Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoKR/38/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobkyne: D. M., bytom C., J. XXX/XX, proti žalovanému: V.. J.. V. A., W. A., E. XX/XX, správcovi konkurznej podstaty úpadcu W. W., miesto podnikania: Trenčín, Istebnícka 230/93, IČO: 40 497 445, o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 3. júna 2015, č.k. 36Cbi/4/2014-79, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu a žalobkyni uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v sume 39,77 Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Žalobkyňa sa v žalobe proti žalovanému domáhala vylúčenia nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. J., a to pozemok parc. č. E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 337 m2, pozemok parc. č. CKN XXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 163 m2 a stavba - rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parc. č. XXX/X, v podiele 1/1, zo súpisu oddelenej podstaty v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28K/72/2012-170 zo dňa 02.04.2013 na majetok úpadcu W. W. s miestom podnikania Istebnícka 230/93, Trenčín, IČO 40 497 445. Predmetné nehnuteľnosti, podľa žalobkyne, nemali byť do oddelenej podstaty vôbec zapísané. Na základe uvedených skutočností a predložených listín vyplýva, že zaradením predmetných nehnuteľností žalovaný nerešpektoval súčasné vlastnícke vzťahy, výzvy žalobkyne, , ani iné záväzné údaje katastra, vyplývajúce z verejných listín. Ak by došlo k scudzeniu nehnuteľností vo vlastníctve žalobkyne, bude sa žalobkyňa domáhať náhrady škody, ktorá jej takýmto nezákonným zaradením nehnuteľností do súpisu oddelenej podstaty vznikla.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V písomnom vyjadrení zo dňa 24.02.2014 uviedol, že uznesením Okresného súdu v Trenčíne č.k. 28K/72/2012-170 zo dňa 02.04.2013, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 68/2013 dňa 09.04.2013, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka W. W., miesto podnikania: Istebnícka 230/93, Trenčín, IČO 40 497 445 a zároveň bol do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu ustanovený žalovaný. Návrh na vyhlásenie konkurzu podal dlžník W. W.. Prílohou návrhu bol zoznam majetku, ktorého súčasťou bol aj súpis majetku, ktorý bol prevedený z dlžníkovho majetku právnymi úkonmi, pri ktorých možno odôvodnene predpokladať ich odporovateľnosť. Do tohto zoznamu dlžník zahrnul aj nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom žaloby. Uviedol, že z ustanovenia § 79 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov vyplýva, že majetkom zabezpečujúcim záväzok úpadcu môže byť aj majetok tretích osôb. Toto ustanovenie upravuje tiež postup správcu pri „uplatnení“ zabezpečovacieho práva k

tomuto majetku počas trvania konkurzu. Žalovaný majetok je majetkom tretej osoby, teda žalobkyne a ide o majetok zabezpečujúci záväzky úpadcu. Vzhľadom k tomu žalovaný v zmysle § 79 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov písomne vyzval žalobkyňu, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy zaplatila na účet správcu, zriadený pre účely konkurzu sp. zn. 28K/72/2012, sumu rovnajúcu sa hodnote tohto majetku, teda 170.000 Eur. Zabezpečený veriteľ pred koncom roka 2012 oznámil začatie výkonu záložného práva na predmetné nehnuteľnosti, pričom od jeho výkonu neskôr upustil v dôsledku začatia konkurzného konania. V rámci prípravy výkonu záložného práva zabezpečený veriteľ zadovážil ocenenie predmetného majetku znaleckým posudkom č. 114/2012 zo dňa 22.11.2012, vypracovaným súdnym znalcom Ing. Q. A.. Zabezpečený veriteľ tento znalecký posudok predložil žalovanému a odsúhlasil, aby znalcom stanovená suma 170.000 Eur bola požadovaná v zmysle § 79 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov ako hodnota predmetných nehnuteľností. Žalovaný poukázal na to, že žalobkyňa v konaní nepreukázala splnenie zákonných podmienok v zmysle § 81 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, preto nie je daný zákonný dôvod pre vylúčenie predmetného majetku zo súpisu podstaty. Záložné práva v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s., zriadené úpadcom, existovali už v čase, keď žalobkyňa predmetný majetok nadobudla, o čom žalobkyňa nepochybne vedela. Žalobkyňa žije s úpadcom v jednom dome, aj keď rozdelenom na dve samostatné bytové jednotky. Pomáhala úpadcovi v podnikaní, nepochybne vedela aj o jeho dlhoch a existencii úpadku, čo sama ani v osobných rozhovoroch nepoprela. Z uvedeného je zrejmé, že úpadca za pomoci najmä blízkych osôb sa pokúšal pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu zbaviť svojho majetku, o čom žalobkyňa opäť nielen vedela, ale aktívne sa na tom podieľala. Žalovaný mal za to, že žaloba nie je dôvodná, je len snahou žalobkyne oddialiť speňaženie predmetného majetku v rámci konkurzu. Žalovaný trval na tom, že postupoval striktne v súlade so zákonom.

