Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-43-2016.pdf
PDF · 86.28 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/43/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš zastupujúcou sudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpený JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Slnečná 765/3, Malinovo, IČO: 42 174 902, proti žalovanému: S. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XX, štátny občan SR, v spore o zaplatenie peňažnej pohľadávky vo výške 1.600 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.600 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.600 eur od 29. 07. 2014 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a . Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd prvej inštancie dňa 01. 04. 2016 zaručeným elektronickým podpisom sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 1.600 eur, poplatok vo výške 773,60 eur, poplatok za upomienky 10 eur, zmluvnú pokutu vo výške 33 eur, s úrokom vo výške 39,15 % ročne zo sumy 1.600 eur od 24. 07. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.600 eur od 29. 07. 2014 do zaplatenia, trovy mediačného konania 418 eur a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere pod č. 505800669 zo dňa 24. 07. 2013 žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.600 eur, ktorý sa zaviazal žalovaný vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 773,60 eur a úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 626,40 eur, t.j. zaplatiť celkovú sumu 3.000 eur. RPMN bola dojednaná na 87,50 %. Úrok bol vo výške 39,15 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške 626,40 eur. Spotrebiteľský úver sa úročí ročnou úrokovou sadzbou, ktorá predstavuje fixné percento vo výške 39,15 %. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť 3.000 eur, ak nie je dohodnuté inak, do 28. 07. 2014 a to v 12 mesačných splátkach vo výške 250 eur vždy k 28. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc od 28. 08. 2013. Žalovaný z uvedenej čiastky pred dlhom splatným uhradil 0 eur. Na základe toho, že porušil podmienky Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a nedodržal splátkový kalendár, stratil výhodu splátok, dlh sa stal splatným v celosti a vyzval ho na úhradu celého dlhu.
2. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 5C/43/2016-36 zo dňa 11. 08. 2016 vyzval žalovaného, aby sa do 10 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe v zmysle ust. § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Žaloba bola doručená žalovanému do vlastných rúk dňa 20. 09. 2016, na výzvu súdu nereagoval.
3. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, keď právna zástupkyňa žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila, súhlasila s pojednávaním v ich neprítomnosti. Žalovaný doručenie predvolania na pojednávanie mal riadne vykázané, na pojednávanie sa neustanovil, ani z dôležitého dôvodu nežiadal o jeho odročenie.
4. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s výpisom z Obchodného registra na žalobcu (č.l. 6 spisu), s kópiou Dohody o plnení v splátkach zo dňa 24. 07. 2013 (č.l. 10 spisu), s kópiou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24. 07. 2013 (č.l. 11 spisu), so Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru (č.l. 12 a nasl. spisu).
5. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:
6. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 24. 07. 2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi bezúčelový, spotrebiteľský úver vo výške 1.600 eur, ktorý sa spotrebiteľ zaviazal vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 1.400 eur, t.j. spolu 3.000 eur. Celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom sú tvorené súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške 626,40 eur a administratívnych nákladov na vypracovanie, uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tou spojenou vo výške 773,60 eur. Spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 3.000 eur, ak nie je dohodnuté inak do 28. 07. 2014. Výška RPMN bola dojednaná na 87,50 % a priemerná RPMN na 18,16 %. Tým istým dňom dňa 24. 07. 2013 uzatvorili strany sporu Dohodu o plnení v splátkach k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 505800669 zo dňa 24. 07. 2013, v ktorej sa dohodli na úhrade sumy 3.000 eur v 12 mesačných splátkach po 250 eur vždy k 28. dňu kalendárneho mesiaca počnúc od 28. 08. 2013. Spotrebiteľ zároveň zobral na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov sa vypočítala v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a je vo výške 261,44 %. Žalovaný nezaplatil žiadnu splátku spotrebiteľského úveru.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
9. Podľa § 9 ods. 1 písm. j), k) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
10. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
11. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. B. T. 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. V súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd žalobe žalobcu v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď v tejto časti mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu, a to žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 24. 07. 2013 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere. Uvedená zmluva bola uzavretá za účinnosti Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou, vzhľadom na právnu povahu strán sporu. V zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere si strany sporu dojednali poskytnutie úveru vo výške 1.600 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom vo výške 3.000 eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola dojednaná na 87,50 %. Dňa 24. 07. 2013 si strany sporu dohodli v Dohode o plnení v splátkach splácanie poskytnutého úveru v splátkach vo výške 250 eur mesačne vždy k 28. dňu v mesiaci počnúc od 28. 08. 2013 pri dojednanej RPMN 261,44 %. Zmluva je dvojstranný právny úkon, ktorý vzniká na základe dvoch platných, vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán, ktoré pri zmluve o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch musia byť vykonané v písomnej forme a podstatnými náležitosťami zmluvy o úvere je dojednanie o výške úveru, záväzok veriteľa na požiadanie dlžníka poskytnúť úver v dojednanej výške a záväzok dlžníka poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky. Povinnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) Zákona o spotrebiteľských úveroch údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je RPMN dojednaná na 87,50 % a v dohode o plnení v splátkach 261,44 %. Oba právne úkony boli uzatvorené v ten istý deň ako bezprostredne na seba nadväzujúce a obsahovo spojené právne úkony. Napriek tomu obsahujú odlišný údaj o RPMN, a preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Dojednanie o RPMN v dvoch právnych úkonoch na seba bezprostredne nadväzujúcich v odlišnej výške je neurčité, neumožňuje spotrebiteľovi jednoznačne ustáliť jeho výšku. Rovnako povinnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je dojednanie o výške, počte, termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k). V Dohode o plnení v splátkach je len uvedená výška splátky 250 eur, počet splátok 12 a dátum počiatku platenia splátok. Absentuje dojednanie o výške, počte, termíne splátok s rozčlenením na istinu, úroky a iné poplatky tak, ako to vyžaduje vyššie citované zákonné ustanovenie. Keďže úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) žalovanému vzniklo právo len na vrátenie sumy poskytnutého úveru, v danom prípade 1.600 eur. Preto súd v tejto časti žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.600 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
14. Zároveň súd priznal žalobcovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.600 eur od 29. 07. 2014 do zaplatenia, ktorých výška úroku z omeškania je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami občianskeho práva.
15. Pokiaľ sa podanou žalobou žalobca domáhal zaplatenia poplatkov a úrokov, súd v tejto časti žalobu zamietol, keďže úver ako už bolo uvedené vyššie sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň súd zamietol aj žalobu v časti do zaplatenia sumy 33 eur predstavujúcej zmluvnú pokutu, keďže podmienkou platného dojednania zmluvnej pokuty podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka je písomná forma.
16. Súd žalobu zamietol aj v časti čo do zaplatenia uplatnených trov mediačného konania vo výške 418,10 eur. Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru jednostranne zaväzujú spotrebiteľa uhradiť trovy mediácie, tieto neboli žalovaným podpísané. Všeobecné obchodné podmienky majú slúžiť k tomu, aby nebolo nutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického alebo vysvetľujúceho charakteru, nesmú slúžiť k tomu, aby do nich zmluvný partner spotrebiteľa skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné alebo ktoré môžu uniknúť jeho pozornosti, najmä v majetkovej sfére. Za individuálne so spotrebiteľom dojednanú zmluvnú podmienku možno považovať len takú, ktorej obsah bol predmetom rokovaní medzi účastníkmi zmluvy v procese jej kontraktácie a jej znenie bolo spoločným konsenzom obidvoch zmluvných strán vyplývajúcich z týchto rokovaní. Naviac v konaní žalobca ani nepreukázal, že sa mediácia viedla,s akým výsledkom, aké a či vôbec mu tým vznikli výdavky, či boli účelne vynaložené a či ich vznik zavinil žalovaný.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, keďže strany sporu mali v spore úspech pomerný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.