Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/18/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Elišky Wagshalovej v právnej veci manželky Y. V., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., L. XXXX/XX, zastúpenej v konaní R.. Zuzanou Burdovou, advokátkou v Prešove, Volgogradská 13, proti manželovi T. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., N. W. XX, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. T. V., nar. XX.XX.XXXX a mal. N. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u matky, zastúpených v konaní kolíznym opatrovníkom D. práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, odbor sociálnych vecí, o odvolaní manžela proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 27P/221/2015-144 zo dňa 09. 03. 2016 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e sa rozsudok vo výroku o výživnom a vo výroku o trovách konania.

odôvodnenie:

Predmet konania, argumentácia strán

1. Predmetom konania bol rozvod manželstva a úprava práv a povinnosti k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva na čas po rozvode rodičov.

2. Odporca s rozvodom manželstva súhlasil, rovnako aj so zverením mal. dcér do výlučnej osobnej starostlivosti matke, výživné navrhoval plniť vo výške 80,- Eur mesačne na každé maloleté dieťa.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

3. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak že: „Rozvádza manželstvo účastníkov Y. V., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX a T. V., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 08.10.2005 a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mesta Prešov, zväzok 42 ročník 2005 strana 251 pod por. číslom 490. Zveruje mal. T. V., nar. XX.XX.XXXX a mal. N. V., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky - matky, ktorá je oprávnená a povinná maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Odporca - otec je povinný prispievať na výživu mal. T. sumou 100,- Eur mesačne a mal. N. sumou 90,- Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám navrhovateľky - matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna. Upravuje styk otca s mal. T. a mal. N. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny víkend v roku od piatka od 8.00 hod. do nedele do 18.00 hod. Počas sviatkov a prázdnin mimo bežnej úpravy styku: Počas zimných prázdnin a Vianočných sviatkov každý nepárny rok od 24.12. toho- ktorého roka od 9.00 hod. do 30.12. toho-ktorého roka do 19.00 hod. a každý párny rok od 31.12. toho- ktorého roka od 9.00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 19.00 hod. Počas Veľkonočných sviatkov každý párny rok od Veľkonočného piatka od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 19.00 hod. Počas jarných prázdnin každý rok od stredy od 18.00 hod. do piatka do 18.00 hod. Počas letných prázdnin každý rok

od 8.7. od 7.30 hod. do 14.7. do 18.00 hod., od 22.7. od 7.30 hod. do 28.7. do 18.00 hod., od 5.8. od 7.30 hod. do 11.8. do 18.00 hod. a od 19.8. od 7.30 hod. do 25.8. do 18.00 hod. s tým, že v určený čas maloleté deti otec vyzdvihne pred bytom matky a v určený čas ich na tom istom mieste matke vráti. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť. V prevyšujúcej časti návrh matky zamieta. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania“.

4. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že navrhovateľka a odporca nežijú v spoločnej domácnosti od februára 2015. Obnovenie manželského spolužitia považoval za nemožné, keďže navrhovateľka nemala záujem obnoviť manželské spolužitie, rovnako ako nechcel odporca obnoviť manželské spolužitie z dôvodu nevery na strane manželky.

5. Prijal právny záver, že manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené. Pri úprave práv a povinností k maloletým deťom vychádzal z tvrdení oboch účastníkov konania, ktorí zhodne navrhli, aby maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matke. Nezistil žiadne nedostatky v starostlivosti matky o maloleté deti.

6. Pri určení výšky výživného vychádzal súd z odôvodnených potrieb oboch maloletých detí, ale aj z možností a schopností na strane oboch rodičov. Obe maloleté dievčatá navštevujú materskú školu, s čím má matka zvýšené výdavky na úhradu školného, stravného, záujmovej a krúžkovej činnosti v rámci tejto materskej školy a aj keď otec namietal, že ide o súkromnú materskú školu, kde sú zvýšené poplatky, matka adekvátne odôvodnila, prečo maloleté deti navštevujú súkromnú materskú školu. Zároveň súd vzal do úvahy zdravotné problémy na strane oboch dievčat, s čím má matka tiež zvýšené výdavky, ako aj športový krúžok u maloletej Patrície, ktorá sa stala členkou krasokorčuliarskeho klubu, kde sa navýšili platby za tréningy práve v priebehu konania.

