Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8C/185/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a. s., IČO: 47 248 980, so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO: 36 668 745, so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25 proti žalovanému: T. V., G.. XX.XX.XXXX, K. E., V. XX, o zaplatenie 266,66 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 67,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16,04 Eur od 19.05.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 19,54 Eur od 19.06.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,04 Eur od 19.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,04 Eur od 18.08.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. . Žalovaný m á nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 49 %.

IV. Žalovaný j e p o v i n n ý vyčísliť si trovy konania, ktorých náhradu si uplatňuje, do 10 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 06.05.2015 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 266,66 Eur s príslušenstvom. Časť dlžnej sumy vo výške 67,66 Eur si žalobca uplatnil z titulu nezaplatených úhrad za poskytnuté služby zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a časť dlžnej sumy vo výške 199,- Eur si žalobca uplatnil z titulu úhrady zmluvnej pokuty. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

2. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len alebo Civilný sporový poriadok) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 266,66 Eur. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 CSP, nakoľko boli splnené zákonné podmienky na takýto postup.

3. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat zo dňa 27.03.2012, faktúry č. 2739003905, č. 5739995072, č. 8740980059, č. 3741974090, č. 6742953385, oznámenia o odstúpení od zmluvy zo dňa 03.08.2012, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2013, Osobitných podmienok pre poskytovanie služieb televízie, Cenového výmeru, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 s prílohou, ako

aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

4. Žalovaný uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dňa 27.03.2012 zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, na základe ktorej poskytovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému dohodnuté služby, pričom žalovaný sa zaviazal platiť cenu poskytnutých služieb a poplatky podľa cenového výmeru.

5. Cena poskytnutých služieb bola žalovanému fakturovaná nasledovne: faktúrou č. 2739003905, znejúcou na sumu 16,04 Eur, splatnou dňa 18.05.2012, faktúrou č. 5739995072 znejúcou na sumu 19,54 Eur, splatnou dňa 18.06.2012, faktúrou č. 8740980059, znejúcou na sumu 16,04 Eur, splatnou dňa 18.07.2012 a faktúrou č. 3741974090, znejúcou na sumu 16,04 Eur, splatnou dňa 17.08.2012.

6. Faktúrou č. 6742953385, znejúcou na sumu 418,90 Eur, splatnou dňa 18.09.2012, boli žalovanému fakturované zmluvné pokuty. Žalovaný faktúru neuhradil.

7. Predmetná pohľadávka bola postúpená z obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu a to zmluvou o postúpení zo dňa 20.11.2013.

8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

9. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) až c) zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

10. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný neuhradil cenu poskytnutých služieb za obdobie máj 2012 - august 2012. Celková výška neuhradenej ceny poskytnutých služieb za uvedené obdobie je 67,66 Eur. Porušením vyššie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovaným vznikol žalobcovi, na ktorého postúpením prešla pohľadávka i všetky práva s ňou spojené, nárok na úhradu ceny poskytnutých služieb v celkovej výške 67,66 Eur.

11. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že žaloba žalobcu ohľadne dlžnej sumy vo výške 67,66 Eur, čiže ohľadne dlžnej ceny poskytnutých služieb, je dôvodná a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy žalobcovi.

12. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z.) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi právo na úrok z omeškania v súlade s citovaným zákonným ustanovením vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu. Žalovaný bol povinný uhradiť dlžnú sumy z faktúr ku dňu ich splatnosti, žalobca sa domáha úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, teda za obdobie omeškania žalovaného. Žalobca si teda uplatnil úroky z omeškania od správnych dátumov. Základná úroková sadzba ECB v prvé dni

omeškania bola 1 % ročne (ku dňu 19.05.2012, 19.06.2015), resp. 0,75 % ročne (ku dňu 19.07.2012, 18.08.2012), a teda úrok z omeškania zo súm 16,04 Eur a 19,54 Eur patrí žalobcovi vo výške 9 % ročne, zo súm 16,04 Eur a 16,04 Eur vo výške 8,75 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v správnej výške.

16. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške vo výške 9 % ročne zo sumy 16,04 Eur od 19.05.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 19,54 Eur od 19.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,04 Eur od 19.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,04 Eur od 18.08.2012 do zaplatenia.

17. Žalobca si uplatnil náhradu zmluvnej pokuty vo výške 199,- Eur podľa cenového výmeru za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy z dôvodu na strane užívateľa pred uplynutím 24- mesačnej doby viazanosti.

18. Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

19. Keďže v predmetnej veci sa žalobca domáha náhrady zmluvnej pokute, nesie dôkazné bremeno na preukázanie, že nárok na zmluvnú pokutu vznikol, teda že bola medzi zmluvnými stranami uzavretá dohoda o zmluvnej pokute a že došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, pre prípad ktorého bola zmluvná pokuta dojednaná. Žalobca predložil súdu súčasti zmluvy (cenový výmer), v ktorom je uvedená uplatnená zmluvná pokuta, v súvislosti s vyššie uvedenou pokutou ale nepreukázal, že došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti žalovaným. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu vo výške 199,- Eur za nedodržanie doby viazanosti, žalobca predložil súdu odstúpenie od zmluvy zo dňa 03.08.2012, nebolo ale preukázané, že odstúpenie bolo doručené žalovanému, pričom len v takomto prípade by došlo zrušeniu zmluvy odstúpením. Súd teda nemal za preukázané, že došlo k zániku zmluvy pred uplynutím dohodnutej doby viazanosti. Pre úplnosť súd dodáva, že ak by skutočne k odstúpeniu došlo, čo nebolo v danej veci preukázané, odstúpením by zanikla zmluva o poskytovaní služby od začiatku a nebolo by možné domáhať sa plnenia na jej základe ani postupovať pohľadávku zo zmluvy.

20. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno ohľadne tvrdení o vzniku nároku na zmluvnú pokutu, preto jej náhrada nemohla byť žalobcovi priznaná. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti ohľadne zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania z nej zamietol.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, priznal nárok na náhradu trov konania v pomernej časti. Žalobca bol úspešný v časti ohľadne náhrady sumy 67,66 Eur s príslušenstvom a žalovaný bol úspešný v časti ohľadne zaplatenia sumy 199,- Eur s príslušenstvom. Pomer úspechu strán je teda 25,37 % : 74,63 %, čistý úspech žalovaného je v rozsahu 49,26 %, čo je po zaokrúhlení 49 %. Nárok na náhradu trov konania preto patrí žalovanému voči žalobcovi v rozsahu 49 %.

22. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník. Súd určil žalovanému sudcovskú lehotu na vyčíslenie trov, ktorých náhradu si uplatňuje. Ak nebudú trovy v tejto lehote vyčíslené, súd bude mať za to, že žalovaný si náhradu trov konania neuplatňuje.

Poučenie:

Proti výrokom I. až III. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach. Proti výroku IV. tohto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.