Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-20-2015.pdf
PDF · 85.15 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/20/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne nám. Č. 1, 811 09 Bratislava, IČO: 00 603 481, proti žalovanému: A. E., trvale bytom T. G. XX/B, 841 05 Bratislava, o zaplatenie 1 086,17 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd platobný rozkaz č.k. 30Ro/1825/2014- 41 zo dňa 08.12.2014 v celom rozsahu z r u š u j e .
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1 086,17 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 454,29 eura od 14.01.2015 do 01.04.2016 z a s t a v u j e .
III. Súd žalobcovi p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 58,30 eura, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia Slovenskej pošte, a.s..
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 1,30 eura od 21.08.2012 do 14.01.2015, zo sumy 123,41 eura od 21.09.2012 do 14.01.2015, ako aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 86,17 eura od 14.01.2015 do 01.04.2016, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
VI. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 81,16% do troch dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 086,17 eura spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 1,30 eura od 21.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 123,41 eura od 21.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 421 eur od 07.08.2013 do zaplatenia, ako aj úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 540,46 eura odo dňa nasledujúceho od podania žaloby až do zaplatenia. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 04.06.2007 nájomnú zmluvu č. 09-83-0277-07-00, na základe ktorej sa žalovaný stal nájomcom 3 izbového bytu č. XX/B na 7. nadzemnom podlaží bytového domu súp. č. XXXX U.achádzajúceho sa na ul. T. G. XX/B v Bratislave. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú na 3 roky. Dodatkom č. 098302770701 zo dňa 15.06.2010 došlo k zmene doby nájmu bytu do 20.06.2013. V zmysle čl. IV ods. 2 nájomnej zmluvy bol žalovaný povinný uhrádzať mesačne najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca nájomné, ako aj zálohy na poskytovanie plnenia spojeného s užívaním bytu. Žalovaný neuhradil nájomné za mesiac august 2012
vo výške 1,30 eura a za mesiac september 2012 vo výške 123,41 eura. Vyúčtovaním služieb za rok 2012 boli zistené skutočné náklady za spotrebované služby vo výške 1 867,47 eura. Žalovaný v roku 2012 zaplatil preddavky v celkovej hodnote 1 446,47 eura, v dôsledku čoho predstavujú neuhradené služby sumu 421 eur. Vyúčtovanie služieb bolo žalovanému doručené uložením na pošte dňa 17.07.2013, lehota na zaplatenie nedoplatku uplynula 06.08.2013. Ďalej žalobca poukázal na to, že žalovaný užíva byt aj po uplynutí doby nájmu, t.j. od 21.06.2013 do 30.08.2014, pričom za jeho užívanie neplatí, čím sa bezdôvodne obohatil o sumu 540,46 eura, ktorú určil ako obvyklé nájomné určené podľa Opatrenia MF SR č. 01/R/2008 zo dňa 23.04.2008, konkrétne za mesiac marec 2014 v sume 23,41 eura, za mesiac apríl 2014 v sume 123,41 eura, za mesiac máj 2014 v sume 123,41 eura, za mesiac jún 2014 v sume 123,41 eura, za mesiac júl 2014 v sume 23,41 eura, za mesiac august 2014 v sume 123,41 eura.
2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 30Ro/1825/2014- 41 zo dňa 08.12.2014, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") v plnom rozsahu zrušil.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal celkom nečinný.
