Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-67-2022.pdf
PDF · 85.93 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/67/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: Marek N., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX/XXX, XXX 76 Tesárske Mlyňany, o zaplatenie 383,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 383,20 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 181,48 eur od 1.5.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 201,72 eur od 13.5.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatením istiny vo výške 382,20 eur a v žalobe vymedzených úrokov z omeškania titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla poškodením jeho zariadení žalovaným. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že dňa 4.4.2020 došlo na ulici W. 42 v Zlatých Moravciach k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný ako vodič motorového vozidla EČV: R.. Pri dopravnej nehode bola poškodená prípojka zemného plynu a plynomer žalobcu č. 7462838, došlo i k výpadku dodávky zemného plynu, bolo nutné zabezpečiť odstavenie dodávky plynu, opravu poškodeného plynovodu, demontáž poškodeného meradla, montáž nového meradla, premeranie prípojky a zabezpečiť spustenie dodávky zemného plynu. Práce, ktoré žalobca za účelom odstránenia vzniknutého poškodenia zabezepčil, si vyčíslil v sume spolu 383,20 eur a tieto žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 9000358957 zo dňa 16.4.2020 na sumu 181,48 eur splatnou dňa 30.4.2020 a faktúrou č. 9000359725 zo dňa 28.4.2020 na sumu 201,72 eur splatnou dňa 12.5.2020. Žalobca zaslal predmetné faktúry žalovanému, ktorý ich v termíne splatnosti neuhradil. Žalobca si preto voči žalovanému uplatňuje nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v sadzbe 5 % z vyúčtovaných súm a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti každej faktúry.
3. Dňa 13.1.2022 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. 25Up/4/2022, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
4. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk ani po vykonaných šetreniach. Žalobca navrhol pokračovať v konaní v zmysle § 10 ods. 1, 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Platobný rozkaz sa tým zrušil zo zákona a vec bola
postúpená Okresnému súdu Nitra ako súdu miestne príslušnému na jej prejednanie v zmysle 13 v spojení s § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
5. Okresný súd Nitra doručil žalovanému doručil žalobu s prílohami do vlastných rúk dňa 16.6.2022. Ku dňu vyhlásenia rozsudku sa žalovaný k žalobe kvalifikovane nevyjadril, neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznával.
6. Podľa § 177 ods. 1 CSP Súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
7. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Pretože v tomto prípade ide o spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP a rozsudok verejne vyhlásil dňa 25.7.2022 za splnenia podmienok podľa § 219 ods. 3 CSP.
10. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
11. Zo záznamu Okresného dopravného inšpektorátu v Nitre č.p.: ORPZ-NR-P vyplýva, že dňa 4.4.2020 o 02:13 hod. došlo v obci Zlaté Moravce, ul. W. XX, v smere k Hviezdoslavovej k dopravnej nehode, a to tak, že vodič N. jazdiaci na vozidle R neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky, následkom čoho vyšiel mimo cesty vpravo, kde narazil do oplotenia rodinného domu a plynovej prípojky, prešiel s vozidlom na dvor rodinného domu, kde narazil do zadnej časti zaparkovaného vozidla ZM757BI. D. vodič N. prerazil oplotenie rodinného domu a odišiel preč.
12. Zo záznamu žalobcu o škodovej udalosti zo dňa 4.4.2020 vyplýva, že dňa 4.4.2020 došlo na ulici W. XX v Zlatých Moravciach k dopravnej nehode, pri ktorej bola poškodená STL prípojka a plynomer, bez úniku plynu. Je tu ďalej uvedené, že vodič z miesta odišiel, je neznámy, rieši polícia. Z tohto záznamu vyplýva ďalej nasledovný popis: poškodená prípojka, skrinka a plynovod bez úniku plynu, odstavenie HUP prípojky, premeranie okolia prípojky - sondy bez úniku plynu, výmena plynomera - spustenie do prevádzky, rtp premeranie prípojky, plynomer bol poškodený.
