatvorila dňa 26.7.2010 dve leasingové zmluvy so spoločnosťou Eurozona, s.r.o. so sídlom Gorkého 97 Martin. Konkrétne sa jednalo o zmluvy číslo U., ktorej predmetom leasingu bol štiepkovač zn. Farmi CH 260 výr. č. 4175231 s hydraulickou rukou HK 4066 výr. č. 4673285, pričom cena predmetu bola 45.000,-EUR a nájomca mal zaplatiť akontáciu 13.500,-EUR a 48 mesačných splátok vo výške 761,25 EUR a zmluvu číslo U., ktorej predmetom bol zvozný voz zn. Farmi Forest Vario 101 výr. č. 5172372 s hydraulickou rukou HK5767 výr. č. 4950250, cena predmetu bola 55.000,- EUR a nájomca sa zaviazal zaplatiť akontáciu vo výške 16.500,-EUR a 48 mesačných splátok po 930,41 EUR. Za nájomcu obe predmetné zmluvy uzatvoril vtedajší konateľ F. S.. Nájomca na oboch leasingových zmluvách zaplatil akontáciu a prvých sedem splátok, čo je pri zmluve číslo U. uhradenie sumy 19.779,84EUR a pri zmluve číslo U. uhradenie sumy 24.175,24EUR. Od splátok splatných 25.3.2011 už neboli uhradené žiadne splátky. Z uvedeného dôvodu dňa 23.5.2011 poverili spoločnosť Retroaktiv Slovakia, a.s. so sídlom v Bratislave vymožením dlžných súm alebo odobratím predmetu leasingu. Touto spoločnosťou bolo zistené, že nájomca spol. Eurozona, s.r.o. bola prevedená na osobu O. Z., ktorý je podpísaný na všetkých preberacích dokumentoch za spol. Eurozona. Poverenou spoločnosťou Retroaktiv Slovakia bolo zistené, že osoba O. Z. je invalidný dôchodca, ktorý sa nevedel vyjadriť k predmetom leasingu a taktiež nevedel uviesť, kde sa tieto predmety nachádzajú. Z uvedeného dôvodu dňa 26.7.2011 podali trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Ich spoločnosť si uplatňuje nárok na náhradu škody vo výške 24.010,50EUR pri leasingovej zmluve č. U. a pri leasingovej zmluve č. U. vo výške 29.319,33EUR, čo je spolu škoda vo výške 53.329,83EUR. Finančné vysporiadanie predložil vyšetrovateľovi.
Svedok L.. T. Z. po zákonnom poučení pred vyšetrovateľom uviedol, že je otcom O. Z.. Jeho syn u neho v A. D. X.. Č. Č.. XX býva od novembra 2010 bez nahlásenia pobytu. Trvalý pobyt síce má v C. na adrese P. Č.. X, avšak tam sa nezdržiava, býva u neho. Hlavným dôvodom, prečo u neho býva je jeho zdravotný stav. V roku 2008 jeho syn býval v C. a jeho zamestnávateľom bol L.. L. U.. V tom čase sa jeho syn stretával aj s p. A. z O., ktorý spolupracoval s L.. U.. Od syna vie, že spolu všetci chodievali na poľovačky. V 2008 mal jeho syn vážne zdravotné problémy. V auguste 2008 ho našli v priekope a po tom, čo bol odvezený do nemocnice, lekári mu diagnostikovali zlyhanie obličiek, čo bolo vážne poškodenie zdravia a spôsobilo jeho následnú invaliditu. V nemocnici bol hospitalizovaný asi mesiac, z toho 28 dní bol v kóme. Po celý čas bol na dialýze - absolvoval ju 2 x denne. Z vyjadrenia lekárov vyplýva, že zlyhaním obličiek došlo aj k poškodeniu mozgu a nervových zakončení v dolných končatinách. Po prepustení z nemocnice žil aj naďalej v C. až do roku 2010. Predpokladal, že bol stále v kontakte s L.. U.. Nevedel sa sa vyjadriť k tomu, či a kedy skončil pracovný, resp. obdobný pomer s L.. U.. Od návratu z nemocnice už zamestnaný nebol. Rozhodnutím ÚPSVaR v C. zo dňa 10.10.2008 mu boli priznané dávky v hmotnej núdzi vo výške 1 820,-Sk mesačne. Žiaden iný príjem nemal. Na ÚPSVaR v C. bol nepretržite evidovaný až do januára 2011, kedy mu bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. 740 117 8653 zo dňa 13.04.2011 priznaný invalidný dôchodok vo výške 112,20 €. Ako už uviedol, od novembra 2010 býva syn u neho, od vtedy bol v C. iba s ním v dobe od 02.10.2011 do 17.11.2011, kedy sa starali o jeho matku. Dňa 17.11.2011 sa vrátili do A., následne bol v C. znova v dňoch 14. - 16. júna 2012 a potom až v decembri 2012. Čo sa týka jeho zdravotného stavu, lieky užíva sústavne, táto skutočnosť je popísaná v lekárskej správe O.. C., psychiatrická ambulancia - Jurkovičova č. 18, Prešov. Syn bol za obdobie od roku 2008
