Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17Csp-40-2021.pdf
PDF · 104.4 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/40/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: Silverside, a.s., Plynárenská 7/B, Bratislava- Ružinov, IČO: 50 052 560, v konaní zast.: VIVID LEGAL, s.r.o., Plynárenská 7/A, Bratislava- Ružinov, IČO: 36 807 915, proti žalovanému: Y. Č., L.. XX.X.XXXX, J. K. XXXX/ X J., D. G., v konaní o zaplatenie 7.001,94 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.130,16 €, zmluvné úroky vo výške 2.210,11 €, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 23,- € , úrok z omeškania 5,00 % mesačne zo sumy 2 240,09 € od 28.10.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 25.12.2017 do 5.6.2018 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 31,77 € od 5.6.2018 do 3.8.2018 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 25.1.2018 do 3.8.2018 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 113,54 € od 3.8.2018 do 27.8.2018 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 63,54 € od 27.8.2018 do 1.3.2019 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 23,54 € od 1.3.2019 do 4.7.2019 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 25.2.2018 do 4.7.2019 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 125,31 € od 4.7.2019 do 18.7.2019 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 95,31 € od 18.7.2019 do 26.8.2019 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 55,31 € od 26.8.2019 do 30.9.2019 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 15,31 € od 30.9.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.3.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.4.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.5.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.6.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.7.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.8.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.9.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.10.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.11.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.12.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.1.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.2.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.3.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.4.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.5.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.6.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.7.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.8.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.9.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.10.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.11.2019 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.12.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.1.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.2.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.3.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.4.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.5.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.6.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.7.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.8.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,77 € od 26.9.2020 do zaplatenia to všetko v mesačných splátkach po 100,- € splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 09.12.2020 žalobca doručil súdu žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 7.001,94 € spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania na tom skutkovom základe, že žalovaný je fyzická osoba, ktorej žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) 224206732 uzavretej dňa 07.02.2017 medzi žalobcom a žalovaným poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina: vo výške 4.700,- €, zmluvný úrok vo výške: 22,73 % p.a.. Žalovaný sa zaviazal splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 131,77 €. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 22.10.2017 vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov Žalobcu a súčasne upozornil Žalovaného, že si Žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 05.02.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy, a že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní so splácaním viac, ako 3 mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Nakoľko sa Žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru žalobca si uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania v zmysle článku IX. zmluvy o úvere. Žalobca si ďalej v žalobe uplatnil právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania, zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy zmluvnej pokuty vyčíslenej ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania. Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy zo dňa 06.10.2020 oznámil žalovanému, že ku dňu 06.10.2020 pristupuje k zosplatneniu úveru a vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 7.215,38 € a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy teda sumy zosplatneného úveru. Oznámenie o zosplatnení tak možno považovať aj za predžalobnú výzvu. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní so splácaním úveru po dobu dlhšiu, ako 3 mesiace žalobca v zmysle ust. článku IX. bod 3. zmluvy vyhlásil dňa 03.08.2020 okamžitú splatnosť všetkých splátok úveru. Žalobca si v konaní uplatnil právo na zaplatenie istiny vo výške 4.130,16 €, zmluvných úrokov vo výške: 22,73 % ročne, t.j. celkovo vo výške 2.210,11 € do dňa zosplatnenia, zmluvnej pokuty vo výške 661,67 €, zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy vo výške 2.240,09 € od 28.10.2020 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok a nárok na náhradu trov konania.
2. Žaloba bola spolu s prílohami a uznesením v zmysle § 167 ods. 2 CSP doručená žalovanému dňom 25.01.2021. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 27.4.2021, v ktorom uviedol, že dojednanie v zmluve týkajúce sa zmluvnej pokuty predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, keďže nemal možnosť
podstatným spôsobom obsah predmetnej zmluvy ovplyvniť. Ako spotrebiteľ si zmluvnú pokutu osobitne nevyjednal, vzhľadom na jej splynutie s ostatnými podmienkami. Mohol, ako celok zmluvu odmietnuť, alebo sa podrobiť všetkým podmienkam. Žalovaný žiadal vo svojom podaní zamietnuť taktiež úrok zo zmluvnej pokuty, nakoľko ho pokladá za nedôvodný a vzhľadom na rodinnú situáciu, poznačenú pandemickou situáciou žiadal súd o mesačné splátky po 100,- € v časti o zaplatenie sumy, v ktorej je žaloba dôvodná.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 25.07.2022, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Nedostavil sa žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňom 12.07.2022. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že vyjadrenia v podaní žalovaného zo dňa 26.04.2021 sú nepravdivé, nakoľko žalovaný uvádza, že dojednaná zmluvná pokuta so zmluvy o spotrebiteľskom úvere je neprijateľná zmluvná podmienka. Z dôvodu, že žalovaný nemohol podstatným spôsobom obsah zmluvy ovplyvniť. Žalovaný mal možnosť ovplyvniť obsah samotnej zmluvy, nakoľko pred jej podpisom bol žalovanému predložený obsah zmluvy, ktorá obsahovala všetky údaje aj údaje o zmluvnej pokute. Žalovaný, taktiež namietal výšku zmluvnej pokuty. Sadzba zmluvnej pokuty, ktorú si žalobca uplatnil, t.j. 10 % je plne v súlade s právnymi predpismi, ako jasne definuje § 3 a ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 sankcie za omeškanie spotrebiteľa súčasne nesmú prevýšiť 3 násobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády. Nakoľko je sadzba zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne, nie je možné žiadnym spôsobom vyjadriť, že žalobca požaduje sankciu v neprimeranej výške. Čo sa týka zákonného úroku z omeškania, žiadny právny predpis nevylučuje súbežné požadovanie nároku so zmluvnej pokuty a zákonného úroku z omeškania. Z tohto dôvodu má žalobca za to, že úroky z omeškania sú v súlade so zákonom. Žalobca má za to, že žaloba je dôvodná, preto žalobca žiadal, aby jej súd vyhovel, a aby mu priznal nárok na náhradu trov v plnom rozsahu. K žiadosti žalovaného o splácanie dlžnej sumy vo výške 100,- € mesačne právny zástupca uviedol, že žalobca je naklonení k splácaniu v splátkach, so stratou výhody splátok s omeškaním, čo i len jednej splátky.
4. Súd vo veci, po oboznámení sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis a to najmä: zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 25, upomienka č. 1 č.l. 30, 31, 32, 33, 34, poštová doručenka č.l. 35, 36, 37, 38, 39,44, 45, 49, posledná výzva č.l. 40, 42, predžalobná výzva č.l. 46, prehľad pravidelných splátok úveru č.l. 47, platobná disciplína č.l. 50, sadzobník poplatkov č.l. 52 a iné, ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Ako vyplynulo z predložených listinných dôkazov, žaloby a vyjadrení, žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo č. 224206732 uzavretej dňa 07.02.2017 medzi žalobcom a žalovaným poskytol žalovanému spotrebiteľský úver nasledovne vo výške 4.700,- €, s dohodnutým zmluvným úrokom vo výške: 22,73 % p.a.. Žalovaný sa zaviazal splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 131,77 €. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 22.10.2017 vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov Žalobcu a súčasne upozornil Žalovaného, že si Žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 05.02.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy, a že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená, a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní so splácaním viac, ako 3 mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Nakoľko sa Žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru žalobca si uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania v zmysle článku IX. zmluvy o úvere. Žalobca si ďalej v žalobe uplatnil právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania, zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy zmluvnej pokuty vyčíslenej ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania. Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy zo dňa 06.10.2020 oznámil žalovanému, že ku dňu 06.10.2020 pristupuje k zosplatneniu úveru a vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 7.215,38 € a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy teda sumy zosplatneného úveru. Oznámenie o zosplatnení tak možno považovať aj za predžalobnú výzvu. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní so splácaním úveru po dobu dlhšiu, ako 3 mesiace žalobca v zmysle ust. článku IX. bod 3. zmluvy vyhlásil dňa 03.08.2020 okamžitú splatnosť všetkých splátok úveru. Žalobca si v konaní
uplatnil právo na zaplatenie istiny vo výške 4.130,16 €, zmluvných úrokov vo výške: 22,73 % ročne, t.j. celkovo vo výške 2.210,11 € do dňa zosplatnenia, zmluvnej pokuty vo výške 661,67 €, zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy vo výške 2.240,09 € od 28.10.2020 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok a nárok na náhradu trov konania.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.
8. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
9. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. a), b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
17. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, predložených listinných dôkazov a vyjadrení, ako aj s poukazom na to, že žalovaný pohľadávku, ako takú ani nepoprel v zmysle § 150 a 151 CSP, súd mal za preukázané a nesporné skutočnosť, že predmetom konania bol záväzok žalovaného, ktorý vznikol zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 07.02.2017. I keď predmetná zmluva predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka), predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť, ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka), a to cez odkaz podľa ustanovenia § 1 odsek 2 druhá veta Obchodného zákonníka. Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v Občianskom zákonníku) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia Obchodného zákonníka (čo sa týka konkrétnych práv a povinností) ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv). V tejto súvislosti súd upriamuje pozornosť na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 21.04.2015 (sp.zn. 3MCdo/14/2014),podľa ktorého ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa na právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou.
21. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že žalobe je možné vyhovieť čiastočne. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca, ako veriteľ a žalovaný, ako dlžník uzavreli dňa 07.02.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Súd preskúmal zmluvu v intenciách zákona o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe uzatvorenej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úvere vo výške 4.700,- €, ktorý však žalovaný riadne a včas neplatil. Nakoľko žalovaný bol s plnením svojho záväzku v omeškaní, žalobca využil svoje právo a ku dňu 06.10.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bol dlh žalovaného na istine úveru vo výške 4.130,16 € a dlh na zmluvných úrokoch vo výške 2.210,11 € a ostatného príslušenstva. Z uvedeného dôvodu súd žalobe v časti o zaplatenie dlžnej istiny, ako zmluvných úrokov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vyhovel. Keďže žalovaný sa s plnením svojho dlhu dostal do omeškania, žalobcovi vznikol nárok aj na zákonný úrok z omeškania zo sumy neuhradených zmluvných úrokov vo výške 2.240,09 € odo dňa 28.10.2020 do zaplatenia, ako aj sumy jednotlivých splátok pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, nakoľko žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vo výške nepresahujúcej výšku zákonného úroku z omeškania vyplývajúcu z nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
22. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 661,67 €, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 586,07 € od 28.10.2020 do zaplatenia súd žalobu zamietol. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd dospel k záveru, že zmluvné dojednania o zmluvnej pokute, neboli medzi stranami individuálne dojednané, pričom dojednanie o zmluvnej pokuty nespĺňa náležitosti jej dojednania tak, ako to predpokladá § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka predpokladá dojednanie zmluvnej pokuty v
písomnej forme, pričom dojednanie o nej musí byť podpísané zmluvnými stranami. Súd po preskúmaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere dospel k záveru, že pokiaľ je zmluvná pokuta dojednaná v rámci formulárovej zmluvy, v rámci štandardného formulára žalobcu, s vopred určenými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny žalovaným, nemožno takého dojednanie o zmluvnej pokute považovať za platné dojednanie v písomnej forme, tak ako to predpokladá § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podmienka individuálneho dojednania v písomnej podobe by podľa názoru súdu bola splnené v prípade, ak by zmluva obsahovala podpis zmluvných strán aj pri tých ustanoveniach časti zmluvy, ktoré sa vzťahujú práve k zmluvnej pokute. Pokiaľ však bola zmluva podpísaná iba ako celok, nemožno dojednanie o zmluvnej pokute v nej obsiahnuté považovať platné, nakoľko vo vopred pripravenom texte absentuje vôľa žalovaného dohodnúť sa na jeho povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, teda urobiť takýto právny úkon (písomná dohoda zmluvných strán o zmluvnej pokute). Právny zástupca žalobcu na pojednávaní síce uviedol, že žalovanému bol návrh zmluvy poskytnutý pred podpisom, aby mal možnosť sa s ním oboznámiť, avšak ani takýto postup (možnosť oboznámenia sa s obsahom zmluvy pred jej podpisom) nemožno vyhodnotiť ako splnenie podmienky platného dojednania zmluvnej pokuty. Skutočnosť, že žalovaný mal možnosť sa s obsahom zmluvy oboznámiť ešte pred jej podpisom nepreukazuje, že v prípade, ak by mal akékoľvek námietky k výške zmluvnej pokuty alebo k výške nákladov, ktoré sa zaviazal zaplatiť, že by mu bol spotrebiteľský úver poskytnutý. Súd na základe toho dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute v rámci zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 10082318106 nie je platným dojednaním v zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom takéto dojednanie zároveň spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 661,67 €, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 586,07 € od 28.10.2020 do zaplatenia zamietol.
23. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, v zmysle žiadosti žalovaného, ako aj vzhľadom na súhlasné vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou sporu. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník tohto súdu v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.