Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/504/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v spore žalobcu: E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., zastúpeného advokátkou JUDr. Marianou Lechmanovou, so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, IČO: 42 249 163, proti žalovanému: E., nar. XX.XX.XXXX, bytom v P., H., o zaplatenie 3.060 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.060 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne od 11.01.2013 do zaplatenia v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100 %.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 183,50 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 14.12.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.060 eur spolu s 5,75 % ročným úrokom vo výške od 11.01.2013 do zaplatenia, titulom nevrátenej pôžičky, ktorá mu bola poskytnutá dňa 10.01.2011.

2. Žalovaný sa v spore bránil tým, že poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi vrátil. Súčasne požiadal o možnosť splácať dlh v čiastkach 20 až 30 eur.

3. Žalobca skutkovo a právne žalobný návrh zdôvodnil tým, že dňa 10.01.2011 v P. požičal žalovanému bezúročne finančnú hotovosť vo výške 3.060 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť do 10.01.2013 s tým, že žalovaný čiastku 3.060 eur žalobcovi nezaplatil.

4. K žalobnému návrhu pripojil ako listinný doklad Čestné prehlásenie z 10.01.2011.

5. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril. Na pojednávaní konanom dňa 25.10.2016 uviedol, že žalobca mu síce poskytol nejakú peňažnú čiastku, táto nezodpovedá požadovanej sume 3.060 eur, čo však nevie žiadnym spôsobom zdokladovať a tiež potvrdil, že sa podpísal pod čestné prehlásenie. Súčasne tvrdil, že to, čo mu žalobca požičal, to mu už vrátil s tým, že ani toto svoje tvrdenie nevie žiadnym spôsobom zdokladovať. Mal záujem dohodnúť sa so žalobcom na nejakých splátkach, pretože jeho aktuálna finančná situácia mu nedovoľuje vrátiť takúto čiastku jednorázovo, pričom bol schopný čiastku splácať po 20 alebo 30 eur. Návrhy na doplnenie dokazovania nemal.

6. Z listinného dokladu: Čestné prehlásenie z 10.01.2011 súd zistil, že predmetným prehlásením žalovaný čestne prehlásil, že mu dňa 10.01.2011 E. požičal bezúročne finančnú hotovosť vo výške 3.060 eur, a že sa zaväzuje uvedenú finančnú hotovosť splatiť a vrátiť v hotovosti najneskôr do 10.01.2013 k rukám E. alebo osoby, ktorú splnomocní na prevzatie uvedenej sumy. Pod predmetné čestné prehlásenie sa podpísali žalovaný, ktorý finančnú hotovosť prevzal, žalobca, ktorý finančnú hotovosť požičal a ako svedkyňa IF..

7. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

8. Podľa ust. § 559 Občianskeho zákonníka, (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.

9. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Predmetom sporu je zaplatenie peňažnej čiastky 3.060 eur s príslušenstvom, ktorý nárok žalobca odvodzuje titulom poskytnutej pôžičky, a to na základe nesporného skutkového tvrdenia žalobcu o tom, že poskytol žalovanému dňa 10.01.2011 finančné prostriedky vo výške 3.060 eur titulom pôžičky, bezúročne s dohodnutou lehotou splatnosti do 10.01.2013, o čom bolo spísané tiež dňa 10.01.2011 čestné prehlásenie, pod ktoré sa žalovaný súčasne podpísal. Žalovaný, ktorý nespochybnil poskytnutie peňažných prostriedkov a ani to, že sa podpísal pod predmetné čestné prehlásenie, tvrdil, že peňažné prostriedky zo strany žalobcu mu boli poskytnuté v nižšej čiastke, a že to, čo mu žalobca titulom pôžičky poskytol, medzičasom už vrátil. V tomto smere žalovaný má nielen povinnosť tvrdenia, ale tiež povinnosť preukázania, pričom pokiaľ sám žalovaný na pojednávaní uviedol, že toto svoje tvrdenie nevie preukázať a súčasne uviedol, že nemá návrhy na doplnenie dokazovania, súd vyhodnotil takým spôsobom, že žalovaný svoju obranu, čo do dôkazného bremena, neuniesol vôbec. Na základe uvedeného žalobca si splnil svoju dôkaznú povinnosť, keď nielen tvrdil existenciu vzniku pôžičky medzi ním a žalovaným, pokiaľ ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 3.060 eur s dobou vrátenia do 10.01.2013, súčasne, pokiaľ ide o splnenie povinnosti tvrdenia o reálnom odovzdaní tejto peňažnej čiastky, súčasne keď tieto svoje tvrdenia v spore preukázal. Na základe uvedeného súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.060 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne od 11.01.2013 do zaplatenia, pričom vzhľadom na žiadosť žalovaného o možnosť splácať túto dlžnú čiastku, súd vyhovel tejto žiadosti korigujúcim spôsobom, keď poskytol žalovanému na úhradu dlžnej čiastky dlhšiu lehotu na plnenie, než aká vyplýva zo zákona, t.j. namiesto trojdňovej lehoty na plnenie mu poskytol lehotu 30 dní. Pri stanovení dlhšej lehoty na plnenie súd vychádzal z tvrdenia žalovaného o tom, že v súčasnosti dlžnú čiastku nedokáže vyplatiť naraz, avšak súčasne s tým, že v krátkej dobe - od januára by zrejme bol schopný túto čiastku jednorázovo zaplatiť.

12. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.

13. Výrok o povinnosti žalovaného zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 183,50 eur sa opiera o ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších zmien a predpisov s poukazom na to, že žalobca bol zo zákona oslobodený od povinnosti platiť súdne poplatky podľa ust. § 4 ods. 3 zákona po súdnych poplatkoch, preto táto povinnosť, vzhľadom na výsledok v spore, prešla na žalovaného. Výška súdneho poplatku z predmetného sporu predstavuje čiastku 183,50 eur, ktorú bude povinný žalovaný zaplatiť na účet tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.