doposiaľ 6 - 7 x hospitalizovaný na psychiatrii v A. a v G.. Záznamy o jeho hospitalizáciách sa nachádzajú v jeho zdravotnej dokumentácii. Čo sa týka požívania alkoholických nápojov, snaží sa obmedzovať ho na minimum, nakoľko po požití 1 - 2 pív sa správa neprimerane. V októbri 2010, na presný dátum si nespomínal, ráno telefonicky kontaktoval svojho syna, ktorý mu na otázku kde je odpovedal, že raňajkuje v hoteli v Martine. Následne po niekoľkých hodinách, keď mu volal znova, povedal mu, že je v Inchebe v Košiciach a následne nejakom čase povedal, že je u kaderníka. Potom vypol telefón a viac sa mu s nim v ten deň skontaktovať nepodarilo. Vtedy si uvedomil, že s jeho synom niečo nie je v poriadku, a následne ho v novembri 2011 presťahoval k sebe. V marci 2011 sa mu do rúk dostal list - výpoveď zo zmluvy zo dňa 07.03.2011, ktorý bol hodený do schránky na adrese trvalého bydliska jeho syna. Keď sa ho na to spýtal, povedal mu, že o firme ATR-REAL, Stará 190, Lipovec nič nevie, nepozná ani osobu L.. G. a nevedel ani o žiadnej zmluve o nájme, ani o tom, že by ju bol niekedy vypovedal. Začiatkom júna 2011 sa dozvedel o tom, že jeho syn sa stal konateľom firmy EUROZONA, s.r.o. so sídlom v Martine. Zistil to po tom, čo kontaktoval zástupcu leasingovej spoločnosti p. N.. Keď sa na to pýtal svojho syna, o tom, že je konateľom spoločnosti nevedel vôbec nič. Vtedy mu povedal, že bol v Martine s A. a S. v nejakej budove, ktorá vyzerala ako pošta, že im dal občiansky preukaz a že podpisoval nejaké papiere, nevedel však o tom, aké, ani mu ich nedali prečítať. Pred tým, kým popisoval papiere, dali mu nejakú cigaretu, dal mu ju A. a zobral ju od S., a po cigarete sa cítil zvláštne. Nič iné si nepamätal. Potom ho odviezli na železničnú stanicu, kúpili mu lístok, nasadili ho na vlak a poslali ho do preč. Nevedel nič ani o žiadnych lesných strojoch na ťažbu dreva ani o dokumentácii k nim, ani o leasingovej zmluve. Neuhrádzal ani žiadne leasingové splátky. V čase, kedy mali byť zaplatené leasingové splátky na pošte v C., bol jeho syn v A. u neho a okrem toho v tom čase jeho príjem predstavoval 62,50,-€ a z toho nemohol zaplatiť splátky okolo 900,-€. Splátky mali byť uhradené na Pošte 2 v C., ktorá je vzdialená od miesta jeho trvalého bydliska 4 km - nachádza sa pri železničnej stanici, pričom druhá pošta v C. sa nachádza asi 5 min. chôdze od miesta jeho trvalého bydliska. Čo sa týka e-mailov, dňa 11.11.2010 bol z jeho emailovej adresy T. Z. T..Z. , ktorú nepoužíval, zaslaný email na adresu F. S.. Toto zistil niekedy koncom júna 2011, keď ho skontaktoval zástupca leasingovej spoločnosti. V ten deň 11.11.2010, určite nikto, teda ani on, ani jeho syn žiaden email neposielali, nakoľko v ten deň on oslavoval 60. narodeniny a jeho syn O. s počítačom vôbec nevie narábať a okrem toho nie je schopný zoštylizovať text, ktorý bol obsahom emailu. V júni 2011, keď to zistil od zlosti poslal S. 2 emaily, aby si svoje problémy riešil sám a nechal na pokoji jeho syna. Na otázku obhajcu svedok odpovedal, že si myslí, že syn mu hovorí pravdu, lebo sa ho bojí. Avšak má problém s výpadkami pamäte a s orientáciou v čase, ak si vypije, zveličuje a vymýšľa si.
Svedkyňa O. S. v prípravnom konaní po zákonnom poučení uviedla, že je konateľom od začiatku existovania firmy ART - REAL, s.r.o.. Druhým konateľom bol jej manžel L.. W. G., ktorý mal na starosti prenájom nehnuteľností, kúpu a predaj, finančné poradenstvo. Ona sa venovala tanečnej škole. Majú budovu v Martine na Ul. Na Bystričku č. 14, kde prenajímajú viacerým firmám kancelárske priestory. Je to bývalá budova Agrostavu - 2. poschodová. Po smrti manžela prebrala aj jeho veci. To bolo potom, ako od nich odišla spoločnosť EUROZONA, s.r.o. a v podstate ona o nej nič nevie. Vôbec sa o tieto veci nestarala, takže nevie povedať, či tam táto firma reálne vyvíjala nejakú činnosť a ani kto za túto firmu jednal. Má k dispozícii jedine účtovnú dokumentáciu, zmluvy o prenájme. Nič viacej k tomu nevie povedať. Nepozná ani osoby, ktoré za ňu konali. Osoby F. S. alebo O. Z. jej nič nehovoria. Manžel mal na osobu S. telefonický kontakt.
Podľa § 268 ods. 2 Tr. por. so súhlasom prokurátora a obžalovaného súd prečítal znalecký posudok č. 49,74/2013 z č. l. 129-150 spisu a znalecký posudok č. 4/2013 z č. l. 151-161 spisu.