13. Žalobca súdu predložil i fotografie, na ktorých je vidno zvalený plynomer a poškodené oplotenie.
14. Žalobca faktúrou č. 9000358957 zo dňa 16.4.2020, splatnou dňa 30.4.2020 žalovanému vyúčtoval materiál a práce vynaložené na odstránenie poškodenia prípojky v celkovej sume 181,48 eur.
15. Faktúrou č. 9000359725 zo dňa 28.4.2020, splatnou dňa 12.5.2020 žalobca žalovanému vyúčtoval ďalšie práce ako aj náklady na dopravu v celkovej sume 201,72 eur.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
18. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
20. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
21. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. V prejednávanom spore súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
25. V zmysle citovaných ustanovením Občianskeho zákonníka základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu je súčasné (kumulatívne) splnenie štyroch podmienok: 1/ porušenie právnej povinnosti (protiprávny úkon), 2/ vznik škody, 3/ príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody a 4/ zavinenie.
26. Pokiaľ ide o prvý z vymedzených predpokladov, a to protiprávne konanie žalovaného, v tomto konaní bolo preukázané, že žalovaný sa dňa 4.4.2020 dopustil protiprávneho konania a spôsobil dopravnú nehodu.
27. Druhým z vymedzených predpokladov zodpovednosti za škodu je existencia škody. Pod pojmom škoda treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu. Pri dopravnej nehode zo dňa 4.4.2020 bolo poškodené zariadenie žalobcu a žalobca na jeho opravu vynaložil náklady v celkovej sume 383,20 eur. Tieto skutočnosti žalobca preukázal faktúrami a záznamami o vykonaní jednotlivých prác, v ktorých sú jednotlivé náklady, ktoré mu v súvislosti so škodovou udalosťou vznikli, vyčíslené.
28. Príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou ako jedna zo zákonných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu, v poradí tretí predpoklad pre vyvodenie zodpovednosti za škodu znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Aj tretí zodpovednostný predpoklad bol v tomto konaní preukázaný, keď z listinných dôkazov predložených žalobcom jednoznačne vyplynulo, že k poškodeniu zariadenia žalobcu došlo práve v dôsledku protiprávneho konania žalovaného.
29. V zmysle § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa pripúšťa, aby sa žalovaný zbavil povinnosti nahradiť škodu, ak preukáže, že škodu nezavinil. Posledným, teda štvrtým predpokladom všeobecnej zodpovednosti za škodu je preto zavinenie. Z formulácie ustanovenia § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka vyplýva, že zavinenie sa u konajúcej osoby prezumuje (predpokladá). Znamená to, že ak sa škodca chce zbaviť zodpovednosti za škodu, musí preukazovať, že škodu nezavinil. Žalovaný však v tomto konaní nepreukázal, že škodu nezavinil, naplnený je aj posledný zodpovednostný predpoklad a súd konštatuje, že žalovaný za škodu vzniknutú žalobcovi v sume 383,20 eur zodpovedá.
30. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že žalovaný v priebehu konania skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne vzniku dopravnej nehody, jeho zodpovednosti za dopravnú nehodu, výšky a rozsahu spôsobenej škody nepoprel, tiež nepreukázal, že žalovanú sumu alebo jej časť uhradil, resp. že jeho povinnosť zanikla iným spôsobom.
31. Vzhľadom na všetky vyššie uvádzané skutočnosti súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
32. Keďže žalovaný dlžnú sumu nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania a v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonné úroky z omeškania. Nárok na úroky z omeškania si žalobca v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v súlade so zákonnou sadzbou odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžných súm podľa predložených faktúr, čo súd akceptoval, pretože v uvedenom období bol žalovaný v omeškaní so splácaním žalobcovho nároku. Nárok žalobcu súd považoval za dôvodný v celom rozsahu, a preto žalobe vyhovel.
33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %).
34. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.