Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/174/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, sudcom Mgr. Marekom Mikulčíkom, v právnej veci žalobcu: MLK group s.r.o., so sídlom Betliarska 11, 851 07 Bratislava, IČO: 47 436 018, zast.: JUDr. Ivanou Zmekovou, advokátkou so sídlom Zámocka 18, 811 01 Bratislava, proti žalovaným: 1/ R. P., O.. XX.XX.XXXX, V. V. XXX, F. O. X., štátny občan SR, 2/ W. P., O.. XX.XX.XXXX, V. V. XXX, V., štátny občan SR, 3/ E. W., O.. XX.XX.XXXX, V. O. X, G., štátny občan SR, o zaplatenie 6.358,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4 579,08 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 18. 2. 2011 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,- €, splatných vždy do konca mesiaca, s tým, že prvá splátka bude splatná koncom mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku a omeškanie so zaplatením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť ostatných žalovaných plniť. V prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1 Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17. januára 2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie 6.358,36 eur, spolu s 9,30 % ročným úrokom z istiny 6.240,98 eur od 22. 12. 2010 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 6.240,98 eur od 22. 12. 2010 až do zaplatenia, ako aj trov konania. Vo svojej žalobe žalobca uviedol, že žalovaní 1/ a 2/ uzatvorili dňa 4.5.2004 s právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a. s., zmluvu o úvere číslo 0182315598, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 4979,09 eur, pri úrokovej sadzbe 9,30 % p.a. Žalovaní 1/a 2/ sa zaviazali poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.6.2004 a konečná splatnosť úveru na termín 20.4.2014. Na zabezpečenie návratnosti záväzku zo zmluvy o úvere, uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným 3/ dohodu o ručení dňa 4.5.2004, v ktorej sa žalovaný 3/ zaviazal uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí dlžník. Žalovaný 3/ zároveň vyhlásil, že si je vedomý všetkých právnych dôsledkov súvisiacich s dohodou o ručení a zároveň potvrdil, že obsah a rozsah záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere veriteľa, za ktoré sa zaručuje, sú mu známe, vrátane práv a povinností, ktoré z tohto ručenia vyplývajú. Žalovaní si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere nesplnili a poskytnutý úver nesplatili ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti úveru, t.j. do dňa 20.4.2014. Doposiaľ bolo na úver splatených iba 400,- €, a to žalovanými 1/ a 2/. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2010 bola predmetná pohľadávka postúpená z pôvodného veriteľa - Slovenskej sporiteľne a. s. na GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, Bratislava. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.11.2014 GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, Bratislava ako postupca postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho sporu na postupníka, spoločnosť MLK group s.r.o., so sídlom Betliarska 11, 851 07 Bratislava.

2 Súd vo veci vydal dňa 29. marca 2012 pod spisovou značkou 5Ro/20/2012 platobný rozkaz, voči ktorému podali žalovaní 1/a 2/ včas odpor, v ktorom namietli, že sumu 6.358,38,36 € nie sú schopní zaplatiť do 15 dní, a žiadali súd aby vydal vo veci platobný rozkaz a uložil im povinnosť zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom formou splátkového kalendára vo výške 200,- € mesačne.

3 Žalovaný 3/ sa k žalobe vyjadril na pojednávaní tak, že za ručiteľa žalovaným 1/ a 2/ išiel iba na 4 roky. Neuznal nárok žalobcu a uviedol, že by si svoj dlh mali uhradiť žalovaní 1 / a 2/. Uviedol tiež, že bol podvedený žalovanými 1/ a 2/, ktorý mu tvrdili, že riadne splácajú úver žalobcovi, k čomu mu predložili o doklady. Z písomných dokladov, ktoré predložil súdu však vyplýva to, že žalovaná 2/ spláca súdnemu exekútorovi JUDr. P. Halásovi pohľadávku, ktorá nie je predmetom tohto konania.

4 Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného 3/, ako aj prečítaním alebo oboznámením obsahu predložených listinných dôkazov a to: č.l. 1-4 - návrh, č.l. 6 - plnomocenstvo, č.l. 7 - kópia podacieho hárku, č.l. 8-9 - výzva, č.l. 10-12 - dohoda o ručení, č.l. 13-15 - zmluva o splátkovom úvere, č.l. 16 - oznámenie o postúpení pohľadávky, č.l. 17-35 - zmluva o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE s prílohami, č.l. 40 - platobný rozkaz Okresného súdu Pezinok č.k. 5Ro/20/2012-40 zo dňa 29. 3. 2012, č.l. 79-80 - odpor proti platobnému rozkazu z 15. 10. 2014, č.l. 88 - podanie žalovaných 1, 2, č.l. 91 - návrh na zmenu účastníka konania, č.l. 93-97 - zmluva o postúpení pohľadávok, č.l. 107 - odpoveď na výzvu súdu, č.l. 107b - späťvzatie odporu, č.l. 109 - uznanie dlhu a dohoda o spôsobe úhrady dlhu formou splátkového kalendára č. XXXXXXXXX, č.l. 110 - uznanie dlhu a dohoda o spôsobe úhrady dlhu formou splátkového kalendára č. XXXXXXXXX, č.l. 111-115 - potvrdenia o vkladoch na účet.

5 Na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav veci: Žalovaní 1/ a 2/ uzatvorili dňa 4.5.2004 s právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a. s., zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 4979,09 eur, pri úrokovej sadzbe 9,30 % p.a. Žalovaní 1/a 2/ sa zaviazali poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.6.2004 a konečná splatnosť úveru na termín 20.4.2014. Na zabezpečenie návratnosti záväzku zo zmluvy o úvere, uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným 3/ dohodu o ručení dňa 4.5.2004, v ktorej sa žalovaný 3/ zaviazal uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí dlžník. Žalovaný 3/ zároveň vyhlásil, že si je vedomý všetkých právnych dôsledkov súvisiacich s dohodou o ručení a zároveň potvrdil, že obsah a rozsah záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere veriteľa, za ktoré sa zaručuje, sú mu známe, vrátane práv a povinností, ktoré z tohto ručenia vyplývajú. Žalovaní si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere nesplnili a poskytnutý úver nesplatili ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti úveru, t.j. do dňa 20.4.2014. Doposiaľ bolo na úver splatených iba 400,- €, a to žalovanými 1/ a 2/. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2010 bola predmetná pohľadávka postúpená z pôvodného veriteľa - Slovenskej sporiteľne a. s. na GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, Bratislava. GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, Bratislava písomným plnomocenstvom zo dňa 1.januára 2011 splnomocnil spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o. so sídlom v Bratislave na všetky úkony pri mimosúdnom vymáhaní pohľadávok, okrem iného aj na to, aby v mene žalobcu splnomocnenec odstupoval od zmlúv, na základe ktorých pohľadávky vznikli, alebo tieto vypovedal alebo vyvolal predčasnú splatnosť pohľadávok. Splnomocnenec v mene žalobcu písomne žalovaných 1/ a 2/ listom zo dňa 17. februára 2011 vyzval na zaplatenie sumy 6.931,64 eur , pričom uviedol: „Dlžná suma vznikla z titulu nezaplatenia úveru č. XXXXXXXXXX, jej výška je vyčíslená ku dňu 17.02.2011. Nakoľko ste sa dostali do omeškania s plnením vyššie uvedeného záväzku, odstúpil týmto veriteľ podľa § 506 Obchodného zákonníka od zmluvy o úvere, čím sa Váš záväzok stal splatným v celom rozsahu spolu s príslušenstvom.“ Táto písomnosť bola zaslaná žalovaným 1/ a 2/ na adresy uvedené v zmluve o splátkovom úvere poštou. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.11.2014 GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, Bratislava ako postupca postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho sporu na postupníka, spoločnosť MLK group s.r.o., so sídlom Betliarska 11, 851 07 Bratislava. Žalovaný 1/, ako dlžník podpísal uznanie dlhu a dohodu o spôsobe úhrady dlhu formou splátkového kalendára č.182315598, ktorým žalovaný 1/ uznal svoj dlh voči veriteľovi - žalobcovi, vyplývajúci zo zmluvy uzavretej s pôvodným veriteľom vo výške istiny 6358,36 € s príslušenstvom, a zaviazal sa ho uhradiť pravidelnými mesačnými splátkami splatnými k 25. dňu v mesiaci vo výške 200,- €, pričom prvá splátka mala byť pripísaná na účet žalobcu najneskôr do 25. októbra 2016. Žalovaný 2/, ako dlžník podpísal dňa 19. októbra 2016 uznanie dlhu a dohodu o spôsobe úhrady dlhu formou

splátkového kalendára č.XXXXXXXXX, ktorým žalovaný 2/ uznal svoj dlh voči veriteľovi - žalobcovi, vyplývajúci zo zmluvy uzavretej s pôvodným veriteľom vo výške istiny 6358,36 € s príslušenstvom, a zaviazal sa ho uhradiť pravidelnými mesačnými splátkami splatnými k 25. dňu v mesiaci vo výške 200,- €, pričom prvá splátka mala byť pripísaná na účet žalobcu najneskôr do 25. októbra 2016. Žalovaní 1/ a 2/ svoje skutkové tvrdenia o riadnom splácaní záväzku žalobcovi nepreukázali, žalobca uviedol, že mu doposiaľ žalovaní 1/ a 2/ uhradili iba sumu 400,- €.

6 Zmluvné strany si v zmluve o úvere dohodli, že ich právny vzťah sa bude riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka. Napriek uvedenému súd ale postupoval podľa osobitnej právnej úpravy v zmysle zásady lex specialis derogat lex generali. Osobitnou právnou úpravou v danom prípade je zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej boli žalovaní 1/ a 2/ v postavení spotrebiteľov, keďže ako je známe z činnosti súdu, Slovenská sporiteľňa, a. s. má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a. s., ktorej obsah žalovaní 1/ a 2/ nemali možnosť reálne ovplyvniť. Vopred pripravená a naformulovaná bola zo strany spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a. s. i dohoda o ručení, ktorej obsah a znenie zmluvných podmienok žalovaný 3/ nemal možnosť pred je podpísaním ovplyvniť

7 Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30. júna 2006 (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z. z.“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 5 zákona č. 258/2001 Z. z., ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa § 524 ods.1,2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. Podľa § 548 ods. 2 Občianskeho zákonníka ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013 výška úrokov z omeškania

je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8 S ohľadom na existenciu nerozlučného spoločenstva subjektov na strane žalovaného, a s ohľadom na to, že si procesné úkony žalovaných ohľadom uznania dlhu odporovali, nemohol súd vo veci rozhodnúť rozsudkom na základe uznania nároku. Súd s poukazom na citované ustanovenia právnych noriem právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými 1/ a 2/ založený Zmluvou o úvere zo dňa 4.5.2004 považoval jednoznačne za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zároveň konštatoval, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu bol v čase uzavretia zmluvy veriteľom a žalovaní 1/ a 2/ boli v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľmi. Vzhľadom na uvedené tiež platí, že zákon o spotrebiteľských úveroch patrí do oblasti predpisov občianskeho práva a je vo vzťahu k Občianskeho zákonníku lex specialis. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 258/2001 Z. z. použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Aj v zmysle § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sa nemôžu odchýliť od ustanovení Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa.

9 Listom zo dňa 17.2.2011 právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy o úvere podľa § 506 Obchodného zákonníka, ako aj v súlade s ustanovením 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok z dôvodu porušenia povinností riadneho a včasného splácania úveru zo strany žalovaných 1/ a 2/ . Zároveň vyzval žalovaných 1/ a 2/ k zaplateniu aktuálneho dlhu vo výške 6.931,64 eur. Ak právny predchodca žalobcu ako veriteľ odstúpil dňa 17.2.2011 v zmysle ustanovenia 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok od Zmluvy o úvere , pričom odstúpenie bolo odporcovi 1/ v zmysle ustanovenia 10.3 Všeobecných obchodných podmienok doručené najneskôr tretí deň po jej odoslaní (28.2.2011), t.j. najneskôr dňa 3.3.2011, uvedeným dňom došlo k zániku predmetnej Zmluvy o úvere zo dňa 4.5.2004. V zmysle § 506 Obchodného zákonníka sa žalobca voči žalovaným domáha zaplatenia neuhradenej istiny v sume 6.358,36 eur spolu s 9,30 % ročným úrokom z istiny 6.240,98 eur od 22. 12. 2010 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 6.240,98 eur od 22. 12. 2010 až do zaplatenia. Avšak na základe vykonaného dokazovania a v zmysle § 5 zákona č. 258/2001 Z. z. a § 48 ods. 1 a 2, § 54 ods. 1 a § 457 Občianskeho zákonníka dospel súd k záveru, že ak právny predchodca žalobcu dňa 17.2.2011 odstúpil od predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere došlo k jej zrušeniu od začiatku a účastníci predmetnej zmluvy sú si povinní v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka vrátiť všetko, čo podľa nej dostali. V zmysle §§ 39, 54 ods. 1, 48 a 457 je nutné konštatovať, že zmluva sa zrušuje s účinkami od začiatku ex tunc (§ 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody), účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia podľa § 457 OZ. V tomto prípade vzniká právo žalobcu domáhať sa od žalovaných 1/ a 2/ vrátenia poskytnutého úveru, nie však úrokov za úver zo zmluvy zrušenej s účinkami od jej vzniku. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré na rozdiel od ustanovenia Občianskeho zákonníka zaväzujú spotrebiteľa nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka evidentne zhoršujú jeho postavenie. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa o vrátenie plnenia úrokov napriek ich zrušeniu popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc, postavenie spotrebiteľa zhoršuje, inými slovami povedané dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy dohodnutej medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy Občianskeho zákonníku. Nemožno tiež prehliadnuť, že je to žalobca (resp. jeho právny predchodca) ako dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenia zmluvy o odstúpení aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia. Ustanovenie článku všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého má spotrebiteľ plniť zmluvné povinnosti aj napriek odstúpeniu od zmluvy je upravené pre žalovaných nevýhodnejšie oproti úprave v § 48 v spojení s § 457 OZ. Ustanovenie § 54 ods. 1 je v súlade s právom Európskej únie, ktoré umožňuje členským štátom prijať na ochranu spotrebiteľa aj prísnejšie ustanovenia, než aké odporúča Smernica rady 93/13/EHS. Súdom prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok s cieľom vylúčiť zo života bežných ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života.

10 Vzhľadom na uvedené majú v prejednávanej veci prednosť osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy spotrebiteľského práva, vrátane ustanovení §§ 52 až 54 OZ. O tom, že ide o spotrebiteľskú zmluvu neboli žiadne pochybnosti a v konečnom dôsledku

tomu zodpovedá aj definícia spotrebiteľskej zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Pokiaľ teda žalobca v predmetnej veci presadzuje obchodno-právnu úpravu odstúpenia od zmluvy aj s poukazom na ustanovenie § 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, súd poukazuje na to, že toto ustanovenie presne odkazuje v súvislosti s odstúpením zmluvy nie na , ale na § 48 Občianskeho zákonníka. Ak teda právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným 1/ a 2/ spotrebiteľský úver na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere v sume 4979,09 eur, od ktorej právny predchodca žalobcu dňa 17.2.2011 odstúpil, sú žalovaní 1/ a 2/ povinní vrátiť žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia len rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru 4979,09 eur a sumou, ktorú doteraz žalobcovi zaplatili vo výške 400,- €, t. j. celkom majú žalovaní 1/ a 2/ vrátiť žalobcovi sumu 4.579,09 eur, nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere sa odstúpením zrušila s účinkami ex tunc a účastníci tejto zrušenej zmluvy sú si povinní vrátiť to, čo na základe takejto zrušenej zmluvy dostali. Ak si túto povinnosť žalovaní 1/ a 2/ dobrovoľne nesplnia, môže sa žalobca domáhať jej splnenia aj od žalovaného 3/, z titulu jeho ručiteľského záväzku. Z týchto dôvodov súd žalobe v časti o zaplatenie sumy vo výške 4579,09 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vyhovel a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. V súlade s ustanovením § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi priznanú sumu spoločne a nerozdielne v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,- €, pričom zároveň rozhodol, že omeškanie žalovaných so zaplatením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

11 Keďže žiadna strán nemala v konaní plný úspech, súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p. tak, že žiadnej z pomerne úspešných strán sporu nepriznal na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa práva podať odvolanie vzdala. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.