Zo záverov znaleckého posudku č. 49,74/2013 znalcov z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria - O.. V. A. a O.. A. Š. vyplýva, že znalci u obvineného O. Z. zistili syndróm závislosti od alkoholu v štvrtom vývojovom štádiu a miernu kognitívnu poruchu. Tieto boli prítomné aj v čase spáchania skutku, z ktorého je obvinený. Obvinený O. Z. v čase spáchania činu mohol rozpoznať jeho protiprávnosť a mohol ovládať svoje konanie. Obvinený O. Z. chápe zmysel trestného konania. Obvinený O. Z. je závislý od užívania alkoholu, a táto závislosť bola už plne rozvinutá aj v období, v ktorom je obvinený zo spáchania skutku. Závislosť od alkoholu u obvineného je klinicky už v štvrtom, terminálnom vývojovom stupni, už s rozvinutými prejavmi zníženej tolerancie, úpadku osobnosti a aj s prejavmi organickej deteriorácie - klinicky hodnotenej ako mierna kognitívna porucha. Posudzovaný v minulosti už viackrát v minulosti bol hospitalizovaný za účelom prerušenia ťahu a zahájeniu abstinencie, aj v rámci protialkoholickej liečby, ale túto opakovane predčasne ukončil, a recidivoval v abúze alkoholu.
Nemá motiváciu k liečbe ani k abstinencii. Preto znalci neodporúčali nariadenie protialkoholickej ochrannej liečby, pretože by nesplnila svoj účel. Odporúčali súdu, nariadiť obvinenému zákaz požívania alkoholických nápojov a ochrannú ambulantnú psychiatrickú liečbu, ktorej prínosom by mohlo byť opakované motivovanie k abstinencii, dohľad nad dodržiavaním zákazu požívania alkoholických nápojov, podávanie liekov na zlepšenie kognitívnych funkcií.
Zo záverov znaleckého posudku č. 4/2013 znalkyne z odboru psychológia, odvetvie Klinická psychológia dospelých - O.. I. G.Š. vyplýva, že úroveň inteligenčných schopností obvineného O. Z. sa nachádza v pásme zjavného podpriemeru. Takže je znížená chápavosť a úsudok. Osobnosť je degradovaná, emočne plochá, so zúženou zážitkovou sférou, jednoduchším prežívaním a zníženou kritičnosťou, v dôsledku toxometabolického poškodenia CNS. Obvinený O. Z. dokáže prežité udalosti správne vnímať, ale nedokáže si ich dostatočne uchovať v pamäti a následne správne reprodukovať, pretože má preukázateľné poruchy pamäte. Obvinený O. Z. má narušenú schopnosť bezprostredného zapamätávania, takže nie je schopný si uložiť do pamäti zapamätávaný materiál, nevie ho udržať v pamäti a následne správne reprodukovať, preukázateľne konfabuluje, to znamená, že pamäťové medzery vypĺňa. Myslenie je spomalené a zabiehavé a spomalené, znížená kritičnosť, má sklony k nadhodnocovaniu a velikášstvu, čo je zase podmienené jeho závislosťou. Úsudok je plochý.
Ďalej súd na hlavnom pojednávaní prečítal listiny pripojené do súdneho spisu. Leasingové zmluvy a preberacie protokoly na č.l. 5-6,14,17-18,26 spisu objektivizujú výpoveď poškodeného o tom, kedy poškodená spoločnosť uzatvorila tieto zmluvy s konateľom firmy Eurozona s.r.o. so sídlom Gorkého 97 Martina a na aké predmety leasingov. Z oznámenia F. S. na č. l. 29 spisu vyplýva, že F. S. dňa 19.01.2011 poškodenej spoločnosti IMPULS - leasing Slovakia s. r. o. Bratislava oznámil, že uskutočnil odpredaj obchodných podielov firmy Eurozona s. r. o. na nového konateľa a s tým súvisiace prevzatie predmetu leasingu novým samostatným konateľom. Prílohou tohto oznámenia bola aj listina - Odovzdanie a prebratie techniky Farmi oznamovacia povinnosť. Z finančného vysporiadania zmluvy č. U.- štiepkovač Farmi CH 260 s hydraulickou rukou HK 4066 na č.l. 67 spisu vyplýva finančný nárok poškodenej spoločnosti voči firme Eurozona s.r.o. vo výške 24 010,50 EUR. Z finančného vysporiadania zmluvy č. U.- zvozný voz FARMI FOREST VARIO 101 s hydr. rukou HK 5767 na č.l. 68 spisu vyplýva finančný nárok poškodenej spoločnosti voči firme Eurozona s.r.o. vo výške 29 319,33 EUR. Z mailovej komunikácie na č. l. 75 spisu vyplýva, že pán T. Z. mal zaslať pánovi S. dňa 06.08.2011 mail, v ktorom uviedol „Kedy si prevezmete lesnú techniku, O. ju platiť nebude.....“, a dňa 06.08.2011 ďalší mail, kde uviedol okrem iného: „O. firma existuje de facto, de jure už nie. Pa “ Z listinného dokladu na č. l. 76 - ODOVZDANIE A PREBERANIE TECHNIKY FARMI OZNAMOVACIA POVINNOSŤ zo dňa 06.12.2010 vyplýva, že dolu podpísaný O. Z. prehlasuje, že prebral technológiu Farmi na adrese B. XXXX/XX, O., a to štiepkovač CH260 výrobné číslo: 4175231, hydraul. ruku HK 4066, výrobné číslo: 4643285, vývoznú súpravu Vario 101 výrobné číslo: 5172372 a hydraul. ruku HK 5767, výrobné číslo: 4950250 a v najbližších dňoch ju premiestni na novú adresu Eurozony na Ul. Na Bystričku 14, Martin. V mesiaci január 2011 po východniarsko rusnáckych sviatkoch presťahuje techniku na pracovisko do obce A. a obce O.. Uvedený podpis obžalovaného O. Z. bol osvedčený dňa 06.12.2010 na Mestskom úrade Martin. Letenka, cestovný lístok, ako aj fotokópia cestovného pasu