Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-55-2011.pdf
PDF · 83.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/55/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Permacoat Slovakia, s. r. o., sídlo: Družstevná č. 610, Liptovská Štiavnica, IČO: 46 363 289, zastúpený advokátskou kanceláriou: JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., sídlo: M.R. Štefánika č. 1822, Dolný Kubín, IČO: 36 832 103, proti žalovanému: C. J., bytom: G. Č.. XX, T. - J., narodený: XX.X.XXXX, v konaní o zaplatenie 9.740,12 eur istiny s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.537,92 eur istiny.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 587,14 eur a tiež úrok z omeškania nasledovne: vo výške 10% ročne zo sumy 1.603,95 eur od 8.3.2010 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 849,97 eur od 21.3.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 1.583,64 eur od 23.5.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 920,42 eur od 31.5.2010 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 579,94 eur od 6.6.2010 do zaplatenia.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
IV. Povinnosti uložené týmto rozsudkom je žalovaný povinný splniť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 7.3.2011 sa pôvodný žalobca spoločnosť Permacoat, s.r.o. domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9.740,12 eur titulom nároku na uhradenie kúpnej ceny za predaj tovaru. Ako príslušenstvo si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania a tiež si uplatnil aj právo na nahradenie trov tohto súdneho konania.
2. Neskôr žalobca svojim podaním zo dňa 18.9.2012 zobral žalobu čiastočne späť a to ohľadom uplatnenej istiny vo výške 4.202,20 eur, čo odôvodnil čiastočnou úhradou pohľadávky v čase po podaní žaloby. Súd svojim Uznesením sp. značka 38Cb/55/2011 dňa 26.6.2013 z dôvodu tohto späťvzatia konanie v príslušnej časti čiastočne zastavil a to tak, že predmetom konania zostala iba pohľadávky žalobcu, o ktorej súd rozhodol týmto svojim rozsudkom.
3. Zmluvou o postúpení pohľadávok 31.3.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky a to tak, že pôvodný žalobca postúpil svoje pohľadávky uplatnené v tomto konaní na postupníka - žalobcu uvedeného v záhlaví tohto rozsudku. Na základe návrhu žalobcu odôvodnenej vyššie uvedeným postúpením pohľadávok súd svojim Uznesením zo dňa 7.2.2013 rozhodol tak, že pripustil zámenu žalobcu na súčasného žalobcu.
4. Žalovaný sa k veci vyjadril iba svojim podaním zo dňa 25.5.2011, ktorým uviedol, že žaloba nie je pravdivá v tom, že účastníci sa ústne dohodli na vytvorení medziskladu tovaru žalobcu v Košiciach s tým, že žalovaný mal zaplatiť až za predaný tovar a faktúry žalobcu mali byť uhrádzané priebežne.
5. Pôvodný žalobca (ďalej len žalobca) predal žalovanému tovar v hodnote 1.603,95 eur. Na uhradenie kúpnej ceny za predaj tohto tovaru vyzval žalobca žalovaného svojou faktúrou č. 201002033 zo dňa 5.2.2010, v ktorej uviedol ako deň splatnosti deň 7.3.2010. Žalovaný doposiaľ cenu tohto predaného tovaru žalobcovi neuhradil. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej faktúry žalobcu a Dodacích listov žalobcu.
6. Žalobca predal žalovanému tovar v hodnote 849,97 eur. Na uhradenie kúpnej ceny za predaj tohto tovaru vyzval žalobca žalovaného svojou faktúrou č. 201002079 zo dňa 18.2.2010, v ktorej uviedol ako deň splatnosti deň 20.3.2010. Žalovaný doposiaľ cenu tohto predaného tovaru žalobcovi neuhradil. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej faktúry žalobcu a Dodacích listov žalobcu
7. Žalobca predal žalovanému tovar v hodnote 1.283,33 eur. Na uhradenie kúpnej ceny za predaj tohto tovaru vyzval žalobca žalovaného svojou faktúrou č. 201003021 zo dňa 9.3.2010, v ktorej uviedol ako deň splatnosti deň 8.4.2010. Žalovaný cenu tohto predaného tovaru uhradil žalobcovi dňa 10.11.2011. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej faktúry žalobcu, Dodacích listov žalobcu a z výpisu z účtu žalobcu (č.l. 90).
8. Žalobca predal žalovanému tovar v hodnote 333,40 eur. Na uhradenie kúpnej ceny za predaj tohto tovaru vyzval žalobca žalovaného svojou faktúrou č. 201003057 zo dňa 18.3.2010, v ktorej uviedol ako deň splatnosti deň 17.4.2010. Žalovaný cenu tohto predaného tovaru uhradil žalobcovi dňa 17.10.2011. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej faktúry žalobcu, Dodacích listov žalobcu a z výpisu z účtu žalobcu (č.l. 89).
9. Žalobca predal žalovanému tovar v hodnote 2.098,40 eur. Na uhradenie kúpnej ceny za predaj tohto tovaru vyzval žalobca žalovaného svojou faktúrou č. 201003090 zo dňa 30.3.2010, v ktorej uviedol ako deň splatnosti deň 29.4.2010. Žalovaný cenu tohto predaného tovaru uhradil žalobcovi dňa 10.11.2011. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej faktúry žalobcu, Dodacích listov žalobcu a z výpisu z účtu žalobcu (č.l. 89).
10. Žalobca predal žalovanému tovar v hodnote 487,07 eur. Na uhradenie kúpnej ceny za predaj tohto tovaru vyzval žalobca žalovaného svojou faktúrou č. 201004040 zo dňa 16.4.2010, v ktorej uviedol ako deň splatnosti deň 16.5.2010. Žalovaný cenu tohto predaného tovaru uhradil žalobcovi dňa 17.10.2011. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej faktúry žalobcu, Dodacích listov žalobcu a z výpisu z účtu žalobcu (č.l. 89).
11. Žalobca predal žalovanému tovar v hodnote 1.583,64 eur. Na uhradenie kúpnej ceny za predaj tohto tovaru vyzval žalobca žalovaného svojou faktúrou č. 201004051 zo dňa 20.4.2010, v ktorej uviedol ako deň splatnosti deň 22.5.2010. Žalovaný doposiaľ cenu tohto predaného tovaru žalobcovi neuhradil.Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej faktúry žalobcu a Dodacích listov žalobcu
12. Žalobca predal žalovanému tovar v hodnote 920,42 eur. Na uhradenie kúpnej ceny za predaj tohto tovaru vyzval žalobca žalovaného svojou faktúrou č. 201004085 zo dňa 30.4.2010, v ktorej uviedol ako deň splatnosti deň 30.5.2010. Žalovaný doposiaľ cenu tohto predaného tovaru žalobcovi neuhradil. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej faktúry žalobcu a Dodacích listov žalobcu
13. Žalobca predal žalovanému tovar v hodnote 579,94 eur. Na uhradenie kúpnej ceny za predaj tohto tovaru vyzval žalobca žalovaného svojou faktúrou č. 201005008 zo dňa 6.5.2010, v ktorej uviedol ako deň splatnosti deň 5.6.2010. Žalovaný doposiaľ cenu tohto predaného tovaru žalobcovi neuhradil. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej faktúry žalobcu a Dodacích listov žalobcu
14. V období deň po splatnosti vyššie uvedených faktúr žalobcu bola základná sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou určená na 1%. Tieto skutočnosti sú zrejmé z evidencie NBS Slovenska pre toto konkrétne obdobie.
15. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka sa kúpnou zmluvou predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
16. Podľa § 411 Obchodného zákonníka je predávajúci povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
17. Podľa § 447 Obchodného zákonníka je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
18. Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.“
19. Podľa § 369 ods. 1 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka: „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.“
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“
21. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“
22. Na základe vyššie uvedených skutočností súd zistil, že žalobcovi podľa §§409, 447 Obchodného zákonníka vznikol voči žalovanému nárok na uhradenie kúpnej ceny za predaj tovaru a to v celkovej sume uplatnenej pôvodným žalobným návrhom vo výške 9.740,12 eur, ktorú žalovaný doposiaľ v časti 5.537,92 eur neuhradil. Táto cena (ceny) mala byť s poukazom na znenie § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka uhradená v lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých vyššie uvedených faktúr žalobcu (vystavené boli po predaji - odovzdaní tovaru). Žalovaný vyššie uvedené pohľadávky žalobcu neuhradil, preto sa dostal do omeškania s uhradením kúpnych cien, pričom omeškania vznikli deň po uplynutí splatnosti príslušných faktúr.
23. S poukazom na vznik omeškania žalovaného vznikol žalobcovi voči žalovanému aj nárok na uhradenie úroku z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka a to vo výške uvedenej vo výroku II tohto rozsudku. Po matematickom prepočte úrokov z omeškania ohľadom faktúr č.: 201003021, 201003057, 201003090 a 201004040 je zrejmé, že žalobcom vyčíslený úrok v sume 587,14 eur je opodstatnený. Ostatné faktúry žalovaný doposiaľ neuhradil, t.j. jeho omeškanie doposiaľ trvá.
24. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka: „(1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.“
25. Pôvodný žalobca svoje pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.3.2012 v súlade so znením § 524 Občianskeho zákonníka postúpil na súčasného žalobcu. Z uvedeného dôvodu prešli nároky pôvodného žalobcu na súčasného žalobcu a preto bol žalovaný zaviazaný na plnenie voči tomuto aktuálnemu vlastníkovi predmetných pohľadávok.
26. Obrana žalovaného spočívajúca v tvrdení o existencii ústnej dohody o medzisklade a o postupnom splácaní dodaného tovaru bola neúspešná. Dôvodom neúspešnosti tejto obrany je skutočnosť, že žalovaný takúto dohodu nijako nepreukázal.
27. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“
28. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.“
29. O trovách konania bolo rozhodnuté tak, že súd priznal žalobcovi právo na ich nahradenie v plnom rozsahu, čo je v súlade s § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože žalobca bol v zásade v plnom rozsahu úspešný. Čiastočné zastavenie konania procesne zavinil žalovaný a to svojou čiastočnou úhradou žalovanej pohľadávky žalobcu.
30. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
31. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 Civilného sporového poriadku) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Pokiaľ žalovaný nesplní svoje povinnosti uložené týmto rozsudkom, môže sa žalobca ako oprávnený domáhať uhradenia svojej pohľadávky prostredníctvom exekučného konania podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch.