Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/342/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci žalobcu: EULER HERMES SA, so sídlom Avenue des Arts 56, 1000 Brusel, Belgické kráľovstvo, IČO: 0403.248.596, týkajúce sa: EULER HERMES SA, organizační složka, so sídlom Mokákova 576/11, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 24 181 161, právne zastúpený: NOVICKÝ advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Františkánska 5, 040 01 Košice, IČO: 47 197 919, proti žalovanému: Peter Ondreáš

- PRIMASTAV, s miestom podnikania 023 34 Kysucký Lieskovec 72, IČO: 35 430 141, o zaplatenie 1.394,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.394,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.394,28 eur od 28.03.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa16.07.2015 domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 1.394,28 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.394,28 eur od 28.03.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a nahradiť trovy konania. Uplatnený nárok žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalobca uzavrel dňa 16.04.2012 so spoločnosťou J. X. S. H. U. H..U.., U. U. Ú., N.: XXX XX XXX poistnú zmluvu č. XXXXXXX o poistení úveru, v ktorej sa zmluvné strany dohodli, že účinnosť poistnej zmluvy sa vzťahuje aj na poskytovanie služieb alebo predaj tovaru spoločnosti J. X. SK U.. G.. C.., so sídlom L. XX, X., N.: XX XXX XXX ako poisteného. Poistnou zmluvou bolo okrem iného poistené riziko nezaplatenia pohľadávok poisteného zo všetkých obchodov alebo poskytovania služieb, ktoré poistený uskutočnil v rámci poistených obchodov. Medzi spoločnosťou J. X. SK U..G..C.. ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim došlo dňa 30.05.2013 k uzavretiu Rámcovej kúpnej zmluvy podľa Obchodného zákonníka, na základe ktorej si žalovaný objednal u predávajúceho tovar, ktorý mu predávajúci dodal v súlade s rámcovou zmluvou v celkovej hodnote 5.544,- eur špecifikovaný vo faktúre č. 1133004800 vystavenej na sumu 5.544,- eur splatnej dňa 29.09.2013, pričom dodanie tovaru potvrdil žalovaný svojim podpisom na dodacom liste č. L.. Kvalitu a množstvo dodaného tovaru žalovaný nikdy nerozporoval. Keďže žalovaný nezaplatil pohľadávku spoločnosti J. X. SK U..G..C.. ako predávajúcemu riadne a včas, táto spoločnosť žalobcovi ohlásila poistnú udalosť. Žalobca v súlade s uzavretou poistnou zmluvou poistnú udalosť likvidoval a spoločnosti J. X. SK U..G..C.. dňa 27.03.2015 vyplatil poistné plnenie v celkovej výške 1.394,28 eur. Žalobca oznámil poistenému listom zo dňa 17.03.2015 prechod práv po výplate poistného plnenia, v ktorom taktiež určil, do ktorých pohľadávok nastúpil na miesto pôvodného veriteľa. Poistná zmluva bola uzavretá podľa zákona Českej republiky č. 37/2004 Sb. o poistnej zmluve v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na skutočnosť, že prijatím