7. Pri určovaní výšky výživného zohľadnil súd u matky jej osobnú starostlivosť o maloleté deti. Pri posudzovaní schopnosti a možnosti otca poukázal na skutočnosť, že tento bol nezamestnaný, pričom sám dobrovoľne prerušil živnosť mimo sezóny. Túto živnosť mal v rovnakom období prerušenú aj v minulom roku, keďže je samostatne zárobkovo činnou osobou, ktorá sa zaoberá servisom bicyklov. Zároveň tiež na jeho tvrdenie, že sa snaží nájsť si stabilné zamestnanie, aktívne vykonáva činnosť smerujúcu k hľadaniu si zamestnania. Z predchádzajúceho obdobia, z jeho peňažných denníkov mal za preukázané, že jeho živnostenská činnosť je aktívna práve počas jarného a letného obdobia. Pravidelne spláca hypotekárny úver na kúpu bytu, v ktorom v súčasnej dobe býva sám. Je vlastníkom trojizbového bytu, osobného motorového vozidla a pozemku, pričom sa doposiaľ aktívne na výdavkoch maloletých detí nepodieľal. Za primerané výživné považoval pre maloletú T. výživné v sume 100,- Eur mesačne a maloletú N. v sume 90,- Eur mesačne.

8. Zároveň súd upravil styk otca s maloletými deťmi s tým, že je oprávnený sa stretávať s oboma každý párny víkend v roku od piatka od 8.00 hod. do nedele do 18.00 hod., kedy takto môže tráviť so svojimi dcérami každý druhý víkend. Zároveň súd upravil v súlade s návrhom navrhovateľky aj styk počas sviatkov a prázdnin mimo bežnej úpravy styku, čím takto otec bude mať zabezpečené pravidelné stretnutia s oboma maloletými deťmi v dostatočnom rozsahu tak, aby sa neprerušili, naopak prehĺbili a upevnili ich vzájomné vzťahy. Takto bude otec tráviť s maloletými deťmi čas počas zimných prázdnin a Vianočných sviatkov, tiež počas Veľkonočných sviatkov, jarných prázdnin a letných prázdnin s tým, že je povinný si maloleté deti vyzdvihnúť pred bytom matky v určený deň a čas a v určený deň a čas ich matke na tom istom mieste riadne vrátiť. Matka je zároveň povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť, najmä po psychickej stránke tak, aby sa na svojho otca tešili a stretnutie s ním prežili plnohodnotne po všetkých stránkach.

9. O trovách konania rozhodol podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo o určenie či tu manželstvo je alebo nie je.

10. Poukázal na ustanovenia § 24 ods. 1, § 24 ods. 4 , § 25 ods. 1 § 25 ods. 2, § 62 ods. 1, 2 ,3 § 75 ods. 1 Zákona o rodine.

Obsah odvolania otca

11. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal proti výroku o výživnom odvolanie otec. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil a zaviazal ho prispievať sumou 80,- Eur mesačne na každé z maloletých detí. V odvolaní tiež uviedol, že nesúhlasí s výškou výživného podľa rozhodnutia súdu z dôvodu, že bola uzavretá rodičovská dohoda medzi rodičmi predtým a bol zaviazaný platiť výživné vo výške 80,- Eur mesačne. Poukazuje na to, že finančné prostriedky, ktoré má zo servisu bicyklov použil v roku 2014 a 2015 nielen na vlastnú potrebu, pretože do času kedy matka žila spolu s deťmi v spoločnej domácnosti platil poplatky za byt, splácal hypotéku a realizoval drobné nákupy do domácnosti, čiže financie, ktoré mal zo živnosti boli pre všetkých členov rodiny. Pred súdom uviedol aké má mesačné výdaje, ide o poplatky za splácanie hypotéky, bytu, mobilných telefónov a v priebehu roka mu vzniknú ďalšie poplatky za komunálny odpad, zmluvné poistenie vozidla, potrebuje pokryť aj náklady na drogériu, oblečenie, čo si už takmer nemôže dovoliť. S porovnaním matky, táto sa pohybuje s príjmom mesačným okolo 1.400,- Eur má úmysel si kúpiť osobné motorové vozidlo, býva s nájomcom.

12. Kolízny opatrovník vo svojom písomnom vyjadrení navrhol potvrdiť rozsudok ako vecne správny s tým, že nie je v záujme mal. detí znižovať výživné.

13. Matka v podanom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla potvrdiť rozsudok ako vecne správny.

Hodnotenie odvolacieho súdu

14. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutých častiach postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387, ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v jeho napadnutej časti vrátane súvisiaceho výroku o trovách konania.

15. Otec v podanom odvolaní namieta nesprávny právny záver súdu prvej inštancie pokiaľ neurčil výživné podľa jeho návrhu vo výške 80,- Eur mesačne na každé z mal. deti.

Podľa ust. § 62 ods.1,2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa ust. § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa ust. § 62 ods.5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa ust. § 75 ods.1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

16. Určené výživné zodpovedá zákonným kritériám. Súd prvej inštancie pri zisťovaní možností a schopností povinného rodiča vychádzal z toho, že otec je samostatne zárobkovo činnou osobou, má príjem zo živnosti, ktorú prevádzkuje sezónne. Vychádzal z toho, že živnosť máva v rovnakom období prerušenú, keďže sa zaoberá servisom bicyklov. Zároveň tiež na jeho tvrdenie, že sa snaží nájsť si stabilné zamestnanie, aktívne vykonáva činnosť smerujúcu k hľadaniu si zamestnania. Z predchádzajúceho obdobia z jeho peňažných denníkov mal za preukázané, že jeho živnostenská

činnosť je aktívna práve počas jarného a letného obdobia. Zákon o rodine pri rozhodovaní o výške výživného vymedzuje kritériá, ako určitý návod pre súd, kombináciou ktorých sa má určiť konkrétna výška výživného. Na strane oprávneného sú to relevantné odôvodnené potreby. Na strane povinného sú to schopnosti, možnosti a majetkové pomery. Schopnosti predstavujú subjektívne kritérium určovania rozsahu vyživovacej povinnosti a rozumejú sa nimi vlastnosti dané telesnými a duševnými schopnosťami konkrétnej osoby povinného, zdravotným stavom, vlohami, nadaním, získanými skúsenosťami. Pri posudzovaní schopností a možností povinného rodiča sú dôležité jeho reálne zárobkové (majetkové) pomery, dané napr. jeho fyzickým stavom, nadaním, množstvom získaných vedomostí a pracovnými skúsenosťami. V tejto súvislosti je potrebné poznamenať, že súd vychádzal z týchto zákonných kritérií pri určovaní výšky výživného. V priebehu konania zo strany otca neboli tvrdené a predložené relevantné dôkazy preukazujúce neschopnosť otca nájsť si zamestnanie práve mimo obdobia počas ktorého nevykonáva živnosť, rovnako tak zamestnanie, ktoré by mu prinášalo príjem nielen počas obmedzeného obdobia v roku. Ak by dôkazy predložené boli súd by bol povinný zohľadniť snahu otca pri riešení tejto situácie, a objektívne nie je v jeho možnostiach si zamestnanie zodpovedajúce vykonávaniu práce nielen sezónne nájsť. Dôležitou okolnosťou je, že bol síce zaevidovaný v evidencií uchádzačov o zamestnanie, nebolo však zistené, že nebolo a nie je reálne v jeho možnostiach v spolupráci s úradom práce nájsť si zamestnanie. Vzhľadom na absenciu tvrdení a dôkazov na strane otca vo vzťahu k preukázateľnému dôvodu, že nie je v jeho schopnostiach a možnostiach s prihliadnutím na vek, vzdelanie a skúsenosti sa zamestnať a mať príjem nielen sezónne, je potrebné mať za to, že ak nebol preukázaný dôležitý dôvod preukazujúci opak zistení vyplývajúci z vykonaného dokazovania, je potrebné vychádzať z toho, že je v schopnostiach a možnostiach otca plniť výživné vyššie než bol jeho návrh. Je povinnosťou otca snažiť sa zabezpečiť a nájsť si vhodné zamestnanie, poprípade aj v mieste vzdialenejšom od bydliska.

17. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Matka zabezpečuje maloletým osobnú starostlivosť, ktorá aj takýmto spôsobom plní svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť. Určené výživné s prihliadnutím na vek a odôvodené potreby mal. detí možno považovať za nadštandardné. Výživným sa však nerozumejú iba náklady na stravu, ale aj náklady na kultúrny, športový, ako aj celkový spoločenský život. Výživné je osobným právom dieťaťa a má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Je potrebné prihliadnuť aj na skutočnosť, že matka zabezpečuje osobnú starostlivosť a výživné z jej strany tak spočíva aj v poskytovaní tejto osobnej starostlivosti. Je potrebné prihliadnuť na to, že mal. N. potrebuje zvýšenú starostlivosť, keďže boli u nej zistené prejavy mierne oslabeného dynamizmu artikulačného aparátu a oneskorená komunikačná schopnosť. Navyše bola odporúčaná zmena vzdelávacej inštitúcie - špeciálnej MŠ pre deti s narušenou komunikačnou schopnosťou. Vyžaduje sa pravidelné logopedické vedenie (č.l. 142).

18. Je potrebné poznamenať, že je zákonnou povinnosťou otca plniť výživné. V zmysle § 28 Zákona o rodine je súčasťou rodičovských práv a povinností najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa. V zmysle tohto zákonného ustanovenia je garantované právo rodičov vychovávať svoje deti a naopak deťom sa zaručuje právo na rodičovskú starostlivosť a výchovu. Tento zaručený princíp ochrany práv teda zahrňuje zo strany rodičov zabezpečenie podmienok materiálnej i nemateriálnej povahy k tomu, aby sa dieťa mohlo dostatočne rozvíjať. Pokiaľ ide o materiálne podmienky, tie sa realizujú prostredníctvom povinnosti rodičov podieľať sa na vyživovacej povinnosti k svojím deťom podľa kritérií uvedených v § 62 ods. 2 Zákona o rodine, pričom povinnosťou súdu je vždy prihliadnuť k všetkým dôležitým okolnostiam, u každého rodiča zvlášť, prihliadnuť na vek, vyspelosť dieťaťa, prihliadnuť na nevyhnutné potreby a potreby, ktoré sú nad rámec bežných potrieb, náklady ktoré súvisia so zdravotným stavom mal. dieťaťa, je nutné prihliadnuť na majetkové pomery oboch rodičov a následne až tak zhodnotiť možnosti, schopnosti otca ako povinného a zhodnotiť odôvodnené potreby maloletého. Je potrebné uviesť, že výživné pre dieťa slúži nielen na uspokojovanie odôvodnených potrieb.

19. Výšku výživného určenú súdom prvej inštancie je potrebné považovať za primeranú, zodpovedajúcu zákonným kritériám. V prípade podstatnej zmeny pomerov môže otec podať návrh na zmenu súdneho rozhodnutia o výživnom (§ 78 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine).

20. Vo vzťahu k námietke otca , že matka dosahuje vyšší príjem tak táto skutočnosť sa zohľadňuje a premieta do životnej úrovne detí ktoré s matkou žijú. Námietka , že matka žije v spoločnej domácnosti

s iným mužom a tento sa má podieľať na nájomnom za bývanie, táto skutočnosť neovplyvňuje rozsah výživného určeného otcovi vychádzajúc z jeho možnosti a schopnosti plniť výživné.

21. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku o výživnom potvrdil podľa § 387 ods.1 potvrdil ako vecne správny vrátane správneho výroku o trovách konania.

22. O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodol, keďže podľa § 57 zákona č. 161/ 2015 Z. z .Civilný mimosporový poriadok o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Účastníkmi konania návrh na rozhodnutie o trovách nebol podaný.

Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .