Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/65/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: Food & Dairy Slovakia, s.r.o. so sídlom Slávičie údolie 102/A, 811 02 Bratislava, IČO: 35 891 131, zastúpený advokátom: JUDr. Ľubomír Schweighofer, so sídlom Šafárikovo nám. 2, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: AGRO TAMI, a.s. so sídlom Cabajská 10, Nitra 950 22, IČO: 36 467 430, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Barát, s.r.o., Školská 3 949 01 Nitra, IČO: 36 868 639, o zaplatenie sumy 41.777,59 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/23/2014-158 zo dňa 8.3.2016, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/23/2014-158 zo dňa 08.03.2016 p o t v r d z u j e.

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra napadnutým rozsudkom žalobu zamietol s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením. 2. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa návrhom doručeným na OS Nitra dňa 14.03.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy 24.911,38 eura spolu s trovami konania, titulom nezaplatenej ceny za pasterizovanú smotanu 38,5%, v množstve 23.960 litrov, v cene 1,910 EUR /1l, v celkovej cene 52.856,96 eura s DPH. Žalobca vystavil žalovanému fa. č. 0900-B-2012 splatnú dňa 17.12.2012. Z uvedenej sumy odpočítal záväzok, ktorý mal voči žalovanému z fa. č. T2012/13 vo výške 16.866,21 eura a vystavil žalovanému dobropis dňa 10.06.2013 k fa. č. 0900-B-2012 vo výške 11.079,37 eura.

Žalobca podaním zo dňa 22.11.2014 rozšíril návrh a žiadal zaplatenie sumy vo výške 41.777,59 eura a zmenil výšku úroku z omeškania na 8,75 % ročne zo žalovanej sumy odo dňa 18.12.2012 do zaplatenia. Uvedená zmena bola pripustená na pojednávaní dňa 21.01.2015. K návrhu uviedol, že žalobca zabezpečil pre žalovaného nákup a prepravu smotany z Rumunskej republiky do Maďarskej republiky do spoločnosti Minna Tejipari Zrt.

3. Žalovaný k veci uviedol, že dohadoval telefonicky medzi žalobcom a spoločnosťou MINNA Tej dodanie smotany v množstve asi 25 ton o tučnosti 30%, nakoľko poznal osobne konateľa žalobcu aj majiteľa spoločnosti MINNA p. L.. Žalobca mal tovar doniesť z Rumunska do spoločnosti MINNA Tej. Spoločnosti MINNA prijala smotanu. Žalobcovi oznámil, aby zaslal faktúru na smotanu s 30% tučnosťou na spoločnosť MINNA Tej. Žalobcom vystavenú faktúru na Agro Tami zaslal naspäť žalobcovi, nakoľko smotanu žalovaný neprijal. O sprostredkovanie obchodu bol požiadaný p. F.. Žalobca trval na zaplatení

faktúry s tým, že žalovaný mal tovar kúpiť a následne predať spoločnosti MINNA K.. D.. V. mala od neho jasné pokyny a nedal jej pokyn na vyžiadanie podkladov od žalobcu k fakturácii.

4. Súd prvej inštancie vo veci vykonal dokazovanie, na základe ktorého mal za preukázané z CMR č. 0126546 zo dňa 17.11.2012 uzatvorenie prepravnej zmluvy medzi žalobcom ako príjemcom a odosielateľom DANONE Bukarest, Rumunsko, na tovar: smotana v množstve 24000l, 23920 kg, 23680 kg. Súčasťou CMR bol aj doklad - potvrdenie o zhode, ktorým predávajúci : DANONE Bukarest, Rumunsko deklaroval, že tovar - pasterizovaná smotana o hmotnosti netto: 24000l je v zhode aj jej chemické zloženie.

Súd mal za preukázané z medzipodnikového potvrdenia o prevzatí tovaru zo dňa 18.11.2012 prijatie tovaru: smotany o množstve 23920l, čistej váhy 23680 kg, tuku 30%, príjemcom MINNA Zrt. Maďarsko od dodávateľa: DANONE Bukarest, Rumunsko. Uvedené potvrdil aj svedok T. U.. Uvedené bolo preukázané aj protokolom o odobratí vzorky tovaru - smotany, pôvodom z Rumunska, zo dňa 18.11.2012.

Žalovaný namietal hodnovernosť výpovede svedka L. aj jeho prehlásenie zo dňa 20.11.2014. Zdôvodnil to skutočnosťou, že spoločnosť MINNA Tej je v konkurze a má dlžoby aj voči žalovanému, ktorý s ním viedol súdny spor o vymoženie pohľadávky vo výške 97.000,- eur a ktorú sumu si prihlásil do konkurzu. Uvedené prehlásenie považoval žalovaný za nepriateľský akt tejto spoločnosti voči nemu.

Súd pri hodnotení dôkazov akceptoval námietku žalovaného vznesenú voči výpovedi svedka G. L. o jeho nezaujatosti, nakoľko mal za to, že súdny spor medzi spoločnosťou MINNA Tej a žalovaným je skutočnosťou, ktorá vzbudzuje pochybnosť o jeho nezaujatosti a dôveryhodnosti, nakoľko išlo o subjekty, ktoré proti sebe vystupovali v súdnom konaní ako sporové strany, pričom spoločnosť MIINNA Tej ako bývalý obchodný partner žalovaného mu dlhoval sumu vo výške 97.000,- eur. Prehlásením zo dňa 20.11.2014 mal svedok potvrdiť odobratie tovaru od žalovaného a skutočnosť, že nemá žiadne nevyrovnané záväzky z titulu dodávky produktov pasterizovanej smotany zo obdobie roku 2012 - pasterizovaná smotana 30,43 %, 23,960 litrov cena za 1 kg 1,910 eur, celková cena 34.814,66 eura voči žalobcovi.

5. Súd v konaní nemal za preukázané tvrdenie žalobcu, že medzi ním a žalovaným bola uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej bola dodávka smotany s obsahom tuku 38,5% v množstve 23.960 litrov, v cene 52.856,96 eura. Žalobca nepreukázal uzatvorenie ústnej dohody so žalovaným o podstatných náležitostiach kúpnej zmluvy, ktorými boli:

- určenie zmluvných strán,

- určenie predmetu kúpy,

- záväzok predávajúceho dodať predmet kúpy kupujúcemu a previesť na neho vlastnícke právo k predmetu kúpy

- záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu.

Tvrdenie žalobcu o uzatvorení kúpnej zmluvy so žalovaným nebolo preukázané ani nasledovnými listinami:

- mailom zo dňa 27.11.2012, ktorým žiadala D.d žalobcu výsledky smotany 30% zo dňa 18.11.2012, litre, kilogramy a cenu

- mailom zo dňa 28.11.2012, ktorým oznámila Ing. V. žalobcovi, že má C., oznámila mu hodnoty smotany uvedené na CMR

- mailom zo dňa 27.12.2012, ktorým preposlala spoločnosť MINNA Tej doklady ohľadom smotany žalovanému.

Uvedené mailové komunikácie nepreukazovali dohodu žalobcu a žalovaného o podstatných náležitostiach kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bola dodávka smotany s obsahom tuku 38,5% v množstve 23.960 litrov, v cene 52.856,96 eura.

Žalovaný tvrdil, že vystupoval v úlohe sprostredkovateľa obchodu, ktorú skutočnosť potvrdila vo výpovedi aj svedkyňa D. V konaní súd nemal za preukázané ani uzatvorenie zmluvy o sprostredkovaní medzi žalobcom a žalovaným podľa citovaného ustanovenia § 642 Obchodného zákonníka.

6. Žalobca v konaní označil dôkazy na preukázanie jeho tvrdenia, ktoré boli v konaní aj vykonané. Z vykonaného dokazovania - výsluchu svedkov Ing. K. V., T. U., ani z listinných dôkazov však nemal súd za preukázané tvrdenie žalobcu o uzatvorení ústnej kúpnej zmluvy so žalovaným.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z vyššie uvedeného a dospel k záveru, že žalobca nepreukázal ním tvrdené skutočnosti, a teda neuniesol dôkazné bremeno, čo malo za následok jeho neúspech v spore a zamietnutie jeho návrhu.

7. Proti tomuto rozsudku žalobca podal odvolanie z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu a nesprávneho právneho posúdenia veci. Zopakoval, že nemal zmluvný vzťah so spoločnosťou MINNA Tej Zrt, ktorá pre žalovaného mala zabezpečiť spracovanie smotany. Medzi žalobcom a žalovaným bol vzťah spočívajúci v povinnosti žalobcu zabezpečiť nákup a prepravu smotany na miesto určenia jej spracovania pre žalovaného a v povinnosti žalovaného uhradiť žalobcovi hodnotu prepravovaného tovaru, keďže smotana bola určená na spracovanie pre žalovaného. Poukazoval pritom na listinné dôkazy a svedecké výpovede, pričom súd sa nevysporiadal so skutočnosťami uvádzanými svedkom G. L.. Zároveň uviedol, že žalovaný má medzi predmetmi svojho podnikania uvedenú úpravu a spracovanie mlieka, pričom predmet svojej činnosti aj riadne vykonáva. Žalobca nevykonáva úpravu a spracovanie mlieka, je preto vylúčené, aby uskutočnil nákup 24.000 l smotany pre svoju potrebu. Žiadal preto napadnutý rozsudok zmeniť a žalobe vyhovieť resp. zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

8. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý poprel, že smotana bola určená na spracovanie pre neho. Žiadne doklady neuvádzajú žalovaného ako dodávateľa a ani ako príjemcu. Poukázal pritom na výpovede svedkov, ktoré nepotvrdili zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Napadnutý rozsudok považuje za správny, pričom konajúci súd náležite zistil skutkový stav.

9. Podľa § 470 ods. 1 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

10. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací podľa § 34 preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach podaného odvolania podľa § 379 a § 380 a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil vopred na úradnej tabuli a webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 . Rozsudok bol vyhlásený dňa 25.10.2016.

11. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov.

13. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia kúpnej ceny dodaného tovaru tvrdiac, že žalovaný komoditu odobral od žalobcu a odmieta za ňu zaplatiť kúpnu cenu.

14. Problematiku kúpnej zmluvy medzi podnikateľmi upravuje ust. § 409 a nasl. Obch. zák., pričom obligatórne náležitosti kúpnej zmluvy sú obsiahnuté právne v tomto ustanovení. Pokiaľ sa teda žalobca domáha zaplatenia kúpnej ceny dodaného tovaru, musí predovšetkým preukázať, že medzi stranami sporu došlo či už písomnou formou resp. mlčky k uzavretiu kúpnej zmluvy, dodanie tovaru žalobcom a jeho následným prevzatím žalovaným. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje žalobcu.

15. Žalobca v konaní nepreukázal uzavretie kúpnej zmluvy medzi stranami sporu (písomnú kúpnu zmluvu nepredložil, uzavretie kúpnej zmluvy v ústnej forme žalovaný popieral). Žalovaný nie je uvedený v CMR 0126546 ani ako príjemca (uvedený je žalobca), ani ako preberateľ tovaru. Postavenie žalovaného ako účastníka tohto právneho vzťahu nie je možné vyvodiť ani z medzipodnikového potvrdenia o prevzatí tovaru (čl. 48), ani z potvrdenia o zhode (čl. 44).

16. Uzavretie kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným nebolo preukázané, resp. táto skutočnosť nevyplýva ani zo svedeckých výpovedí D.. Ľ. V., Ing. M. F. a T. U.. K výpovedi svedka L. G. zaujal stanovisko súd prvej inštancie, s ktorým sa na základe tejto konkrétnej situácie (dlžoby a súdne spory) odvolací súd stotožňuje.

17. Na základe vyššie uvedených skutočností a konštatovaní i odvolací súd dospel k záveru, že žalobca v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie ním tvrdených skutočností.

18. Odvolací súd preto podľa § 387 ods. 1 napadnutý rozsudok ako vo výroku vecne správny potvrdil.

19. O nároku žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP.

20. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v ust. § 420 až 422 pripúšťa, a to v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania musia byť spísané advokátom, to neplatí ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; dovolateľom je právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.