4. Pred začatím pojednávania písomným podaním doručeným súdu dňa 05.10.2016 žalobca zobral žalobu späť (po upresnení na pojednávaní dňa 25.10.2016) v časti o zaplatenie sumy 1 086,17 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 454,29 eura od 14.01.2015 do 01.04.2016 z dôvodu, že žalovaný uhradil sumu 1 086,17 eura v hotovosti dňa 14.01.2015 a dňa 01.04.2016, a to sumu 1,30 eura - nedoplatok na nájomnom za 8/2012 - uhradené dňa 14.01.2015, sumu 1,30 eura
- nedoplatok na nájomnom za 8/2012 - uhradené dňa 14.01.2015, sumu 123,41 eura - nedoplatok na nájomnom za 9/2012 - uhradené dňa 14.01.2015, sumu 421 eur - vyúčtovanie služieb za rok 2012
- uhradené dňa 14.01.2015, sumu 23,41 eura - nedoplatok na nájomnom za 3/2014 - uhradené dňa 14.01.2015, sumu 123,41 eura - nedoplatok na nájomnom za 4/2014 - uhradené dňa 14.01.2015, sumu 123,41 eura - nedoplatok na nájomnom za 5/2014 - uhradené dňa 14.01.2015, sumu 123,41 eura - nedoplatok na nájomnom za 6/2014 - uhradené dňa 14.01.2015, sumu 23,41 eura - nedoplatok na nájomnom za 7/2014 - uhradené dňa 14.01.2015, sumu 123,41 eura - nedoplatok na nájomnom za 8/2014 - čiastočne uhradené dňa 14.01.2015 (37,24 eura), doplatené dňa 01.04.2016 (86,17 eura). Vo zvyšnej časti na žalobe zotrval.
5. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1 086,17 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 454,29 eura od 14.01.2015 do 01.04.2016 ešte pred začatím pojednávania súd konanie v tejto časti v zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil a zároveň žalobcovi vrátil súdny poplatok za žalobu krátený o 6,70 eura v zmysle § 11 ods. 3 prvá veta v spojení s § 11 ods. 4 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
6. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na termín 25.10.2016. Žalovanému bolo predvolanie doručené fikciou doručenia v zmysle § 106 ods. 3 C.s.p., na pojednávanie sa nedostavil, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil a nepožiadal ani z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle § 180 C.s.p. vec prejednal v jeho neprítomnosti.
7. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 04.06.2007 nájomnú zmluvu č. 09-83-0277-07-00 (č.l. 20-25 spisu), na základe ktorej žalovanému prenajal 3 izbový byt č. 17/B na 7. nadzemnom podlaží bytového domu súp. č. 3514 nachádzajúceho sa na ul. T. G. XX/B v Bratislave (ďalej len "byt"). Nájom bol dohodnutý na dobu určitú na 3 roky. V zmysle čl. IV ods. 1 nájomnej zmluvy výška nájomného bola stanovená podľa Výnosu Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR č. V-1/2003 zo dňa 22.12.2003 s tým, že výška ročnej i mesačnej úhrady za nájom bytu a preddavkov na plnenia spojené s užívaním bytu bude určená v evidenčnom liste. V zmysle čl. IV ods. 2 nájomnej zmluvy bol žalovaný povinný uhrádzať mesačne najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca nájomné, ako aj zálohy na poskytovanie plnenia spojeného s užívaním bytu. Dodatkom č. 098302770701 zo dňa 15.06.2010 (č.l. 17-19 spisu) došlo k zmene doby nájmu bytu do 20.06.2013. Z evidenčného listu zo dňa 18.06.2007 (č.l. 15-16 spisu) súd zistil, že celková mesačná úhrada nájomného a zálohových služieb od 01.07.2007 bola 7 972,- Sk. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 (č.l. 26-28 spisu)
súd zistil, že žalovanému vznikol za uvedené obdobie preplatok vo výške 93,45 eura. Z doručenky k vyúčtovaniu nákladov (č.l. 29-30 spisu) súd zistil, že zásielka obsahujúca vyúčtovanie nákladov bola žalovanému uložená na pošte dňa 17.07.2013, pričom žalovaný si ju v odbernej lehote neprevzal.
8. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 685 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "O.z.") nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa § 671 ods. 1 O.z. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 696 ods. 2 O.z. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 O.z. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 710 ods. 2 prvá veta O.z. ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.
