Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6C/292/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., sídlo: Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlo: Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Q. B., nar. 02.04.1988, trvalý pobyt: R. J., O. Č.. XXXX, o žalobe na zaplatenie 109,37 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 69,32 eur spolu s 9% úrokom z omeškania z dlžnej sumy 69,32 eur od 23.01.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka dojednaná vo Všeobecných obchodných podmienkach spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., v bode 12.2, ktorou sa zmluvné strany dohodli, že spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky, v 30-ty deň po dobe splatnosti, je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky, je z dôvodu jej neprijateľnosti n e p l a t n á .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 26,76 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu - Consumer Finance Holding, a.s., sa žalobou doručenou súdu 20.11.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 109,37 eur s 9 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 23.01.2011 do zaplatenia a zároveň na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že 17.05.2010 uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke č.1951941, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 313,85 na zakúpenie spotrebného tovaru. Podľa zmluvy mal žalovaný pôžičku splácať v pravidelných 6 mesačných splátkach po 31,39 eur. Do podania žaloby žalovaný uhradil 219,68 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu žalovaného listom z 14.017.2011 (predžalobná upomienka) vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, čo žalovaný neučinil.

2. Okresný súd Piešťany na základe návrhu právneho predchodcu žalobcu, uznesením, č.k. 15Ro/106/2014-36 z 24.07.2014, pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu.

3. Žalobca podaním z 24.08.2015 spresnil, že žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení pohľadávky, ktorá nastala v zmysle predžalobnej upomienky k 22.01.2011. Žalovaný v zmysle zmluvy čerpal finančné prostriedky v celkovej výške 163,49 eur. V zmysle z platobnej histórie uhradil sumu v celkovej výške 219,68 eur (žalovaný uhradil akontáciu vo výške

125,51 eur a 3 splátky po 31,39 eur). Žalobca tiež uviedol že z predpísaných úhrad v celkovej výške 313,85 eur žalovaný uhradil sumu v celkovej výške 219,68 eur. V zmysle bodu 12.2 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že ak sa klient dostane do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky, je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 percent dlžnej splátky - 10 % z 31,39 eur (výška mesačnej splátky) = 3,14 eur. V zmysle 12.3 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany v zmluve dohodli, že v prípade omeškanie s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške určenej nariadením vlády číslo 87/1995 - výška dlžnej sumy * zákonná výška úroku z omeškania / 365 počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia. Podľa bodu 12 Všeobecných obchodných podmienok boli žalovanému vyčíslené poplatky vo výške 15,20 eur. Žalovaná suma vo výške 109,37 eur tak pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 94,17 eur a z poplatkov vo výške 15,20 eur.

4. Žalobca za dôkazy označil Zmluvu o pôžičke - internetová z 17.05.2010, Všeobecné obchodné podmienky, Predžalobnú upomienku z 14.01.2011 s doručenkou, Prehľadom splátok a úhrad, Prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok z 04.12.2013

5. Podľa § 297 pís. b/ z. č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

8. Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je žaloba na zaplatenie sumy spolu vo výške 109,37 eur, keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Preto súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená 14.03.2016, ku ktorému sa nevyjadril. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu 05.10.2016. Rozsudok vo veci bol verejne vyhlásený 25.10.2016.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o pôžičke - internetová z 17.03.2010, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Predžalobnou upomienkou z 14.01.2011 s doručenkou, Prehľadom splátok a úhrad, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok z 04.12.2013::

10. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pôžičke - internetová 17.03.2010, na základe ktorej poskytol bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 313,85 eur s výškou mesačnej splátky 31,39 eur v počte 6, pri ročnej úrokovej sadzbe 63,82%, RPMN 63,82 %, priemernej hodnote RPMN 55,60 %, konečnej splatnosti 6 mesiacov na predmet financovania pôžičky - čierna technika, pričom finančné plnenie bolo poskytnuté vo výške 163,49 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej „VOP“). Podľa bodu 6.1 VOP je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve a/ alebo podmienkach a/alebo VOP. Podľa bodu 6.2 VOP pokiaľ nie je v Splátkovom kalendári a/alebo Zmluve a/alebo Podmienkach a /alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa bodu 6.3 VOP v jednotlivých splátkach je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poplatok za poskytnutie pôžičky. Podľa bodu 12.2 VOP sa zmluvné strany dohodli, že spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky, v 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky. Podľa bodu 12.3 VOP v prípade omeškania s úhradou

jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil akontáciu vo výške 125,51 eur, ako to bolo dohodnuté v zmluve o pôžičke, a 3 splátky po 31,39 eur, bola mu vyúčtovaná pokuta vo výške 15,28 eur. Predžalobnou upomienkou z 14.01.2011 bol žalovaný právnym predchodcom žalobcu vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 103,59 eur v lehote 3 dní od doručenia výzvy, ktorú žalovaný prevzal 19.01.2011.

11. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 2 písm. a), b) z. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.

14. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) - l), ods. 3, ods. 4) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie. 3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

15. V danej veci mal súd vyššie vykonaným dokazovaním - zmluvou o pôžičke - internetová zo 17.05.2009 za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 a žalovaným bola 17.05.2010 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Súd uvádza, že spotrebiteľ teda buď prijme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ v predstihu, podľa vlastnej predstavy, naformuloval, alebo zmluvný vzťah nevznikne. Niet pochybnosti, že za tohto stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu.

16. Súd dopĺňa, že vyššie citovaná zmluva má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na uvedený právny vzťah je preto potrebné aplikovať zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Pod pojmom spotrebiteľské úvery možno rozumieť všeobecné označenie skupiny zmluvných typov, na úpravu ktorých sa majú popri zákonnej úprave samotných zmluvných typov ako sú napr. zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva, použiť ďalšie právne normy, ktoré dopĺňajú všeobecnú úpravu jednotlivých zmluvných typov o ďalšie náležitosti vymedzené v zák. č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov. Za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 2 cit. zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Záväzkový vzťah vznikne výlučne na základe dvojstranného právneho úkonu v písomnej forme. Spotrebiteľom je výlučne fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je vždy odplatná a odplatou sú spravidla poplatky a úroky. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Predmetná zákonná úprava pokrýva všetky zmluvné typy, pri ktorých dochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, dočasne, za odplatu. Pojem spotrebiteľský úver je všeobecným pojmom a pokrýva široký rozsah zmluvných typov ako sú zmluva o úvere, zmluva o pôžičke, nepomenované zmluvy atď.. S poukazom na uvedené preto súd predmetnú zmluvu označenú ako zmluva o pôžičke

- internetová posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere vzhľadom k tomu, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému ako spotrebiteľovi peňažné prostriedky na kúpu tovaru vo výške 313,85 eur so splatnosťou 6 mesiacov, pričom po odpočítaní akontácie uhradenej žalovaným 17.05.2010 vo výške 125,51 eur, právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné plnenie vo výške 163,49 eur. Žalovaný sa zaviazal včas a riadne splatiť poskytnutý úver 6 mesačnými splátkami po 31,39 eur. V tejto súvislosti súd poukazuje na vyššie citované ustanovenia § 4 ods. 2 a 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, z ktorých vyplýva, že absencia náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), má za následok to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, teda bez akéhokoľvek navýšenia, len v hodnote poskytnutej služby, teda výšky spotrebiteľského úveru. Po preskúmaní predmetnej zmluvy, z ktorej si žalobca uplatňuje právo na zaplatenie svojej pohľadávky vo výške 109,37 eur, súd dospel k záveru, že táto zmluva v čase jej uzavretia neobsahovala minimálne náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch, t.j. i) uvedenie výšky, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov - zmluva obsahovala iba údaj o počte splátok (6), výšku mesačnej splátky (31,39 eur), kúpnu cenu tovaru (313,82 eur), neobsahovala však údaj o výške splátok istiny úveru, o úrokov a poplatkov.

17. Pre absenciu tejto náležitosti preto súd v súlade s ustanovením § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch dospel k záveru, že poskytnutý úver je bezúročný (bez ročnej úrokovej sadzby 63,82% a sankčného úroku podľa bodu 12.3 VOP) a bez poplatkov (vo výške 15,28 eur vyčíslené a evidované v platobnej histórii). Vychádzajúc z uvedeného je potom žalovaný povinný vrátiť žalobcovi len hodnotu toho, čo mu žalobca poskytol bez akéhokoľvek navýšenia, v danom prípade bez úrokov. Žalobca podľa zmluvy poskytol žalovanému úver - finančné plnenie vo výške 163,49 eur, z ktorého žalovaný uhradil celkom 94,17 eur (3 splátky po 31,39 eur). Žalobcovi tak žalovaný z titulu poskytnutého úveru dlhuje sumu 69,32 eur (poskytnuté plnenie 163,49 eur - celkom uhradená suma žalovaným 94,17 eur), na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného, pričom vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

18. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Okrem nároku na zaplatenie dôvodne uplatnenej sumy v časti 69,32 eur si žalobca dôvodne uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, avšak iba v časti dôvodne uplatnenej sumy, vo výške 9% ročne, keďže žalovaný bol v uvedenom období preukázateľne v omeškaní, pričom vo zvyšnej časti uplatneného nároku na zaplatenie príslušenstva z dôvodov uvedených vyššie návrh zamietol.