F. S. na č. l. 77-79 preukazujú, že svedok F. S. sa od 21.01.2011 do 06.03.2011 zdržiaval mimo územia Slovenskej republiky - v Austrálii. Na č. l. 95-101 sa nachádzajú lekárske správy a prepúšťacie správy vystavené na obžalovaného O. Z., ktoré preukazujú, že obžalovaný bol v rokoch 2008 - 2012 viackrát hospitalizovaný hlavne kvôli závislosti od alkoholu. Správa Mestského úradu Martin na č. l. 163-164 spisu ako aj fotokópia osvedčovacej knihy preukazujú, že dňa 06.12.2010 pod poradovým číslom 9234/2010 v osvedčovacej knihe podpisu číslo 6 z roku 2010 na strane číslo 75 bol osvedčený podpis O.V. Z. nar. XX.XX.XXXX, bytom C., P. XXXX/X. Poštovné poukazy na čl. 172-173 ako aj správa Slovenskej pošty na č. l. 171 preukazujú, že na podacej pošte C. 2, boli dňa 21.01.2011 podané dva poštové poukazy na sumu 789,78 € a 965,27 € pre adresáta Impuls leasing Slovakia s. r.o. Bratislava a odosielateľ bol firma Eurozona s. r. o., Na Bystričku 14, Martin a dňa 25.02.2011 boli na tej iste pošte podané taktiež dva poštové poukazy vo vyššie uvedených sumách, znova pre adresáta Impuls leasing Slovakia s. r. o. Bratislava a opätovne odosielateľom Eurozona s. r. o. Na Bystričku 14, Martin.
Z oznámenia na č. l. 177 vyplýva, že O. Z. mal poškodenej spoločnosti dňa 20.01.2011 oznámiť, že je konateľom a majiteľom firmy Eurozona s. r. o. Na č. l. 197-199 sa nachádza uznesenie vyšetrovateľa, ktorý odmietol trestné oznámenie O. Z. podané na F. S. vo veci podozrenia z pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania, alebo na postup podľa § 197 ods. 2 Tr. por. Uvedené uznesenie vyšetrovateľa nadobudlo právoplatnosť dňa 13.09.2011. Zo zápisnice z hlavného pojednávania na č. l. 241-242 vyplýva, že do pojednávacej miestnosti pred začatím hlavného pojednávania sa dostavil príslušník ZVJS, ktorý oznámil, že obvinený O. Z. javí známky požitia alkoholických nápojov. Obvinený na otázky predsedu senátu najprv uviedol, že pred pojednávaním vypil jedno malé pivo, zhruba pred dvoma - troma hodinami a že je triezvy, neskôr priznal, že večer predtým popíjal nejaký alkohol. Po rozhovore s obhajcom bol ochotný podrobiť sa dychovej skúške príslušníkmi polície s výsledkom 1,91 mg/liter. Na č. l. 269 - 309 spisu sa nachádzajú daňové priznania firmy Eurozona s. r. o. za roky 2007-2009, z ktorých vyplýva, že firma Eurozona vykonávala obchodnú činnosť v týchto rokoch. Zo záveru doplnku odborného vyjadrenia znalkyne O.. V. D., znalkyne z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo na č.l. 353-358 spisu vyplýva, že sporný podpis vyhotovený k priezvisku „Z.“ (pozn. predsedu senátu - nachádzajúci sa na origináli dokumentu označenom ako „ODOVZDANIE A PREBERANIE TECHNIKY FARMI OZNAMOVACI POVINNOSŤ zo dňa 06.12.2010) je s najväčšou pravdepodobnosťou pravým podpisom O. Z.. Vzhľadom na extrémne vysokú mieru variability vyhotovenia, ktorou sa vyznačujú predložené vzorky podpisov O.. Z., nie je možné určenie jednoznačného záveru skúmania. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Martine ČVS:ORP-585/OVK-MT-2011, s ktorým sa súd oboznámil a ktorého súčasťou je aj uznesenie vyšetrovateľa o odmietnutí trestného oznámenia O. Z. podané na F. S. vyplýva, že obvinený O. Z. dňa 15.10.2010 bol osvedčiť svoj podpis opätovne na Mestskom úrade Martin, a to na zmluve o rozdelení a prevode časti obchodného podielu spoločnosti Eurozona s. r. o. so sídlom Gorkého 1072/94, Martin - Podháj. Ďalej sa súd oboznámil s obrazovými záznamami - fotografiami predmetných strojov z leasingových zmlúv na č. l. 190-195, po ktorých vyšetrovateľ vyhlásil pátranie, doposiaľ zrejme neúspešne. Z lustrácie v registri priestupkov vyplýva, že obžalovaný nemá záznam v registri priestupkov. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že sa na obžalovaného hľadí, akoby nebol odsúdený (č.l. 371-372 spisu). Súd odmietol vykonať dôkaz navrhnutý obhajobou, spočívajúci vo vykonaní znaleckého dokazovania znalcom z odboru písmoznalectva z nasledovných dôvodov. Súd podotýka, že v danej veci bolo už v prípravnom konaní vypracované odborné vyjadrenie znalkyňou z odboru písmoznalectvo, a vzhľadom na jeho závery súd požiadal predmetnú znalkyňu o doplnenie tohto odborného vyjadrenia počas súdneho konania na návrh obhajoby s tým, že sa súdu podarilo zadovážiť aj originál listiny, kde bolo potrebné overiť pravosť sporného podpisu obžalovaného. Znalkyňa v danej veci vypracovala doplnok k odbornému vyjadreniu (č.l. 353-358 spisu), ktorý bol zaslaný procesným stranám. Súd poznamenáva, že obhajoba v tejto súvislosti súdu nepredložila žiadne iné odborné vyjadrenie alebo iný znalecký posudok spochybňujúci odborné vyjadrenie a jeho doplnok tejto znalkyne. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd zamietol tento návrh prednesený obhajobou na doplnenie dokazovania v tejto trestnej veci.