3. Na pojednávaní dňa 03.06.2015 žalobkyňa navrhla, aby súd uvedené pojednávanie odročil z dôvodu, že doteraz nebolo rozhodnuté Centrom právnej pomoci o ustanovení jej advokáta. Centrum právnej pomoci rozhodlo o tom, že jej advokáta neustanovilo, pričom žalobkyňa sa voči tomuto rozhodnutiu odvolala, na základe čoho Krajský súd v Bratislave nariadil vo veci pojednávanie na 26.05.2015, ktorého sa však žalobkyňa nemohla zúčastniť, nakoľko má malé dieťa, ktoré kojí a dva dni pred pojednávaním mala úraz. Bez advokáta nevie obhájiť svoje práva v konaní. Žalovaný s odročením pojednávania nesúhlasil, nakoľko sa domnieval, že ide o prieťahy v konaní. Poukazoval na to, že žalobu podala žalobkyňa a na zabezpečenie kvalifikovanej právnej pomoci mala dostatok času. Zo spisu Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 36Cbi/4/2014 je zrejmé, že žaloba bola podaná 21.01.2014. Pojednávanie vo veci sa konalo 03.06.2015, od podania žaloby ku dňu pojednávania teda uplynul viac ako rok, počas ktorého žalobkyňa mala možnosť zabezpečiť si advokáta na zastupovanie v konaní. Žalobkyni bolo dňa 12.02.2014 doručené spolu s predvolaním na prvé pojednávanie vo veci i písomné poučenie účastníka, ktoré obsahovalo i poučenie podľa § 27 ods. 1, 3 a § 30 O.s.p. o podmienkach ustanovenia advokáta účastníkovi v konaní. Zároveň v poučení účastníka bola žalobkyňa poučená i podľa § 118a ods. 1, 2, 3 O.s.p. o povinnosti opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do prvého pojednávania, a tiež podľa § 120 ods. 1 O.s.p. Žalobkyňa sa k veci písomne vyjadrila dňa 25.03.2014. Prvé pojednávanie vo veci samej bolo 26.03.2014, ktorého sa žalobkyňa zúčastnila a na ktorom bola opätovne poučená podľa § 118a ods. 1, 2, 3 a § 120 ods. 1 O.s.p. Žalobkyni bol súdom podrobne vysvetlený dôvod odročenia pojednávania a v zmysle § 118 ods. 2 O.s.p. i skutočnosti, ktoré súd považoval v konaní za sporné. Napriek tomu o ustanovenie advokáta požiadala žalobkyňa až písomným podaním zo dňa 04.07.2014, pričom bola v zmysle § 30 O.s.p. súdom odkázaná na Centrum právnej pomoci (zásielku prevzala 21.08.2014). V prípade pojednávania dňa 03.06.2015 ide teda už o druhé pojednávanie vo veci samej. Dôvodnosť žiadosti žalobkyne o odročenie pojednávania nariadeného na 03.06.2015, podanej na tomto pojednávaní, posudzoval súd predovšetkým z hľadiska preukázania skutočností, z ktorých žalobkyňa vyvodzovala existenciu dôležitého dôvodu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. a § 119 ods. 1 O.s.p. pre odročenie pojednávania. Dôležitý dôvod môže byť vyvodzovaný len zo skutočnosti, ktorá je vo vzťahu k prebiehajúcemu súdnemu konaniu a nariadenému pojednávaniu so zreteľom na všetky okolnosti vážna (svojou povahou znemožňujúca každému účastníkovi občianskeho súdneho konania za rovnakých okolností účasť na súdnom pojednávaní), súčasne ospravedlniteľná (všeobecne prijímaná ako odpustiteľná), nepredvídateľná (nepredvídaná alebo neočakávaná), neodvrátiteľná (neumožňujúca účastníkovi prijať opatrenie prekonávajúce príčinu neúčasti na pojednávaní) a náhla (vzhľadom na časové súvislosti nedovoľujúca účastníkovi uskutočniť kroky vedúce k jeho účasti na pojednávaní). Žalobkyňa v konaní nepreukázala ňou uvádzaný dôvod odročenia pojednávania, keďže nepreukázala,

že Centrum právnej pomoci požiadala o ustanovenie advokáta. Nebolo zrejmé, kedy tak urobila, ani aké bolo rozhodnutie Centra právnej pomoci. Takisto nepredložila dôkazy preukazujúce jej tvrdenie o konaní pred Krajským súdom v Bratislave. Nie je zrejmé teda ani to, kedy sa žalobkyňa o predmetnom dôvode pre odročenie pojednávania dozvedala, teda či tento oznámila súdu bez zbytočného dokladu po tom, čo sa o ňom dozvedala. Taktiež neuviedla, či a akým spôsobom odvolací súd o jej odvolaní rozhodol. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd prvej inštancie v zmysle § 119 ods. 1 O.s.p. nezistil dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania nariadeného na 03.06.2015 a vec na tomto pojednávaní prejednal i rozhodol.

4. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil, že uznesením Okresného súdu Trenčín, č.k. 28K/72/2012-170 zo dňa 02.04.2013, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu Petra Panáka, miesto podnikania: Istebnícka 230/93, Trenčín, IČO 40 497 445, pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalovaný. Z výpisu z LV č. XXXX, k. ú. J. je zrejmé, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností - pozemok parc. č. CKN XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 337 m2, pozemok parc. č. E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 163 m2 a stavba - rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parc. č. XXX/X, v podiele 1/1. Uvedené nehnuteľnosti sú zálohom, ktorý je predmetom záložných práv zriadených Zmluvami o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnou zmluvou zo dňa 14.08.2007 a zo dňa 17.06.2008, zabezpečujúcich pohľadávky veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. proti úpadcovi. Veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. si predmetné pohľadávky, zabezpečené označenými záložnými právami, riadne a včas uplatnil prihláškami v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu, pričom boli správcom konkurznej podstaty zistené ako zabezpečené pohľadávky. Vzhľadom k tomu správca (žalovaný) v súlade s § 67 ods. 1 písm. c), ods. 2 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov nehnuteľnosti, evidované na LV č. XXXX, k. ú. J., zapísal do súpisu oddelenej podstaty veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorý bol zverejnený v Obchodnom vestníku dňa 23.12.2013. Napriek tomu, že predmetné nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve žalobkyne, zároveň zabezpečujú záväzky úpadcu Petra Panáka, a preto tento majetok podlieha konkurzu. Žalovaný pred zápisom predmetných nehnuteľností do súpisu vyzval žalobkyňu podľa § 79 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, výzvou zo dňa 30.10.2013, doručenou žalobkyni 04.11.2013, aby do 30 dní od doručenia výzvy zaplatila na účet správcu sumu 170.000 Eur, ktorá predstavovala hodnotu žalovaného majetku, a bola tiež určená znaleckým posudkom č. 114/2012 zo dňa 22.11.2012, vyhotoveného znalcom Ing. Jánom Brenišinom. Označený znalecký posudok zabezpečil v rámci prípravy výkonu záložného práva veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorý zároveň emailom zo dňa 16.10.2013 odsúhlasil stanovenú cenu 170.000 Eur, ako sumu rovnajúcu sa hodnote daného majetku. Žalobkyňa ako tretia osoba výzvu žalovaného nesplnila, v dôsledku čoho žalovaný v súlade s § 79 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov zapísal predmetné nehnuteľnosti do súpisu oddelenej podstaty. Súd prvej inštancie v zmysle § 78 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov žalobu o vylúčenie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. J., a to pozemok parc. č. CKN XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 337 m2, pozemok parc. č. CKN XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 163 m2 a stavba - rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parc. č. XXX/X, v podiele 1/1, zo súpisu oddelenej podstaty v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28K/72/2012-170 zo dňa 02.04.2013 na majetok úpadcu Peter Panák s miestom podnikania Istebnícka 230/93, Trenčín, IČO 40 497 445, v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú, nakoľko v konaní nebolo preukázané nedodržanie postupu stanoveného § 79 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov správcom, ani iné právo žalobkyne, ktoré by vylučovalo zapísanie uvedeného majetku do súpisu. O náhrade trov konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Žalovanému priznal trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 39,77 Eur, a to cestovné Považská Bystrica - Trenčín a späť osobným motorovým vozidlom zn. Renault Megane, na pojednávanie dňa 26.03.2014, vo výške 14,43 Eur (2x 48,5 km, cena PHM 1,310 Eur/l, priemerná spotreba PHM 5,6 l/100 km, paušálna náhrada 0,183 Eur/km, parkovné 4 Eur, teda celkom 28,86 Eur, z ktorej si žalovaný uplatnil pomernú časť 14,43 Eur) a na pojednávanie dňa 03.06.2015 vo výške sume 25,34 Eur (2x 48,5 km, cena PHM 1,120 Eur/l, priemerná spotreba PHM 5,6 l/100 km, paušálna náhrada 0,183 Eur/km, parkovné 1,50 Eur).

5. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa, podľa ktorej nie je pravda, že nijako nepreukázala dôvody pre vylúčenie predmetného majetku zo súpisu konkurznej podstaty. Žalobkyňa sa na základe výzvy súdu písomne vyjadrila dňa 25.03.2014, kde uviedla všetky dôvody a dôkazy. Rovnako súdu uviedla, že všetky dôkazy sú v spise vedenom na Okresnom súde Trenčín, sp.

zn. 13C/78/2013 v právnej veci o neúčinnosti právneho úkonu. Rovnako žalovaný p. Babeľa uviedol, že tento spor má súvis s konaním vedeným na Okresnom súde Trenčín, sp. zn. 20C/219/2014 o určenie neplatnosti právnych úkonov. V konaní, sp. zn. 20C/219/2014 bol žalobkyni dňa 04.08.2015 doručený rozsudok, kde súd zamietol návrh Mgr. A., ako žalobcu. Podľa jej názoru súd pri svojom rozhodovaní vôbec neakceptoval žalobkyňou označené súdne konania vedené na Okresnom súde Trenčín, ktoré majú s jej žalobou súvis. Súd prvej inštancie teda neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností. Ďalej sú tu iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, a to rozhodnutie Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 20C/2019/2014 zo dňa 03.07.2015 v konaní o určenie neplatnosti právnych úkonov, ktoré podal Mgr. A.. Ako ďalší dôvod podania odvolania uvádzala, že súd pojednával a rozhodol o návrhu žalobkyne bez toho, aby jej bol ustanovený právny zástupca, o ktorého požiadala. Súd v odôvodnení uviedol, že žalobkyňa o právneho zástupcu požiadala až 04.07.2014. To, ale nie je dôvod, aby súd rozhodol bez prítomnosti právneho zástupcu. Nie je ani pravda, že súdu nepreukázala, že sa voči rozhodnutiu Centra právnej pomoci odvolala. Žalobkyňa súdu na pojednávaní povedala, že podala odvolanie na Krajský súd v Bratislave, ktorý ale ku dňu pojednávania 03.06.2015 o jej odvolaní nerozhodol. Súd nechcel od žalobkyne žiadne potvrdenie o podaní odvolania. Nakoľko toto odvolanie podávala na Krajský súd v Bratislave, tak si žalobkyňa myslela, že to nie je potrebné predložiť aj na Okresný súd Trenčín. O tom ju súd nijako nepoučil. Do dnešného dňa žalobkyni ani nebolo doručené žiadne rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, ktorým by zamietol alebo priznal ustanovenie právneho zástupcu. Stále má teda možnosť, aby ju v tomto konaní zastupoval pridelený právny zástupca. Žalobkyňa uviedla, že doposiaľ vo veci konkurzu pána Panáka vystupovala ako svedkyňa. Pri podaní žaloby len napísala pravdivé skutočnosti. Ďalšie konanie a pojednávania, kde sa už preberal konkurzný zákon, jej neboli jasné. Je toho názoru, že z dôvodu rozhodnutia súdu bez prítomnosti jej právneho zástupcu, žalobkyni bola odňatá možnosť konať pred súdom. Žiadala, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v plnom rozsahu, a vyhovel jej návrhu alebo aby vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