22. V ďalšom súd posudzoval dôvodnosť nároku v časti uplatnenej zmluvnej pokuty dojednanej v zmysle bodu 12.2 VOP vo výške 15,28 eur.

23. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

24. Ustanovenie § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka umožňuje stranám pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je účastník povinný zaplatiť pre prípad porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy. Je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť.

25. Podľa § 53 ods. 1, 2, 4 Občianskeho zákonníka zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). 2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. 4) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

26. Z ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka vyplýva, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V § 53 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku sú iba príkladom uvedené niektoré ustanovenia, ktoré sa považujú za spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Teda okrem týchto ustanovení môžu byť aj ďalšie ustanovenia zmlúv považované za neprijateľné podmienky. Okrem iných ustanovení za neprijateľné sa považujú aj neprimerane vysoké sankcie spojené s nesplnením záväzku spotrebiteľa.

27. Podľa § 298 ods. 1 súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

28. Zmluvná pokuta je právnym inštitútom, ktorého účelom je zabezpečenie splnenia dohodnutého záväzku. Pre platnosť dojednania zmluvnej pokuty sa vyžaduje písomná forma a z dohody musí byť zrejmá výška zmluvnej pokuty, alebo spôsob jej určenia. Ustanovenie § 544 Obč. zákonníka nestanovuje maximálnu výšku zmluvnej pokuty, avšak otázku primeranosti zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať z hľadiska významu zabezpečovanej povinnosti a po zohľadnení všetkých okolností daného prípadu. Pri spotrebiteľských zmluvách zároveň súd musí skúmať, či dojednanie zmluvnej pokuty nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.

29. Podľa čl. 12.2 VOP, spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30. deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou.

30. Ako už súd uviedol v prípade uzatvorenej zmluvy bezpochyby ide o tzv. formulárovú zmluvu, pre ktorú je charakteristické, že jej obsah nie je výsledkom dohody zmluvných strán, ale bol vopred určený právnym predchodcom žalobcu v postavení dodávateľa bez toho, aby žalovaný mal možnosť ju ovplyvniť. Posudzovaná zmluva svojím rozsahom, štruktúrou, ako i voľbou písma je štandardnou adhéznou zmluvou, pre ktorú je typický dlhý neprehľadný text napísaný miniatúrnym, ťažko čitateľným písmom s odkazom na všeobecné obchodné podmienky tvoriace jej neoddeliteľnú súčasť, obdobne napísané nečitateľným písmom bez zrejmého zvýraznenia jednotlivých častí, vrátane zmluvných podmienok. Preto obsiahnutie dohody o zmluvnej pokute v úverových podmienkach súd nemohol akceptovať z hľadiska jej vážnosti a dôležitosti, keď Občiansky zákonník ani neobsahuje žiadnu zákonnú úpravu o tom, že zmluvné podmienky môžu byť obsiahnuté v tzv. všeobecných obchodných podmienkach. Takúto úpravu obsahuje len , ktorý ale nie je možné aplikovať na tento spotrebiteľský vzťah, pretože je to nevýhodnejšie pre spotrebiteľa, čo v konečnom dôsledku spôsobuje neplatnosť takéhoto dojednania. Úverové podmienky, súčasťou ktorých má byť aj dojednanie o zmluvných pokutách naviac ani nie sú podpísané žiadnou zo zmluvných strán, pričom zákonné ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka vyžadujú na platnosť dohody o zmluvnej pokute písomnú formu, ktorej nedodržanie s poukazom na ustanovenie § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobuje tiež neplatnosť takejto dohody. Tu súd poukazuje na rozhodnutia ÚS SR, sp. zn. I. ÚS 3512/11 z 11.11.2013, v zmysle ktorého v spotrebiteľských zmluvách dojednanie zmluvnej pokuty zásadne nemôže byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale iba samotnej spotrebiteľskej zmluvy.

31. Preto súd dojednanie o zmluvnej pokute citované vo výroku tohto rozsudku považoval za neplatné z dôvodu jeho neprijateľnosti, na základe čoho ho vo výroku tohto rozsudku vyhlásil za neplatné a žalobcovi ako dodávateľovi nepriznal plnenie z neho vo výške 15,28 eur a zamietol ho.

32. O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 2 CSP. Súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy vo výške 69,32 eur z uplatnenej sumy 109,37 eur, t.j. mal úspech v rozsahu 63,38 % a neúspech v rozsahu 36,62 %, teda jeho čistý úspech je v rozsahu 26,76 % (úspech 63,38% - neúspech 36,62 eur), v ktorom mu súd priznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.