Trestného činu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. sa dopustí ten, kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobí tak na cudzom majetku značnú škodu.
Objektom trestného činu sprenevery je vlastníctvo veci. Predmetom útoku je cudzia vec, ktorá bola páchateľovi zverená. Cudzou vecou sa rozumie vec, ktorá nepatrí páchateľovi buď vôbec, alebo nepatrí výlučne jemu. Zverenou vecou sa rozumie vec vo vlastníctve inej osoby, ktorú má páchateľ na základe zmluvy v oprávnenom užívaní alebo z dôvodov plnenia určitých úloh podľa dispozície jej vlastníka v držbe so záväzkom použiť ju len na dohodnutý účel alebo podľa dohodnutých podmienok ju vlastníkovi vrátiť. Prisvojením veci sa rozumie získanie možnosti trvalej dispozície s vecou, teda vylúčenie doterajšieho vlastníka alebo držiteľa veci z držby, užívania a nakladania s vecou. Páchateľ si prisvojí vec tým, že sa jej zmocní, ak odníme vec z dispozície vlastníka, oprávneného držiteľa alebo faktického držiteľa a ak tak získa možnosť s vecou trvalo nakladať podľa svojej vôle sám alebo s ďalšími osobami (spolupáchateľmi). Páchateľ si prisvojí vec, ktorá mu bola zverená, ak s ňou naloží v rozpore s účelom, na ktorý mu bola daná vec do opatrovania alebo do dispozície, sa to spôsobom, ktorý marí základný účel zverenia. Značná škoda je podľa § 125 ods. 1 Tr. zák. škoda dosahujúca najmenej stonásobok sumy 266,- Eur, t.j. suma dosahujúca najmenej 26 600,- Eur. Z hľadiska subjektívnej stránky sa jedná o úmyselný trestný čin,
ktorý je v odseku 3 zločinom ( § 11 ods. 1 Tr. zák. ). Záver o zavinení páchateľa je právnym záverom, ale musí byť vždy preukázaný výsledkami dokazovania a musí z neho logicky vyplynúť. Úmysel, rovnako ako iné formy zavinenia je možné zistiť aj na základe iných dôkazov, nielen priznaním páchateľa.
Senát okresného súdu dôsledným vyhodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý sa mu kládol za vinu v podanej obžalobe prokurátora.
Obžalovaný vyhlásil, že je nevinný zo skutku uvedeného v obžalobe a na svoju obranu v podstate uviedol, že pán S. mu zavolal, že majú záujem o vianočné stromčeky a aby prišiel do Martina. Ubytovali ho oni dvaja, pán S. a pán A. s tým, že ráno pre neho prídu. Vtedy si dal cigaretu Marlborku, S. ho ponúkol, bola divná. Po tej cigarete sa cítil ako keby dostal nejakú náladovku, pred nejakým chirurgickým zákrokom, bol mimo. Potom ho zobrali, bol v nejakej budove. Jemu to pripadalo ako pošta. Tam sa mal podpísať, asi sa aj podpísal. Pri tom podpisovaní bol iba p. S. a p. A. bol vonku. Bolo mu povedané, že podpisuje plnomocenstvo pre starostu, že koľko stromčekov môže vyrezať. Bol v tom, že ide o spoluprácu ohľadom vianočných stromčekov. Čo sa týka tých strojov, ktoré boli prečítané, on o týchto nevie nič, ani ich nevidel. Čo sa týka tých strojov, absolútne nevie, ako vyzerajú. Chcel podotknúť, že keď mal tie stroje preberať, tak to malo byť na Mikuláša, pochybuje, že bol na Mikuláša preberať tie stroje, bol u kamaráta O. na oslave. Zároveň obžalovaný uviedol, že on do Martina prišiel len jedenkrát. Na tom úrade, sa mu zdá, že aj p. S. dával občiansky preukaz. Okrem toho jediného razu na tom úrade nikdy predtým s p. S. nič nepodpisoval. Iba jedenkrát bolo to, že to podpísal p. S., nikdy predtým nič S.Ň. nepodpisoval. Dňa 21.1.2011 a 25.2.2011 nebol v C., ale bol v A.. Záverom svojej výpovede obžalovaný uviedol, že on je v tejto veci nevinný, ani nevie, kde je tá firma a kde sú tie stroje. Nie je pravda, že by mal prevziať tie stroje, ktoré sú predmetom obžaloby. V januári 2011 nebol v Martine a nezobral si techniku ani ju nepresťahoval do obce O.. Predseda senátu predložil obžalovanému k nahliadnutiu doklad - ODOVZDANIE A PREBERANIE TECHNIKY FARMI OZNAMOVACI POVINNOSŤ zo dňa 06.12.2010 nachádzajúci sa na čl. 30, čl. 76 a čl. 162 spisu, k čomu obžalovaný uviedol, že to nie sú jeho podpisy.
Zo skutku uvedeného v rozsudku je obžalovaný usvedčovaný výpoveďami svedkov F. S., M. A. ako i zabezpečenými listinnými dôkazmi.
Svedok F. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si založil firmu, volala sa EUROZONA, zohnal stroje s cieľom robiť drevoštiepku a túto dodávať elektrárňam, spoločnosť aj reálne vykonávala činnosť, on si kúpil stroje - vývozku a štiepkovačku. Tie stroje si zobral na leasing. Čo sa týka stretnutia s O. Z., oni sa dohodli na stretnutí a aj sa stretli. Keď O. prišiel, on mu vysvetlil svoj zámer, on mu sľuboval, že mu zoženie drevnú hmotu, lebo má veľa známych, že sa to dá všetko urobiť, čo sa týka stretnutia s O., on si presné dátumu nepamätá, bolo to 4 roky dozadu. Keď sa s ním stretol, dal mu nejaké peniaze na telefón, on bol taká sľubotechna, len mu vyvolával, čo všetko vybavil, ale k tej drevnej hmote nič nevybavil, volal mu aj o tretej ráno, že čo vybavil, bol pod vplyvom alkoholu. Raz, keď pýtal od neho peniaze, on mu povedal, že tak sa nedohodli, keď ich nevybavil. On mu na to povedal, že keď on na to nemá, že on si zoberie firmu, stroje a bude robiť sám. On po zvážení tej situácie, že o pár mesiacov mal cestovať do Austrálie, on s tým súhlasil. Prišlo na to, že on si celú firmu preberie, že bude platiť leasingy, kde si bude zháňať drevo a ako bude fungovať, to ho už nezaujímalo, on odišiel do Austrálie, po dvoch mesiacoch sa vrátil z Austrálie a zhruba po 5 mesiacoch ako sa vrátil, našiel dopis z polície, že urobil podvod, že O.Š. nemá žiadne stroje. Čo sa týka tých strojov, O. si prišiel s veľkým nákladným autom pre ne k nemu na A., stroje si ponakladali a odišli. Odvtedy O. nevidel. Keď O. robil s ním, on ho pribral do firmy, bol jeho spoločníkom, to bolo ešte skôr, ako prevzal celú firmu, nevedel uviesť, kedy ho pribral do firmy za spoločníka. Jeho cieľom bolo, aby nebol škodný. Predtým, než pribral O.V. Z. do firmy - zozačiatku bol ako medom natretý, vravel, že má známych na urbári, v skutočnosti však O. nedohodol žiadny obchod. Časť firmy na O. Z. previedol, lebo hovoril, že všetko vybaví a aby nebol škodný. V súvislosti s prevodom tejto firmy neboli prítomné iné osoby, ktoré by boli kamarátmi O. Z.. Osobu menom M. A. pozná, bol to kamarát jeho otca, on nemal žiadnu úlohu ani drobnú súvislosť s prevodom obchodnej firmy na O. Z.. On si len spomína, že keď boli s O. Z. na pive, on vravel, že má známeho pána A., ktorý potom prišiel k nim na pivo. Podpisy na zmluve o prevode obchodných podielov (jeho a O. Z.) boli overovať na Mestskom úrade v Martine. Zmluvy o prevode obchodných podielov a ďalšie listiny vypracoval myslí si, že pán A. na základe jeho požiadavky. Keď sa s O. Z. rozprávali o pracovných záležitostiach, bol normálny, len keď mu vyvolával o tretej, bral to tak, že každý si rád vypije, on mu aj vyčítal, prečo mu vyvoláva o tretej ráno.
O. Z. si prevzal stroje u neho na A.. Prišiel s nejakými pánmi. Naložil stroje, podpísal papiere, podali si ruky a odišiel. On si nepamätal, či tie podpisy na tých papieroch sa overovali, ale mali byť overené. Polícia má tie doklady. Všetky papiere podpisoval pán Z., tie podpisy boli notársky overené. Tie stroje nakladali na nákladné auto, ktoré malo ruku, nevie, či to bolo Volvo, zobrali stroje, podpísal mu papiere a išiel svojou cestou. Odvtedy ho nekontaktoval. Svedkovi bola predložená listina na č. l. 76 - Odovzdanie a preberanie techniky, k čomu svedok uviedol, že podpis na tejto listine je jeho, túto listinu vypracoval on, bola podpísaná na Mestskom úrade v Martine 06.12.2010. Ďalej svedok na otázky odpovedal, že určite na mestskom úrade podpisovali a dávali overiť podpisy na viacerých listinách, on si už nepamätal na koľkých. Na Mestský úrad Martin išli len sami dvaja, nebol tam nikto iný, ani pán A.. O. Z. prišiel za ním do Martina, viac ako jedenkrát. On mu raz aj vybavil ubytovanie a to vo Fatranke. Keď sa podpísal odovzdávací protokol, O. Z. prevzal stroje a odišli preč. Tie stroje si O. Z. prevzal z A., zo záhrady a mal ich premiestniť na adresu firmy Na Bystričku 14, či tam tie stroje boli, on nevedel uviesť, on sa už o to nezaujímal, to, že ich chcel presťahovať do obce A. a O., to vedel od O. Z.É.. On si to napísal na papier a dali to do tohto dokladu. On sa stretol s O. Z.O. a spolu so svedkom M. A. sa stretli raz na pive, tu v Martine, už nevedel presne uviesť, kde to bolo, či vo Fatranke. Potom sa už všetci traja nestretli. Počas toho stretnutia sa pred pánom A. s O. nebavili o prevode obchodného podielu. Nevie, či pán A. vedel o tom, že pán Z. podniká s ním.
