Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Co-499-2016.pdf
PDF · 93.61 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/499/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu Anny Snopčokovej a sudcov JUDr. Márie Podhorovej a JUDr. Petra Priehodu, v právnej veci navrhovateľky: C. O., rod. P., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt mesto J. J., t. č. bytom T. XX, XXX XX J. J., štátna občianka Slovenskej republiky, zastúpená JUDr. Andreou Forgáčovou, AK so sídlom Dolná Strieborná 2, 974 01 Banská Bystrica, proti otcovi maloletého dieťaťa: C. E., rod. E., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt P. P., okres P., naposledy bytom B. XXX, XXX XX P., t. č. v Z. L. E. E. S. Z. L. E. P. M. D., Q. X, XXX XX L., štátny občan Slovenskej republiky, o určenie zaostalého výživného k maloletej C. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom toho času u starej matky Y. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XX, XXX XX J. J., maloleté dieťa zastúpené v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, so sídlom ČSA 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 37 949 799, o odvolaní otca maloletého dieťaťa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 24. 03. 2016 č. k. 12C/13/2014 - 209, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil povinnosť otcovi maloletého dieťaťa zaplatiť zaostalé výživné na maloletú C. O., nar. XX. XX. XXXX, za obdobie od 16. 06. 2014 do 21. 01. 2016 vo výške 520,28 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- Eur mesačne, splatných vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom apríl 2016 až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil otcovi maloletého dieťaťa povinnosť prispievať na výživu maloletej C. O. výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa určenú osobitným zákonom od 16. 06. 2014 do 21. 01. 2016, splatným vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Zaostalé výživné na maloleté dieťa za obdobie od 16. 06. 2014 do 21. 01. 2016 vo výške 520,28 Eur uložil otcovi maloletého dieťaťa zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- Eur mesačne splatných do 15. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom apríl 2016 až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vo zvyšnej časti návrh navrhovateľky zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. Súd prvej inštancie vo veci vedenej pod sp. zn. 12C/13/2014 konal a rozhodol o návrhu navrhovateľky, ktorým sa domáhala určenia otcovstva k maloletému dieťaťu, s ktorým konaním v zmysle § 113 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (platného a účinného v čase rozhodovania okresného súdu, ďalej len „O. s. p.“) je spojené konanie o výchove a výžive maloletého dieťaťa. Okresný súd rozsudkom sp. zn. 12C/13/2014 - 101 zo dňa 19. 02. 2015 rozhodol, že navrhovateľkou označený C.C. je otcom maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky, uložil vyživovaciu povinnosť otca k maloletému dieťaťu sumou 60,- Eur mesačne a povolil mu splácať zaostalé výživné. Vo zvyšnej časti návrh navrhovateľky zamietol a rozhodol o náhrade trov konania. Na podané odvolanie navrhovateľky,
ako aj otca maloletého dieťaťa v časti výroku, ktorým bola otcovi maloletého dieťaťa uložená vyživovacia povinnosť a bolo mu povolené splácať zaostalé výživné, ako aj v časti rozhodnutia, ktorým súd návrh navrhovateľky zamietol a bolo rozhodnuté o náhrade trov konania, Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 14Co/400/2015 - 148 zo dňa 30. 06. 2015 rozsudok okresného súdu zrušil a v tejto časti vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V ďalšom konaní okresný súd už konal iba o určení vyživovacej povinnosti otca maloletého dieťaťa k maloletému dieťaťu, pričom zároveň rozhodol o zaostalom výživnom za obdobie od 16. 06. 2014 do 21. 01. 2016. Na základe vykonaného dokazovania súd určil vyživovaciu povinnosť otca k maloletému dieťaťu vo výške 30 % sumy životného minima mesačne, počnúc dňom podania návrhu, pričom pri určení sumy výživného vychádzal zo skutočnosti, že otec maloletého dieťaťa je v súčasnosti vo výkone väzby, má obmedzenú osobnú slobodu a tým aj možnosť a schopnosť zamestnať sa a získať tak finančné prostriedky. Vzhľadom k tomu, že maloleté dieťa bolo rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 31P/223/2015 - 91 zo dňa 16. 12. 2015, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21. 01. 2016, zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke Y. P. a týmto rozsudkom zároveň boli rodičia maloletého dieťaťa zaviazaní prispievať na výživu maloletého dieťaťa, a to vo výške 60,- Eur mesačne matka maloletého dieťaťa a vo výške 30 % zo sumy životného minima otec maloletého dieťaťa, súd určil dobu platenia výživného k rukám matky za obdobie do 21. 01. 2016. Keďže matka maloletého dieťaťa sa domáhala určenia vyživovacej povinnosti odo dňa narodenia dieťaťa, t. j. odo dňa 25. 03. 2014 vo výške 130,- Eur mesačne, okresný súd v prevyšujúcej časti návrh matky maloletého dieťaťa zamietol. O zaostalom výživnom za obdobie od podania návrhu, t. j. od 16. 06. 2014 do 21. 01. 2016 vo výške 520,28 Eur rozhodol tak, že toto zaostalé výživné povolil otcovi maloletého dieťaťa splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- Eur splatných vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom apríl 2016 (mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom súd rozhodol) až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia a povinnosť uhradiť celé zaostalé výživné naraz, pričom poukázal na to, že vzhľadom na to, že rozsudok určujúci vyživovaciu povinnosť je predbežne vykonateľný, otec maloletého dieťaťa je povinný plniť vyživovaciu povinnosť odo dňa jeho doručenia, a to bez ohľadu na to či tento nadobudne právoplatnosť, alebo nie. Z uvedených dôvodov je otec maloletého dieťaťa povinný plniť súdom určenú vyživovaciu povinnosť bez ohľadu na to, či voči tomuto rozsudku bude podané odvolanie alebo nie. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
3. V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku okresného súdu v časti povolených splátok výživného podal odvolanie otec maloletého dieťaťa. V podanom odvolaní uviedol, že je vo výkone väzby, a teda nemá žiaden príjem ani možnosť si príjem zabezpečiť, nie je schopný splácať súdom povolené splátky výživného, existuje teda objektívna prekážka, pre ktorú nie je schopný dodržať povolené splátky, čo by v zmysle rozhodnutia okresného súdu malo za následok zročnenie výživného. Žiadal okresný súd o povolenie začať splácať výživné až po odpadnutí tejto objektívnej prekážky, teda až po jeho prepustení z väzby, keď zároveň bude mať aj možnosť zabezpečiť si príjem.
4. Matka maloletého dieťaťa k podanému odvolaniu uviedla, že s jeho odvolaním nie je možné súhlasiť, nakoľko skutočnosť, že momentálne sa nachádza v Z. L., nie je objektívna príčina na neplnenie si vyživovacej povinnosti, pričom tento stav si spôsobil otec dieťaťa sám vlastným konaním, jeho aktuálnu situáciu nie je možné považovať za objektívnu príčinu na neplnenie si vyživovacej povinnosti. Okresný súd dostatočne skúmal skutkový aj právny stav, pričom prihliadol a vysporiadal sa aj so stavom otca maloletého dieťaťa a jeho možnosťami. Matka maloletého dieťaťa aj napriek ťažšej životnej situácii sa snaží zabezpečovať maloletému dieťaťu potrebnú starostlivosť; navrhla, aby odvolanie otca maloletého dieťaťa odvolací súd v celom rozsahu zamietol a rozsudok okresného súdu potvrdil v celom rozsahu ako vecne a právne správny.
5. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca maloletého dieťaťa uviedol, že úrad berie na vedomie aktuálnu situáciu otca, ktorý sa nachádza vo výkone väzby a má obmedzenú možnosť zabezpečiť si finančné prostriedky, zároveň poukazuje na fakt, že si situáciu otec dieťaťa privodil vlastným pričinením, čo nemôže byť na ujmu maloletého dieťaťa. Otcovi maloletého dieťaťa bola v napadnutom rozhodnutí určená vyživovacia povinnosť v minimálnom rozsahu, navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny.
6. Otec maloletého dieťaťa k vyjadreniu kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa uviedol, že je vo vyšetrovacej väzbe, čo znamená, že si príjem nevie zabezpečiť, aj keby ako veľmi chcel, vyšetrovacia
väzba je iba prechodný stav, je si schopný príjem zabezpečiť hneď, ako to situácia dovolí, teda po jeho prepustení z vyšetrovacej väzby. Z týchto dôvodov žiadal, aby splácanie zaostalého výživného mu bolo odložené do momentu jeho prepustenia z vyšetrovacej väzby. V zaobstaraní príjmu, a teda v splácaní zaostalého výživného, mu bráni objektívna prekážka (vyšetrovacia väzba), ktorá automaticky vyvolá splatnosť celej sumy, hoci túto prekážku, a teda aj nemožnosť zaobstarať si príjem a splácať zaostalé výživné, on nevytvoril. Je vytvorená uznesením súdu o jeho vzatí do vyšetrovacej väzby. Tvrdenie kolízneho opatrovníka, že si tento stav zavinil on sám, považuje za právne irelevantné.
7. V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 65 a § 66 Zákona č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 385 ods. 1 CSP a contrario rozsudok okresného súdu podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 CSP z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.
8. Podľa § 395 ods. 1 a 2 CMP, ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
10. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 105 písm. b/ CMP, konaniami vo veciach určenia rodičovstva sú konanie o určenie otcovstva.
12. Podľa § 110 CMP s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 111 písm. b/ a c/ CMP v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletého.
14. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, považuje za potrebné poukázať na to, že od 01. 07. 2016 nadobudli právnu účinnosť nové procesné predpisy, a to Zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok a Zákon č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, ktoré sa v zmysle vyššie uvedených prechodných a záverečných ustanovení použijú aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti týchto zákonov.
15. Podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
16. Odvolací súd uvádza, že odvolaním otca maloletého dieťaťa bol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie len v časti určenia zročnosti povolených splátok, keď súd rozhodol, že mesačné splátky zaostalého výživného, ktoré splátky súd určil sumou 30,- Eur mesačne, sú splatné do 15. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiaca apríl 2016 až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Odvolací súd uvádza, že s rozhodnutím súdu prvej inštancie vyslovenej v napadnutom rozhodnutí, ako aj s jeho dôvodmi sa v celom rozsahu stotožňuje a na tieto v plnom rozsahu poukazuje. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k názoru, že súd vo veci rozhodol vecne správne, pričom prihliadol predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa; námietky otca maloletého dieťaťa uvedené v jeho odvolaní súd nepovažuje za prijateľné. Odvolací súd naviac poukazuje na to, že predbežne vykonateľnými v zmysle ustanovenia § 162 ods. 2 O. s. p. (platného a účinného právneho predpisu v čase rozhodovania súdu prvej inštancie) priamo zo zákona sú
rozsudky odsudzujúce na plnenie výživného. Predbežne možno vykonať rozsudky ukladajúce povinnosť platiť všetky druhy výživného podľa Zákona o rodine bez obmedzenia a ohľadu na to, kedy nastala jeho splatnosť. Z týchto dôvodov okresný súd aj posúdil počiatok lehoty, kedy otec maloletého dieťaťa je povinný poskytovať splátky zaostalého výživného, a to počnúc mesiacom apríl 2016 až do úplného zaplatenia. Okresný súd zároveň správne aplikoval ustanovenie § 160 ods. 1 O. s. p. (platného a účinného právneho predpisu v čase rozhodovania súdu prvej inštancie), podľa ktorého, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Keďže okresný súd vo vzťahu k zaostalému výživnému za obdobie od 16. 06. 2014 do 21. 01. 2016 neaplikoval prvú vetu ustanovenia § 160 ods. 1 časť pred bodkočiarkou, podľa ktorého povinnosť je potrebné splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, mohol súd určiť buď dlhšiu lehotu, alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, pričom výšku splátok a podmienky zročnosti určil tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Odvolací súd zdôrazňuje, že prvoradou povinnosťou každého rodiča je plniť si zákonnú vyživovaciu povinnosť. Odvolací súd poukazuje na to, že poskytnutie splátok alebo dlhšej lehoty je pri aplikácii ustanovenia § 160 ods. 1 O. s. p. skôr výnimkou. Odvolací súd ďalej poukazuje na spotrebný charakter výživného, pričom maloleté dieťa je odkázané na zabezpečovanie svojich potrieb, na plnenie si zákonnej povinnosti rodičov maloletého dieťaťa. V konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je prvoradý záujem maloletého dieťaťa, ktorým sa riadil súd prvej inštancie ako aj odvolací súd. Nemožno prisvedčiť odvolacej námietke otca maloletého dieťaťa, že skutočnosť, že toho času sa nachádza vo výkone väzby, by mala byť skutočnosťou pre ktorú by mali byť odložené splátky zaostalého výživného, keďže takýmto rozhodnutím by neboli chránené záujmy maloletého dieťaťa, na ktoré musí súd v prvom rade prihliadať. Z dôvodov vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, keď v odvolaní otca maloletého dieťaťa neboli uvedené žiadne nové skutočnosti, ktoré by mali za následok prípadnú zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie, odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutej časti potvrdil v zmysle § 378 ods. 1 a 2 CSP. Vo zvyšnej časti, v ktorej rozsudok nebol napadnutý odvolaním, zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.
17. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že o náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd nerozhodol v súlade s ustanovením § 57 CMP, podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Keďže takýto návrh účastníkmi konania podaný nebol, odvolací súd o trovách odvolacieho konania nerozhodol. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).