Občianskeho zákonníka, t. j. zákona ČR č. 89/2012 Sb. v znení neskorších predpisov došlo s účinnosťou od 01.01.2014 k zrušeniu relevantnej časti zákona č. 37/2004 Sb. o poistnej zmluve v znení neskorších predpisov, v zmysle ustanovenia § 3029 ods. 1 zákona č. 89/2012 Sb. v znení neskorších predpisov v prípade, ak sa právne predpisy dovolávajú ustanovení, ktoré boli týmto zákonom zrušené, vstupujú na ich miesto im zodpovedajúce ustanovenia tohto zákona, je preto nutné na právny vzťah aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov odo dňa jeho účinnosti, t.j. od 01.01.2014. V zmysle ustanovenia § 2820 ods. 1 zákona č. 89/2012 Sb. ak vzniklo v súvislosti s hroziacou alebo vzniknutou poistnou udalosťou osobe, ktorá má právo na poistné plnenie, poistenému alebo osobe, ktorá vynaložila zabezpečovacie náklady, proti inému právo na náhradu škody alebo iné obdobné právo, prechádza táto pohľadávka vrátane príslušenstva, zabezpečenia a ďalších práv s ňou spojených okamihom výplaty plnenia z poistenia na poistiteľa a to až do výšky plnenia, ktoré poistiteľ oprávnenej osobe vyplatil. To neplatí ak vzniklo tejto osobe také právo voči tomu, s ktorou žije v spoločnej domácnosti alebo je na ňu odkázaný výživou s výnimkou, ak spôsobil poistnú udalosť úmyselne; v takom prípade prechádzajú výplatou poistného plnenia na žalobcu všetky nároky a práva s pohľadávkou spojené do výšky poskytnutého poistného plnenia (tzv. zákonný regres). Žalobca sa stal nadobúdateľom časti pohľadávok spoločnosti J. X. SK U..G..C.. voči žalovanému v celkovej výške 1.394,28 eur s príslušenstvom. Žalobca si uplatnil voči žalovanému spolu s istinou aj jej príslušenstvo, a to úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po výplate poistného plnenia dňa 27.03.2015 až do jeho zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a trovy konania. Nakoľko z dôvodu singulárnej sukcesie sa mení osoba veriteľa avšak pohľadávka trvá naďalej, úrok z omeškania hoci je uplatňovaný až odo dňa nasledujúceho po dni výplaty poistného plnenia a zo sumy poistného plnenia sa určuje podľa právnych predpisov účinných v čase, kedy sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky ešte voči pôvodnému veriteľovi. Poukazujúc na ustanovenie § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka s použitím § 1 ods. 1 a ustanovenia § 3a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. žalobca si uplatnil voči žalovanému úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.394,28 eur od 28.03.2015 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v súlade s ustanovením § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov.

2. Žalobca ako dôkazy v žalobe označil poistnú zmluvu zo dňa 16.04.2012, rámcovú kúpnu zmluvu, faktúru č. 1133004800, dodací list č. L., poistné plnenie č. XXXXXXXXXX, výpis z účtu žalobcu preukazujúci výplatu poistného plnenia, oznámenie o prechode práv po výplate poistného plnenia spolu s výpočtom odškodnenia a súpisom pohľadávok zo dňa 17.03.2015.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Pojednávanie konané dňa 25.10.2016 sa uskutočnilo v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.

5. Žalobca sa v celom rozsahu pridržiaval podanej žaloby v znení podania zo dňa 14.07.2015 a žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

6. Žalovaný prejavil ochotu zaplatiť žalobcovi žalovanú pohľadávku, avšak v splátkach poukazujúc pritom na viaceré prebiehajúce exekučné konania, v dôsledku ktorých žalovaný nevie zaručiť úhradu celej žalovanej sumy v zákonnej lehote. Žalovaný uviedol, že je dlžníkom viacerých veriteľov, okrem iného Sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne a ďalších, ktorým v rámci dohodnutých splátkových kalendárov spláca svoje záväzky. Prejavil ochotu zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu v splátkach maximálne vo výške 200,- eur mesačne.

7. Žalobca uviedol, že ak by súd dospel k záveru, že je daný predpoklad pre uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalovanú sumu v splátkach, pre taký prípad navrhuje rozhodnúť, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.

8. Žalovaný ďalšie prostriedky procesnej obrany v konaní neuviedol a neoznačil.

9. S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd právny vzťah strán posúdil nasledovne:

10. Nakoľko žalobca je obchodnou spoločnosťou so sídlom v Belgickom kráľovstve a žalovaný je fyzickou osobou podnikateľom s miestom podnikania na území Slovenskej republiky, súd sa osobitne zaoberal otázkou právomoci a rozhodného hmotného práva aplikovateľného v prejednávanej veci.

11. Právomoc súdov Slovenskej republiky na prejednanie a rozhodnutie prejdnávanej veci podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

12. Pokiaľ ide o rozhodné hmotné právo aplikovateľné v prejednávanej veci, žalobca svoj nárok odvodzuje z poistnej zmluvy č. XXXXXXX o poistení úverov, ktorá bola uzavretá dňa 16.04.2012 medzi dvoma subjektmi so sídlom na území Českej republiky, a ktorá tak podlieha režimu českého právneho poriadku. Poistná zmluva bola uzatvorená podľa zákona č. 37/2004 Sb. o poistnej zmluve v znení neskorších predpisov. Predmetná právna úprava však prijatím zákona ČR č. 89/2012 Sb. Občianskeho zákonníka s účinnosťou od 01.01.2014 v relevantnej časti zanikla a tak v zmysle ust. § 3029 ods. 1 z.č. 89/2012 Sb. je potrebné na právny vzťah založený poistnou zmluvou aplikovať tiež ust. z. č. 89/2012 Sb.

13. Podľa § 2820 ods. 1, 2 zák. ČNR č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníka, vzniklo-li v souvislosti s hrozící nebo nastalou pojistnou událostí osobě, která má právo na pojistné plnění, pojištěnému nebo osobě, která vynaložila zachraňovací náklady, proti jinému právo na náhradu škody nebo jiné obdobné právo, přechází tato pohledávka včetně příslušenství, zajištění a dalších práv s ní spojených okamžikem výplaty plnění z pojištění na pojistitele, a to až do výše plnění, které pojistitel oprávněné osobě vyplatil. To neplatí, vzniklo-li této osobě takové právo vůči tomu, kdo s ní žije ve společné domácnosti nebo je na ni odkázán výživou, ledaže způsobil pojistnou událost úmyslně. 14. Osoba, jejíž právo na pojistitele přešlo, vydá pojistiteli potřebné doklady a sdělí mu vše, co je k uplatnění pohledávky zapotřebí. Zmaří-li přechod práva na pojistitele, má pojistitel právo snížit plnění z pojištění o částku, kterou by jinak mohl získat. Poskytl-li již pojistitel plnění, má právo na náhradu až do výše této částky.

15. Podľa ustanovenia § 3 písmeno b), e), f), g), h), i) zákona č. 37/2004 Sb., pro účely tohoto zákona se rozumí b) pojistnou událostí nahodilá skutečnost blíže označená v pojistné smlouvě nebo ve zvláštním právním předpisu, na který se pojistná smlouva odvolává, se kterou je spojen vznik povinnosti pojistitele poskytnout pojistné plnění, e) účastníkem soukromého pojištění pojistitel a pojistník jakožto smluvní strany a dále pojištěný a každá další osoba, které ze soukromého pojištění vzniklo právo nebo povinnost, f) pojistitelem právnická osoba, která je oprávněna provozovat pojišťovací činnost podle zvláštního zákona, g) pojistníkem osoba, která s pojistitelem uzavřela pojistnou smlouvu, h) pojištěným osoba, na jejíž život, zdraví, majetek, odpovědnost za škodu nebo jiné hodnoty pojistného zájmu se soukromé pojištění vztahuje, i) oprávněnou osobou osoba, které v důsledku pojistné události vznikne právo na pojistné plnění.

16. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1, 4 a 5 zákona č. 37/2004 Sb., pojistná smlouva obsahuje vždy a) určení pojistitele a pojistníka, b) určení oprávněné osoby, c) určení, zda se jedná o pojištění škodové nebo obnosové, d) vymezení pojistného nebezpečí a pojistné události, e) výši pojistného, jeho splatnost a údaj o tom, zda se jedná o pojistné běžné nebo jednorázové, f) vymezení pojistné doby a doby, na kterou byla pojistná smlouva uzavřena, g) v případě pojištění osob, bylo-li dohodnuto, že se oprávněná osoba bude podílet na výnosech pojistitele, způsob, jakým se oprávněná osoba na těchto výnosech bude podílet.