6. Žalovaný k odvolaniu žalobkyne uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie považuje za vecne a právne správny a zákonný. Poukázal na to, že dôvody, ktoré žalobkyňa v odvolaní uvádza sú absolútne irelevantné. Samotné odvolanie žalobkyne zo dňa 04.08.2015, ani nemá zákonom vyžadované náležitosti. Pokiaľ žalobkyňa tvrdí, že ako dôkaz je potrebné uplatniť rozsudok Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 20C/219/2014 zo dňa 03.07.2015, takýto návrh je nezmyselný. V uvedenom konaní ide o neplatnosť právnych úkonov, týkajúcich nehnuteľností, o ktoré ide aj v tomto konaní, po právnej stránke však uvedené konanie (sp. zn. 20C/219/2014) s týmto konaním (sp. zn. 36Cbi/4/2014), nijako nesúvisí. Žalobkyňa návrh podala dňa 21.01.2014. Aj keď argumentuje, že nemá právne vzdelanie, a predmetu konania nerozumie, z obsahu žaloby je zrejmé, že text písala osoba znalá práva, rovnako ako jej vyjadrenie zo dňa 25.03.2014. V predmetnej veci sa konalo pojednávanie dňa 26.03.2014, kde žalobkyňa prišla sama, a začala sa domáhať právneho zastúpenia. Ďalšie pojednávanie vo veci bolo vytýčené na 20.06.2014 a dňa 26.05.2014 odročené na 11.07.2014 z dôvodov na strane súdu. Následne žalobkyňa doručila dňa 04.07.2014 súdu žiadosť o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov, žiadosť o pridelenie právneho zástupcu z Centra právnej pomoci, a žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov. Takúto žiadosť súdu žalobkyňa doručila dňa 04.07.2014, teda sedem dní pred vytýčeným termínom pojednávania, a viac ako tri mesiace po prvom pojednávaní vo veci. Vzhľadom na zdravotné dôvody na strane žalobkyne (rizikové tehotenstvo) sa ďalšie pojednávanie konalo až 03.06.2015. Predvolanie na toto pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 06.03.2015, teda bezmála tri mesiace pred termínom pojednávania a žalovaný predpokladá, že v rovnakom čase bolo doručené aj žalobkyni. Ako vyplýva z príloh predložených žalobkyňou, dieťa sa jej narodilo 02.12.2014. Žalobkyňa sa domáhala poskytnutia právnej pomoci na Centre právnej pomoci, ktoré však jej žiadosť zamietlo s odôvodnením, že nie je v hmotnej núdzi, čo žalobkyňa napadla odvolaním. Súd vo veci rozhodol dňa 03.06.2015, teda po takmer sedemnástich mesiacoch od podania žaloby. Žalobkyňa mala dostatok času na zabezpečenie právnej pomoci, a to aj napriek jej zdravotnému stavu. Ak žalobkyňa tvrdí, že žiadala o pomoc jedného právnika, takýto argument taktiež neobstojí, pretože v samotnom Meste Trenčín pôsobí niekoľko desiatok advokátov. Žalobkyňa sa podaním zjavne nedôvodného návrhu, ale aj postupom v konaní, či vyvolaním ďalších konaní (pred Centrom právnej pomoci) snaží o jediné, oddialiť speňaženie predmetných nehnuteľností, súc poučená osobou znalou práva o príslušnej právnej úprave vylúčením z podstaty. Žalovanému nie sú detailne známe majetkové pomery žalobkyne, je mu však známe, že okrem predmetných nehnuteľností je spoluvlastníčkou pozemku, susediaceho s predmetnými pozemkami, na ktorom spoločne s otcom jej dieťaťa W. K. stavajú rodinný dom. Rozhodne teda nie je pravda, že je sama živiteľkou dvoch detí a má za to, že nie je ani v hmotnej núdzi Aj s

ohľadom na uvedené ma žalovaný za to, že aj v konaní pred Centrom právnej pomoci ide o bezdôvodné uplatňovanie nárokov sledujúce už vyššie uvedený cieľ. Odvolanie žalobkyne nie je dôvodné, žalovaný považuje napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu za vecne a právne správny a navrhol, aby odvolací súd tento rozsudok v zmysle § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.

7. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdiť. Odvolací súd tak rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 385 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

8. Podľa § 473 v znení účinnom od 01.07.2016, zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.

9. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

10. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

11. Vady rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania zakladajúce dôvod zrušenia rozsudku súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP, na ktoré odvolací súd podľa § 380 ods. 2 prihliada z úradnej povinnosti, odvolací súd nezistil. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie postupoval v konaní v súlade s príslušnými ustanoveniami v tom čase platného a účinného procesného predpisu, Občianskeho súdneho poriadku, najmä podľa § 114 ods. 2 (príprava pojednávania), § 120 ods. 4, §118a, § 123 O.s.p.

12. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi účastníkov konania, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami podľa § 191 a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácií v znení neskorších predpisov (ZoKR v znení účinnom od 1.1.2012) žalobu zamietol a žalovanému, ako úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil v súlade s požiadavkami § 220 ods. 2 CSP. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 .

13. Odvolací súd posúdením vyjadrení strán sporu v konaní zistil, že súd prvej inštancie sa vysporiadal so všetkými podstatnými tvrdeniami strán prednesenými v konaní pred týmto súdom, a preto nie je dôvod na postup odvolacieho súdu podľa § 387 ods. 3 veta prvá CSP.

14. V tomto smere je nevyhnutné poukázať na uznesenie Ústavného súdu SR, sp. zn. II. ÚS 78/2005, podľa ktorého odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, pokiaľ zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní.

15. Odvolací súd poukazuje na správny záver súdu prvej inštancie, ktorý žalobu o vylúčenie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. J., a to pozemok parc. č. CKN XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 337 m2, pozemok parc. č. CKN XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 163 m2 a stavba - rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parc. č. XXX/X, v podiele 1/1, zo súpisu oddelenej podstaty v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28K/72/2012-170 zo dňa 02.04.2013 na majetok úpadcu Peter Panák s miestom podnikania Istebnícka 230/93, Trenčín, IČO 40 497 445, v celom rozsahu zamietol, ako nedôvodnú. Správne poukázal na skutočnosť, že v konaní nebolo preukázané nedodržanie postupu stanoveného § 79 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov zo strany správcu, ani iné právo žalobkyne, ktoré by vylučovalo zapísanie uvedeného majetku do súpisu.

16. Odvolací súd nevzhliadol v postupe súdu prvej inštancie ani porušenie práva žalobkyne, ako strany v civilnom sporovom konaní, ktorá žiadala o odročenie pojednávania z dôvodu, že nebolo doteraz rozhodnuté Centrom právnej pomoci o ustanovení jej advokáta, k čomu uvádza:

17. Pojednávanie možno v zmysle ustanovenia § 183 (pôvodne § 119 O.s.p.) odročiť len na základe rozhodnutia súdu, a to bez návrhu strany alebo na návrh strany, pričom v obidvoch prípadoch môže byť pojednávanie odročené len z dôležitých dôvodov. Návrh strany o odročenie pojednávania môže byť stranou podaný pred pojednávaním alebo aj počas prebiehajúceho pojednávania. Ak je návrh na odročenie pojednávania podaný pred pojednávaním, pojednávanie môže byť odročené len vtedy, ak sú kumulatívne splnené dve podmienky. Prvou je, že pre nemožnosť dostaviť sa na pojednávanie sú dané dôležité dôvody, druhou kumulatívne splnenou, je to, že nemožno od strany alebo jej zástupcu spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Ak súd nemieni vyhovieť návrhu strany na odročenie pojednávania, t. j. zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla.

18. Súd prvej inštancie svojím postupom neporušil procesné právo žalobkyne, tým že neodročil pojednávanie. V spore týkajúcom sa vylúčenia majetku zo súpisu konkurznej podstaty žalobkyňa žalobu podala sama, rovnako aj vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného zo dňa 25.03.2014. Od osobného podania žaloby žalobkyňou na súd prvej inštancie dňa 21.01.2014 do pojednávania súdu prvej inštancie dňa 03.06.2015 (na ktorom žalobkyňa požiadala o odročenie pojednávania), uplynulo takmer 17 mesiacov, počas ktorej doby žalobkyňa sama mohla splnomocniť obhajobou advokáta. Návrh žalobkyne o odročenie pojednávania z dôvodu, že nebolo rozhodnuté Centrom právnej pomoci o ustanovení jej advokáta, nie je dôvodný. Poučenie o právach, do ktorých patrí ustanovenie jej advokáta v konaní, ako aj o zákonných dôvodoch odročenia pojednávania bolo žalobkyni preukázateľne doručené 13.02.2014, t. j. pred prvým pojednávaním. Žalobkyňa po tomto poučení súdu prvej inštancie osobne dňa 25.03.2014 podala vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného. Z uvedených dôvodov (časový horizont a 2 kvalifikované podania žalobkyne), bol postup súdu prvej inštancie, ktorý neodročil pojednávanie dňa 03.06.2015, správny.

19. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1 a podľa § 262 ods.1 v spojení § 396 ods. 1 CSP. Úspešnému žalovanému priznal náhradu trov odvolacieho konania 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie.

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods.2 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .