Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_9C-512-2015.pdf
PDF · 74.38 KB
Case nature
Subarea
9C/512/2015
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. spoločnosťou Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, zast. konateľom Mgr. Tomášom Rašovským, proti žalovanej: Y. D., nar. XX.X.XXXX, bytom U. Q., U. XX, o zaplatenie 1.181,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť titulom náhrady trov konania žalobcovi sumu 19,50 eur titulom súdneho poplatku a sumu 206,86 eur titulom trov právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.8.2015 prostredníctvom právneho zástupcu pôvodne domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.301,10 eur istiny s príslušenstvom a v prípade úspechu náhrady trov konania, na základe tej skutočnosti, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 30.1.2008 Úverovú zmluvu č. 3801219321 o poskytnutí spotrebiteľského úveru a nejednalo sa v danom prípade o poskytnutie revolvingového úveru zo strany žalobcu.
2. V predmetnej veci bolo otvorené pojednávanie a súd vykonával dokazovanie a vo veci rozhodol.
3. Vo veci samej súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom dňa 29.2.2016 č. k. 9C/512/2015-79 tak, že žalobu v časti o zaplatenie istiny 850,- eur zastavil, žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 331,10 eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 18.9.2014 do 21.7.2015 vo výške 85,69 eur, úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne od 22.7.2015 do 29.9.2015 vo výške 16,14 eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 30.9.2015 do 16.2.2016 vo výške 21,49 eur, úrok z omeškania vo výške 0,025 % zo sumy 331,10 eur od 17.2.2016 do zaplatenia, mesačnými splátkami po 100,- eur pod stratou výhody splátok, ktorú mesačnú splátku je povinná žalovaná zaplatiť vždy k 25. dňu toho-ktorého mesiaca vopred, počnúc od právoplatnosti rozsudku, ďalej zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť titulom náhrady trov konania žalobcovi sumu 19,50 eur titulom súdneho poplatku a sumu 79,06 eur titulom trov právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a posledným výrokom rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku v sume 51,50 eur žalobcovi, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol dňa 14.4.2016 právoplatnosť, okrem výroku o náhrade trov konania, v tejto časti podal právny zástupca žalobcu odvolanie, ktorým napadol rozsudok v časti výroku o náhrade trov právneho zastúpenia s tým, že súd mal žalobcovi ako úspešnému v konaní priznať podľa § 142 odsek 1 O.S.P. v čase rozhodovania platobného zákona právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, a teda proti žalovanej. Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané zo základu 1.301,10 eur, hodnota jedného úkonu je 61,41 eur, + paušálna náhrada nákladov 8,04 eur + DPH = 83,34 eur, 2 úkony teda 166,68 eur. Súd prvého stupňa v danom prípade nepostupoval správne a žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu
a priznal mu iba náhradu trov právneho zastúpenia zo späťvzatej časti nároku, teda zo sumy 331,10 eur vo výške 79,06 eur, čo žalobca nepovažoval za správne.
4. Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, a to uznesením zo dňa 19.5.2016 pod č. k. 9Co/278/2016-91, nakoľko pokiaľ súd prvého stupňa napadnutým výrokom rozhodoval o trovách konania, vychádzajúc zo sumy 331,10 eur (v ktorej bolo žalobe žalobcu vyhovené), jeho rozhodnutie nie je správne, a preto ho odvolací súd podľa § 221 odsek 1 písmeno h) O.S.P. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Názorom odvolacieho súdu je súd prvého stupňa v ďalšom konaní viazaný (§ 226 O.S.P.).
5. Podľa ustanovenia § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania - trov právneho zastúpenia z pôvodne uplatneného nároku vo výške 1.301,10 eur v intenciách uznesenia odvolacieho súdu, podľa ktorého predmetom konania bolo pôvodne zaplatenie sumy 1.301,10 eur, až po zmene návrhu uskutočnenej pred vydaním platobného rozkazu to bola suma 1.181,10 eur s príslušenstvom, a teda súd prvej inštancie mal pri rozhodovaní o trovách konania vychádzať zo sumy 1.301,10 eur, ktorá bola predmetom konania, pričom mal zohľadniť, že suma 120,- eur prestala byť predmetom konania ešte pred vydaním platobného rozkazu, konanie v časti zaplatenia sumy 850,- eur bolo zastavené, lebo žalovaná túto sumu v priebehu konania uhradila a žalobe žalobcu bolo vyhovené v časti zaplatenia sumy 331,10 eur. Súd prvej inštancie, keďže je viazaný názorom odvolacieho súdu, zaviazal žalovanú k zaplateniu náhrady trov konania - trov právneho zastúpenia v celkovej sume 191,92 eur, vychádzajúc z uplatneného nároku žalobcu vo výške 1.301,10 eur, keďže v čase podania žaloby žaloba bola dôvodná vo výške zaplatenia sumy 1.301,10 eur s príslušenstvom a trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo sumy 166,68 eur, ako trovy právneho zastúpenia žalobcu pred súdom prvej inštancie a zo sumy 40,18 eur z trov právneho zastúpenia žalobcu pred odvolacím súdom. Trovy právneho zastúpenia pred súdom prvej inštancie v sume 166,68 eur sú vypočítané podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov pri poskytovaní právnych služieb v platnom znení, podľa ustanovenia § 10 odsek 1 tejto vyhlášky za 1 úkon právnej pomoci prináleží suma 61,41 eur. Boli vykonané 2 úkony, príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie žaloby vo veci samej, k týmto úkonom prináleží náhrada režijných nákladov, 2 x po 8,04 eur a 20 % DPH z úkonov a náhrady režijných paušálov, spolu 83,34 eur. Čo sa týka náhrady trov odvolacieho konania vo výške 40,18 eur, súd tieto priznal žalobcovi v súlade s ustanoveniami § 14 odsek 1 a 10 odsek 1 vyššie citovanej vyhlášky, za 1 úkon právnej pomoci - podanie odvolania proti nemeritórnemu rozhodnutiu na súd v sume 24,90 eur pri základe 331,10 eur a 1 x náhradu režijného paušálu po 8,58 eur + 20 % DPH z náhrady úkonu a režijného paušálu, spolu 6,70 eur, spolu náhrada trov odvolacieho konania 33,48 eur + 6,70 eur = 40,18 eur.
7. Súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania aj k zaplateniu súdneho poplatku za žalobu v sume 19,50 eur podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení, nakoľko súd žalobu v časti o zaplatenie istiny 850,- eur zastavil a z tohto dôvodu vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume 51,50 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Suma 19,50 eur je vypočítaná zo základu 331,10 eur, o ktorej súd rozhodoval po späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie istiny 850,- eur.
8. S poukazom na všetko vyššie uvedené, ako aj z dôvodu, že súd prvej inštancie je viazaný názorom odvolacieho súdu, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).