Součástí pojistné smlouvy jsou pojistné podmínky vydané pojistitelem, nejsou-li uvedeny přímo v pojistné smlouvě. Pojistník s nimi musí být před uzavřením pojistné smlouvy prokazatelně seznámen, s výjimkou § 23 odst. 4, a bez jeho souhlasu nelze tyto pojistné podmínky měnit. Pojistné podmínky obsahují zejména vymezení podmínek vzniku, trvání a zániku pojištění, vymezení pojistné události, stanovení podmínek, za kterých nevzniká pojistiteli povinnost poskytnout pojistné plnění (výluky z pojištění), způsob určení rozsahu pojistného plnění a jeho splatnost.

17. Podľa ustanovenia § 33 ods. 1 a 2 zákona č. 37/2004 Sb., vzniklo-li v souvislosti s hrozící nebo nastalou pojistnou událostí oprávněné osobě, pojištěnému nebo osobě, která vynaložila zachraňovací náklady, proti jinému právo na náhradu škody nebo jiné obdobné právo, přechází výplatou plnění z pojištění toto právo na pojistitele, a to až do výše částek, které pojistitel ze soukromého pojištění oprávněné osobě, pojištěnému nebo osobě, která vynaložila zachraňovací náklady, vyplatil. Přešlo-li na pojistitele právo podle odstavce 1, platí při jeho uplatňování přiměřeně ustanovení § 450 občanského zákoníku.

18. Žalobca nárok uplatnený v prejednávanej veci opieral o ustanovenia poistnej zmluvy tak, ako bola žalobcom predložená do obsahu spisového materiálu. Z obsahu poistnej zmluvy vyplýva, že zmluvné strany v poistnej zmluve dohodli jej účinnosť v prospech tretej osoby J. X. SK U..G..C.., U. U. L. XX, X., pričom predmetom poistnej zmluvy bolo poistené riziko nezaplatenia pohľadávok poisteného z poskytovaných obchodov a služieb, ktoré poistený uskutočnil v rámci poistených obchodov.

19. Z predložených listinných dôkazov a z nesporného tvrdenia strán vyplynulo, že spoločnosti J. X. SK U..G..C.. ako predávajúcemu a súčasne poistenému, vznikol voči žalovanému ako kupujúcemu nárok na zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru, a to na základe Rámcovej kúpnej zmluvy zo dňa 30.05.2013 vyúčtovanej v žalobe označenou faktúrou v sume 5.544,- eur do splatnosťou 29.09.2013. Konkrétny obsah práv a povinností účastníkov poistnej zmluvy je upravený všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie úverov, ktorý bližšie vymedzuje v čl. 2 predmet poistenia a výluky z poistenia. Podľa čl. 1 všeobecných poistných podmienok podľa všeobecných poistných podmienok a ďalších ustanovení poistnej zmluvy poskytne poistiteľ poistenému náhradu za majetkové ujmy, ku ktorým dôjde v dôsledku platobnej neschopnosti jeho odberateľov.

20. Podľa čl. 6 písm. f) následne po výplate poistného plnenia prechádzajú na poistiteľa všetky práva a nároky do výšky vyplatenej sumy. Túto skutočnosť oznámi dlžníkovi poistiteľ.

21. Podľa čl. 13 bod 2 záverečných ustanovení všeobecných poistných podmienok pokiaľ práva a povinnosti v tomto poistení nie sú stanovené ani poistnou zmluvou, ani všeobecnými poistnými podmienkami, riadia sa právnymi predpismi Českej republiky alebo všeobecne záväznými pravidlami úverového poistenia.

22. Výplatou poistného plnenia mal súd preukázanú výpisom z účtu žalobcu zo dňa 27.03.2015 (č. l. 25) v sume 1.394,28 eur.