Podľa § 4 nariadenia č. 87/1995 Z.z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 451 ods. 1 O.z. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 O.z. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 prvá veta O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458 ods. 1 O.z. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 04.06.2007 nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalovanému prenajal byt na dobu určitú, a to do 20.06.2013 v zmysle dodatku č. 098302770701 zo dňa 15.06.2010. Žalovaný si však svoju povinnosť platiť nájomné a preddavky na plnenia spojené s užívaním bytu neplnil. Po uplynutí dohodnutej doby nájmu žalovaný užíval byt naďalej, a to bez právneho dôvodu, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil v zmysle § 451 ods. 2 O.z v spojení s § 456 O.z. a § 458 O.z.. Žalobca vyčíslil dlžné nájomné, nedoplatok na plneniach spojených s užívaním bytu a bezdôvodné obohatenie na sumu 1 086,17 eura, ktorú žalovaný uhradil po začatí konania úhradami dňa 14.01.2015 a dňa 01.04.2016, v dôsledku čoho žalobca žalobu v tejto časti zobral späť. Neuhradením nájomného do 5 dni po jeho splatnosti (zmysle čl. IV ods. 2 nájomnej zmluvy najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca) vznikla žalovanému
v zmysle § 697 O.z. povinnosť zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania zo sumy 1,30 eura (dlžné nájomné za mesiac august 2012) a zo sumy 123,41 eura (dlžné nájomné za mesiac september 2012) vo výške 0,5 promile denne (§ 4 nariadenia č. 87/1995 Z.z.) od 21.08.2012, resp. 21.09.2012 do 14.01.2015, kedy žalovaný uhradil predmetné sumy. Súd však nemohol vyhovieť žalobe v časti uplatneného poplatku z omeškania zo sumy 421 eur predstavujúcej nedoplatok na plneniach spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 totiž vyplýva, že žalovanému za uvedené obdobie vznikol nie nedoplatok ale preplatok vo výške 93,45 eura. Keďže teda žalobca nepreukázal nedoplatok žalovaného na plneniach spojených s užívaním bytu vo výške 421 eur, súd žalobu v tejto časti (o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 421 eur od 07.08.2013 do 14.01.2015) zamietol. Žalovaný sa ďalej dostal do omeškania s úhradou sumy 86,17 eura predstavujúcej bezdôvodné obohatenie za užívanie bytu žalobcu bez právneho dôvodu, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5,05 % ročne od 14.01.2015 do 01.04.2016, kedy žalovaný uhradil predmetnú sumu. Súd však nemohol vyhovieť žalobe v časti uplatneného úroku z omeškania zo sumy 540,46 eura od 26.09.2014 (odo dňa nasledujúceho od podania žaloby) do 14.01.2015, keďže žalovaný sa dostal s úhradou tejto sumy v zmysle § 563 O.z. do omeškania až dva dni po doručení žaloby zo strany súdu, k čomu došlo fikciou doručenia dňa 12.01.2015 (žalobca nepreukázal, že by žalovaného vyzval na úhradu tejto sumy skôr). Žalovaný bol teda povinný zaplatiť uvedenú sumu dňa 13.01.2015 a keďže ju v tento deň nezaplatil, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalovaný čiastočnou úhradou dlžnej sumy (1 086,17 eura) až po začatí konania procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti, čo možno pre účely rozhodovania o náhrade trov konania v posudzovanej veci hodnotiť ako neúspech žalovaného v tejto časti a zároveň úspech žalobcu (porov. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 M Cdo 19/2010 zo dňa 26.01.2011). Vo zvyšnej časti žaloby mal žalobca v konaní iba čiastočný úspech, keď súd jeho žalobu zamietol v časti o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 421 eur od 07.08.2013 do 14.01.2015 a v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 540,46 eura od 26.09.2014 do 14.01.2015. Celkovo mal tak žalobca úspech v rozsahu 90,58 % a žalovaný v rozsahu 9,42 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 81,16 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.