Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-7C/479/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci žalobkyne: doc. W.. K. V., G.., M.A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., zast.: J. V., C. XX, D. proti žalovanému: W.. C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, L. X., zast.: JUDr. Ľubomír Hnát, advokát, Guothova 20, Bratislava, o náhradu škody takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta. II. Žalovanému súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.12.2012 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva. Dňa 14.01.2014 podala žalobkyňa návrh na doplnenie dokazovania, ktorým zároveň rozšírila svoju žalobu zo dňa 21.12.2012 o žalobu na náhradu škody a žalobu o vydanie veci. 2. Súd uznesením č. k. 7C 263/2012-92 zo dňa 29.01.2014 vylúčil žalobu žalobkyne o náhradu škody na samostatné konanie. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že žalovaný - jej bývalý manžel bol dňa 21.04.2013 uznaný vinným z prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytového priestoru podľa § 218 ods. 1, 3 Tr. Zák. V príčinnej súvislosti s týmto jeho konaním jej bola spôsobená škoda, ktorú si uplatňuje vo výške 12.872,77 Eur. 3. Žalovaný so žalobou žalobkyne nesúhlasil z dôvodu, že je nelogická a nedôvodná a ako takú ju žiadal zamietnuť. Súčasne vzniesol aj námietku premlčania celého nároku. 4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedkyne Ing. X. C. G., s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise, pripojeným spisom tunajšieho súdu 6T 32/2013 a zistil tento skutkový stav: Dňa 21.04.2013 trestným rozkazom sp. zn. 6T 32/2013 bol žalovaný uznaný vinným z prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1, ods. 3 písm. a Tr. zák. ktorého sa dopustil tak, že neoprávnene bránil oprávnenej osobe v užívaní bytu, za čo bol odsúdený na peňažný trest vo výške 9.000,- Eur a s nárokom na náhradu škody bola poškodená - žalobkyňa odkázaná na občianskoprávne konanie. 5. Žalobkyňa uviedla, že v súvislosti s predmetným prečinom, ktorého sa dopustil žalovaný, jej vznikla škoda vo výške 12.872,77 Eur, ktorú špecifikovala tak, že titulom náhrady škody za veci, ktoré sa nachádzajú v Notárskej zápisnici zo dňa 20.12.2006 od strany 9 až po stranu 14 si uplatňuje od žalovaného sumu 5.000 Eur. Ďalej si uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 6.872,77 Eur titulom náhrady škody, ktorá jej vznikla tak, že musela zaplatiť úroky a ostatné náklady na poskytnutie pôžičky na byt, ktorú si zobrala dňa 11.10.2006 na základe zápisnice o zúžení BSM zo dňa 04.10.2006. Ďalšia škoda vo výške 1.000,- Eur jej mala vzniknúť tak, že žalovaný jej neodovzdal plechovú skriňu, ktorú používala ako svoju kanceláriu a kde sa nachádzal fax, skener, PC tlačiareň. Ďalej uviedla, že žalovaný jej znemožnil prístup do bytu a zbalil jej osobné veci - oblečenie, kozmetiku, knihy do škatúľ a uložil ich na neznáme miesto, o čom nechal spísať notársku zápisnicu. Niekoľkokrát ju vyzval, aby si predmetné veci prevzala. Žalobkyňa si však tieto veci neprevzala, lebo mala za to, že v predmetnom byte má právo bývať až do