23. Pokiaľ ide o povahu a právny režim žalobcom nadobudnutej pohľadávky voči žalovanému, keďže táto vznikla z obchodného vzťahu dvoch podnikateľských subjektov so sídlom, resp. miestom podnikania na území Slovenskej republiky, tento právny vzťah súd posúdil ako obchodnoprávny, založený kúpnou zmluvou.

24. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

25. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

26. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby

osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

27. Podľa § 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

28. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

29. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

30. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd posúdil nárok žalobcu ako nesporný, skutkovo a právne dôvodný, a preto žalobe vyhovel. Súd priznal žalobcovi pohľadávku z titulu vyplateného poistného plnenia v sume 1.394,28 eur ako zmluvný nárok, ktorý žalobca nadobudol výplatou poistného plnenia prechodom pohľadávky pôvodného veriteľa J. X. SK U..G..C.. ako predávajúceho zo zmluvného vzťahu so žalovaným, vrátane všetkých nárokov a práv spojených s touto časťou pohľadávky v rámci zákonného regresu. Žalobca sa tak stal nadobúdateľom časti pohľadávky spoločnosti J. X. SK U..G..C.. proti žalovanému v sume vyplateného poistného plnenia vo výške 1.394,28 eur.

31. Tým, že žalovaný riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok voči predávajúcemu, dostal sa dňom nasledujúcim po dni splatnosti kúpnej ceny vyúčtovanej faktúrou č. 1133004800, t. j. dňa 30.09.2013 do omeškania s úhradou kúpnej ceny, ktoré omeškanie naďalej trvá. Žalobca si uplatnil voči žalovanému úrok z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 1 ods. 1 a § 3a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.394,28 eur odo dňa nasledujúceho po dni uskutočnenia výplaty poistného, t. j. od 28.03.2015 do zaplatenia, teda za obdobie, kedy žalovaný bol nepochybne v omeškaní s úhradou kúpnej ceny.

32. Spolu s istinou a úrokmi z omeškania vzniklo žalobcovi právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. vo výške 40,- eur.

33. K procesnému návrhu žalovaného o uloženie povinnosti zaplatiť žalobcovi priznanú pohľadávku v splátkach, súd poukazuje na obsah zákonného ustanovenia § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Pri posúdení žiadosti žalovaného o umožnenie úhrady dlhu v splátkach súd prihliadol na skutočnosť, že žalovanému vznikol záväzok z uzavretej rámcovej zmluvy dňa 30.08.2013, kedy žalovaný prevzal od predávajúceho tovar, ktorý mal žalovaný zaplatiť v lehote splatnosti faktúry vystavenej dňa 30.08.2013 platobným príkazom dňa 29.09.2013. Konanie v predmetnej právnej veci začalo podaním žaloby na súde dňa 16.07.2015 a ku dňu rozhodovania súdu dňa 25.10.2016 žalovaný ani čiastočne svoj záväzok nesplnil a po celú dobu omeškania s úhradou kúpnej ceny z obsahu spisového materiálu nevyplýva, že by žalovaný prejavil akúkoľvek vôľu svoj záväzok voči veriteľovi splniť. Pokiaľ žalovaný poukazoval na prebiehajúce exekučné konania a množstvo veriteľov, ktorým uhrádza svoje záväzky, k uvedeným tvrdeniam žalovaný neoznačil žiaden dôkaz. Napriek tomu, že tvrdenia žalovaného žalobca neučinil spornými, s prihliadnutím na okolnosti vzniku sporu, trvanie omeškania žalovaného s úhradou dlhu a nepreukázanie skutočnosti, ktoré by na strane žalovaného odôvodňovali splnenie povinnosti v inej ako zákonom stanovenej lehote, súd procesnému návrhu žalovaného nevyhovel a postupoval v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 vety prvej tak, že zaviazal žalovaného splniť súdom uloženú povinnosť v zákonnej lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

34. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Nakoľko súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, úspešnou stranou v konaní bol žalobca, preto mu súd priznal voči žalovanému v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 náhradu trov konania v plnom rozsahu (v rozsahu 100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).