Svedok M. A. na hlavnom pojednávaní a po zložení prísahy uviedol, že pána Z. pozná z deväťdesiatych rokov a to cez jedného pána - pána U.. Vtedy sa mu javil v pohode. On pána Z. po dlhšej dobe stretol, keď mu zavolal, že je v Martine - Priekope. Môže to byť v reštaurácii Jamajka. Pán Z. bol v spoločnosti jedného pána - F. S., ktorého síce pozná, ale poznal skôr jeho otca - S.. Vtedy mu pán Z. hovoril, aké majú s pánom S. podnikateľské plány. Jemu bolo divné, že spolu robia. Vie, že to bolo niečo s drevom. Čo on vie, tak ako mu pán Z. volal, bol asi trikrát v Martine. Raz ho aj zobral z Martina. On išiel do Tatier kúpiť zemiaky. Bolo to niekedy na jeseň. Počas cesty autom mu pán Z. hovoril o tom jeho podnikaní, pričom žiadal, aby ho zaviezol do Spišskej Belej, kde má rodinu. Chcel ešte povedať jednu závažnú vec, ako začalo to vyšetrovanie, možnože aj 3-4 mesiace dozadu, späť, mu viackrát pán Z. vyvolával aj prostredníctvom ďalších osôb. Čo sa týka vzťahov s pánom F. S., on vie o tom, že on podniká. Nie je s ním v žiadnom vzťahu. Viacej poznal jeho otca, už nebohého S. S.. Posledné 3-4 roky, ak sa videl s F. S. párkrát, tak to je veľa. Nemajú spolu žiadne spoločné aktivity. On bol iba v dvoch prípadoch s pánom Z.. Prvý prípad bol v ten večer, v tej Jamajke, kde pán Z. sedel s pánom S., popíjali. A v druhom prípade, keď na základe požiadania pána Z., tohto viezol do Tatier. On nebol s pánom Z. a s F. S. nikdy pri overovaní nejakých listín, na nejakom úrade. On si nespomínal, či pán Z. fajčil, on nie je fajčiar. Keď ho viezol autom, pán Z. bol plný dojmov, emócií z toho podnikania, že ide objednať drevo, ako aj 5.000 stromkov na Vianoce. Počas cesty autom vôbec nespomínal tú skutočnosť, že by ho mali omámiť nejakou cigaretou v Martine.
Z listinného dokladu na č. l. 76 - ODOVZDANIE A PREBERANIE TECHNIKY FARMI OZNAMOVACI POVINNOSŤ zo dňa 06.12.2010 vyplýva, že dolu podpísaný O. Z. prehlasuje, že prebral technológiu Farmi na adrese B. XXXX/XX, O., a to štiepkovač CH 260 výrobné číslo: 4175231, hydraul. ruku HK 4066, výrobné číslo: 4643285, vývoznú súpravu Vario 101 výrobné číslo: 5172372 a hydraul. ruku HK 5767, výrobné číslo: 4950250 a v najbližších dňoch ju premiestni na novú adresu Eurozony na Ul. Na Bystričku 14, Martin. V mesiaci január 2011 po východniarsko rusnáckych sviatkoch presťahuje techniku na pracovisko do obce A. a obce O..
Správa Mestského úradu Martin na č. l. 163-164 spisu ako aj fotokópia osvedčovacej knihy preukazujú, že dňa 06.12.2010 pod poradovým číslom 9234/2010 v osvedčovacej knihe podpisu číslo 6 z roku 2010 na strane číslo 75 bol osvedčený podpis O. Z. nar. XX.XX.XXXX, bytom C., P. XXXX/X.
Zo záveru doplnku odborného vyjadrenia znalkyne O.. V. D., znalkyne z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo na č.l. 353-358 spisu vyplýva, že sporný podpis vyhotovený k priezvisku „Z.“ (pozn. predsedu senátu - nachádzajúci sa na originály dokumentu označenom ako „ODOVZDANIE A PREBERANIE TECHNIKY FARMI OZNAMOVACI POVINNOSŤ zo dňa 06.12.2010) je s najväčšou pravdepodobnosťou pravým podpisom O. Z.. Vzhľadom na extrémne vysokú mieru variability vyhotovenia, ktorou sa vyznačujú predložené vzorky podpisov O.. Z., nie je možné určenie jednoznačného záveru skúmania.
Letenka, cestovný lístok, ako aj fotokópia cestovného pasu F. S. na č. l. 77-79 preukazujú, že svedok F. S. sa od 21.01.2011 do 06.03.2011 zdržiaval mimo územia Slovenskej republiky - v Austrálii.
Výška spôsobenej škody v danej veci bola vyčíslená listinnými dôkazmi - finančným vysporiadaním zmluvy č. U.- štiepkovač Farmi CH 260 s hydraulickou rukou HK 4066 na č.l. 67 spisu (škoda vo výške 24 010,50 EUR) a finančným vysporiadaním zmluvy č. U.- zvozný voz FARMI FOREST VARIO 101 s hydr. Rukou HK 5767 na č.l. 68 spisu (škoda vo výške 29 319,33 EUR), celková škoda vo výške 53.329,83 EUR.
Z pripojeného vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Martine ČVS:ORP-585/OVK-MT-2011, s ktorým sa súd oboznámil a ktorého súčasťou je aj uznesenie vyšetrovateľa o odmietnutí trestného oznámenia O. Z. podané na F. S. vyplýva, že obvinený O. Z. aj dňa 15.10.2010 bol osvedčiť svoj podpis rovnako na Mestskom úrade Martin spolu s F. S., a to na zmluve o rozdelení a prevode časti obchodného podielu spoločnosti Eurozona s. r. o. so sídlom B. XXXX/XX, O. - A..
Zhrnúc vyššie uvedené dôkazy súd mal za preukázané, že predmetné predmety z leasingových zmlúv si prisvojil obžalovaný. Obranu obžalovaného súd považuje za prekonanú a vyvrátenú výpoveďami svedkov ako i hore uvedenými listinnými dôkazmi.
Súdu nedá nespomenúť i tú skutočnosť, že obžalovaný klamal aj pred súdom ohľadom požitia, nepožitia alkoholu pred hlavným pojednávaním, keď uvádzal že nie je pod vplyvom alkoholu a následnou dodatočnou dychovou skúškou príslušníkmi polície mu bola zistená hladina alkoholu v dychu vyše 4 promile.
Na základe vyššie uvedených skutočností, súd dospel k záveru, že súhrn priamych a nepriamych dôkazov v tejto trestnej veci tvoria jednu ucelenú reťaz dôkazov, ktoré usvedčujú obžalovaného zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prokurátora.
Senát okresného súdu má za to, že vina obžalovaného bola vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní preukázaná. Obžalovaný svojim vyššie uvedeným konaním naplnil všetky znaky zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3 Tr. zák., nakoľko si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená - predmety leasingových zmlúv a spôsobil tak na cudzom majetku (poškodenej spoločnosti IMPULS- LEASING Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava ) značnú škodu - škodu prevyšujúcu sumu 26 600,- Eur.
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere u obžalovaného súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, pričom vychádzal zo zásady, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jeho blízke osoby, má mu zabrániť v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život.
Súd pri svojom rozhodovaní ohľadom uloženia trestu obžalovanému prihliadol na tú skutočnosť, že u obžalovaného súd nevzhliadol ani priťažujúcu okolnosť a ani poľahčujúcu okolnosť. V zmysle zákonného ustanovenia pre zločin sprenevery podľa § 213 ods. 3 Tr. zák. súd bol povinný obžalovanému ukladať trest odňatia slobody v rozpätí od 3 rokov až na 10 rokov. Súd je toho názoru, že na nápravu obžalovaného postačí uloženie trestu odňatia slobody vo výmere 3 rokov, teda na samotnej dolnej hranici trestnej sadzby, ktorý súd obžalovanému podmienečne odložil na skúšobnú dobu na 1 rok, t.j. taktiež na samotnej dolnej hranici trestnej sadzby a zároveň uložil obžalovanému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Zároveň súd obžalovanému uložil povinnosť písomne sa ospravedlniť poškodenej spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava.
Súdni znalci v znaleckom posudku navrhli obžalovanému uložiť zákaz požívania alkoholických nápojov a ochrannú ambulantnú psychiatrickú liečbu, ktorej prínosom by mohlo byť opakované motivovanie k abstinencii, dohľad nad dodržiavaním zákazu požívania alkoholických nápojov. Súd obžalovanému neuložil predmetný zákaz ako i ochrannú ambulantnú psychiatrickú liečbu, nakoľko má za to, že uvedený zákaz ako i ochranné opatrenie by nesplnilo svoj účel, a to vzhľadom na osobu samotného obžalovaného, ktorý ako to uviedli znalci už bol viackrát v minulosti hospitalizovaný za účelom prerušenia
ťahu a zahájeniu abstinencie, aj v rámci protialkoholickej liečby, ale túto opakovane predčasne ukončil, a recidivoval v abúze alkoholu, obžalovaný nemá motiváciu k liečbe ani k abstinencii.
Súd vyššie uvedený podmienečný trest odňatia slobody vrátane uloženej povinnosti obžalovanému považuje za dostatočný preto, aby obžalovanému zabránil dopustiť sa obdobného konania v budúcnosti (individuálna prevencia) a zároveň bol výstrahou pre ostaných členov spoločnosti (generálne prevencia).
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť IMPULS-LEASING Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie z nasledovných dôvodov. Poškodená spoločnosť si prostredníctvom svojho splnomocnenca riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody v trestnom konaní, avšak pre spravodlivé rozhodnutie o náhrade škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, čo by predĺžilo trestné konanie, a preto súd postupoval podľa ustanovenia § 288 ods. 1 Tr. por. a poškodenú spoločnosť s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v lehote do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo dotýka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody a zúčastnená osoba, pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, a toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor, len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony, alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. V písomnom podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať. Osoba, ktorá odvolanie podala môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie prokurátora môže vziať späť i nadriadený prokurátor. Odvolanie má odkladný účinok.