28.12.2009, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok o rozvode ich manželstva. Do dnešného dňa si tieto veci neprevzala a preto žiada, aby žalovaný jej zaplatil 5.000,- Eur titulom náhrady škody. Ďalej uviedla, že dňa 04.10.2006 žalobkyňa podpísala notársku zápisnicu - dohodu o zúžení BSM, pričom žalovaný na ňu vyvíjal nátlak, aby sa odsťahovala z bytu. Z týchto dôvodov si žalobkyňa zobrala vo VÚB, a.s. pôžičku na zakúpenie bytu a titulom nákladov spojených s touto pôžičkou a úrokov si uplatňuje od žalovaného nárok na zaplatenie 6.872,77 Eur. Spolu s vybavením jej kancelárie - plechovej skrine s vyššie uvedeným vybavením vo výške 1.000,- Eur žiada, aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie 12.872,77 Eur. 6. Žalovaný uviedol, že sa so žalobkyňou dohodli, že keď si táto kúpi byt do svojho výlučného vlastníctva, tak sa z predmetného bytu, ktorý sa nachádza v jeho výlučnom vlastníctve, odsťahuje. Žalobkyňa dohodu nedodržala a po tom, ako vymenil zámok, podala na neho trestné oznámenie, na základe čoho bol právoplatne odsúdený. Všetky veci, ktoré patrili žalobkyni zbalil do škatúľ, o čom bola spísaná notárska zápisnica a vyzval žalobkyňu, aby si veci prevzala. Do dnešného dňa žalobkyňa odmieta predmetné veci prevziať, napriek tomu, že ju niekoľkokrát vyzval a požaduje zaplatenie sumy 5.000,- Eur. Pokiaľ ide o sumu 6.872,77 Eur, ktorá predstavuje úroky a náklady spojené s pôžičkou, ktorú si žalobkyňa zobrala na kúpu bytu, uviedol, že súhlasil s návrhom žalobkyne, aby bol zúžené BSM a aby si počas manželstva kúpila byt do svojho výlučného vlastníctva, preto tento nárok neuznáva. Pokiaľ ide o skriňu žalobkyne, táto zostala v predmetnom byte a už si nepamätá, čo sa v nej nachádzalo. Žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú a nelogickú. 7. Svedkyňa W.. X. C. G.. uviedla, že od žalovaného v júli 2010 kúpila predmetný byt, v ktorom zostalo pár kusov zariadenia, ktoré boli zanedbateľnej hodnoty - stará kuchynská linka, skrine ROLDOR, manželská posteľ, išlo o staré veci, za ktoré žalovanému nezaplatila. Nachádzala sa tam ďalšia skriňa na chodbe, táto bola prázdna, preto ju vyhodila. 8. Z notárskej zápisnice spísanej dňa 20.12.2006 Mgr. S. G. kandidátkou notárky I.. T. E. súd zistil, že na žiadosť žalovaného bol v byte, ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve, spísaný zoznam vecí patriacich do osobného vlastníctva žalobkyne (obsahuje 14 strán), ktoré za prítomnosti Mgr. S. G. boli zbalené do škatúľ a žalobkyňa bola vyzvaná na ich prevzatie. Žalobkyňa sa však nedostavila. 9. Z notárskej zápisnice spísanej na notárskom úrade JUDr. Petra Kriška dňa 04.10.2006, súd zistil, že strany sporu uzavreli Dohodu o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa § 143a OZ, na základe ktorej sa títo dohodli, že byt č. 53 na 5. poschodí bytového domu, na J. XX v J. nadobudne na základe kúpnej zmluvy do svojho výlučného vlastníctva žalobkyňa, ktorá bude jediným žiadateľom o hypotekárny úver vo VÚB, ktorý sa použije na kúpu bytu v predpokladanej hodnote 46.471,49 Eur (1.400.000 Sk) a zároveň aj jediným dlžníkom. 10. Žalobkyňa v konaní žiadala vykonať dôkaz - výsluch svedkyne - sestry žalovaného, na tú okolnosť, kto užíval automobil Nissan Almera, EČV: L. XXX J.. Súd tento dôkaz nevykonal, nakoľko nesúvisel z predmetom sporu. 11. Podľa § 420 ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 12. Podľa § 415 každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, na prírode a životnom prostredí. 13. Podľa § 106 ods. 1 právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. 14. Na základe vykonaného dokazovania, s poukazom na hore uvedené ustanovenia, súd dospel k záveru, že žalobe žalobkyne nie je možné vyhovieť. V zmysle zákonného ustanovenia § 420 základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú:

- porušenie právnej povinnosti

- existencia škody

- príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou

- zavinenie

V danom prípade však neboli splnené základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu. V konaní bolo preukázané, že žalovaný počas rozvodového konania so žalobkyňou 20.12.2006 vymenil na byte, ktorého bol výlučným vlastníkom, zámok na vchodových dverách tohto bytu, čím znemožnil žalobkyni užívať uvedený byt až do právoplatnosti rozvodového rozsudku, teda do 28.12.2009, za čo bol aj odsúdený. Ďalej bolo nesporne preukázané, že žalobca požiadal notársky úrad, aby bol spísaný zoznam osobných vecí žalobkyne a za prítomnosti notárskeho úradníka boli predmetné veci zbalené do škatúľ a žalobkyňa bola vyzvaná, aby si tieto veci prevzala. Žalobkyňa však, napriek viacerým výzvam žalovaného, si svoje veci neprevzala a aj počas tohto konania sa vyjadrila, že o predmetné veci, za ktoré žiada náhradu škody vo výške 5.000,- Eur, nemá záujem. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný si splnil svoju povinnosť, ktorú mu ukladá ustanovenie § 415 a zabránil tomu, aby žalobkyni vznikla škoda na majetku. Taktiež je nesporné, že žalobkyni týmto jeho konaním nevznikla žiadna škoda. Pokiaľ ide o sumu 6.872,77 Eur, žalobkyňa v konaní nepreukázala, že žalovaný porušil právnu povinnosť, ktorá by mu

vyplývala zo zákona. Z notárskej zápisnice zo dňa 04.10.2006 je zrejmé, že strany sporu uzavreli dohodu o zúžení BSM, na základe ktorej sa dohodli, že žalobkyňa bude jediným žiadateľom o hypotekárny úver vo VÚB, ktorý sa použije na kúpu jej bytu a zároveň aj jediným dlžníkom. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že úroky a náklady, ktoré jej vznikli v súvislosti s týmto úverom, je povinná znášať sama a preto jej požiadavka, aby tieto znášal žalovaný, je nelogická a nedôvodná. Taktiež v prípade nároku na zaplatenie 1.000,- Eur titulom náhrady škody za plechovú skriňu, ktorú používala žalobkyňa ako kanceláriu, žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno, nepreukázala v konaní, že tieto veci vôbec existovali a taktiež nebolo preukázané, že by žalovaný svojím konaní spôsobil na týchto veciach škodu. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že žalovaný spôsobil žalobkyni škodu, ktorú si uplatňuje v konaní, avšak keby aj toto bolo preukázané, podľa názoru súdu, nárok žalobkyne je premlčaný, nakoľko o škode sa žalobkyňa dozvedela v roku 2006 a žaloba na súd bola podaná podaním zo dňa 14.01.2014 doručeným súdu dňa 29.01.2014. Z týchto dôvodov s poukazom na výsledky dokazovania a príslušné ustanovenia, súd žalobu žalobkyne zamietol. 15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 CSP, nakoľko mal žalovaný v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.