Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5P-34-2022.pdf
PDF · 81.56 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/34/2022
Uznesenie
Okresný súd Lučenec, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: P. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, dieťa matky X. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: F., R.. V. X, N. a otca K. C. H., nar. XX.XX.XXXX, F., R.. V. X, N., o návrhu starej matky Z. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: F., R.. V. X, N., t.č. E. XXXX/XX, XXX XX Z. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení: Súd u s t a n o v u j e maloletému: P. B., nar. XX.XX.XXXX opatrovníka v osobe: Z. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: F., R.. V. X, N., toho času E. XXXX/XX, XXX XX Z., ktorý je oprávnený a povinný maloletého zastupovať:
- v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle;
- pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci územia Slovenskej republiky;
- v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky;
- v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky.
II. Neodkladné opatrenie b u d e t r v a ť do doby prevzatia maloletého dieťaťa niektorým z jeho zákonných zástupcov.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Stará matka sa návrhom doručeným súdu dňa 30.06.2022 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by ju súd ustanovil za opatrovníčku maloletého dieťaťa na zastupovanie v rozsahu uvedenom v návrhu. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletý P. B. na územie Slovenskej republiky prišiel dňa 05.04.2022 a hranice prekročil na hraničnom priechode Y. R. spolu so svojou matkou a starou matkou. Otec zostal na N.. Matka maloletého odchádza späť do N., nakoľko jej uplynulo obdobie, na ktoré bola určená ako opatrovník svojim zverencom, ktorým je trénerka stolného tenisu. Matka maloletého má prácu na N. a stará matka je na dôchodku. Maloletý navštevuje Základnú školu na P. M.. X v Z., kde bude pokračovať v štúdiu aj od septembra ako žiak 9. ročníka. Stará matka má uzatvorenú zmluvu o poskytnutí ubytovania na jeden rok na adrese Z., E. XX, kde bývajú spoločne s maloletým. Dočasné útočisko majú udelené do 04.03.2023, ktoré z dôvodu ukončenia školy budú žiadať o predĺženie. Prenajatý byt je plne zariadený nábytkom a pozostáva z jednej izby, kuchyne a kúpeľne s WC. Rozhodnutie o návrhu je potrebné pre riešenie zabezpečenia zdravotnej starostlivosti a iné a následne vybavovanie dokladov pre maloletého na cudzineckej polícii. Navrhovateľka - stará matka v závere návrhu uviedla, že navrhuje súdu ustanoviť do funkcie opatrovníka svoju osobu Z. B., nar. XX.XX.XXXX z dôvodu náležitej ochrany záujmov maloletého dieťaťa.
2. Za všeobecne známu skutočnosť podľa § 186 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd považuje, že odo dňa 24.02.2022 prebieha na území N. vojnový konflikt. S tým je spojené premiestňovanie obyvateľov N. na územie Slovenskej republiky, a to z dôvodu obavy o svoj život a zdravie, ako aj o zdravie a život maloletých detí. V rámci toho dochádza k odovzdávaniu maloletých detí rodičmi na hraniciach svojim príbuzným. Muži z dôvodu brannej povinnosti nemajú dovolené opustiť územie N.. V dôsledku toho dochádza aj k prípadom, keď matky odovzdávajú maloleté deti svojim príbuzným na území Slovenskej republiky, pretože nechcú opustiť a ponechať svojich partnerov a otcov ich spoločných detí v krajine, kde sa odohráva vojnový konflikt. V predmetnej veci má súd aplikáciou § 186 ods. 1 CSP za osvedčené, že ide obdobnú skutkovú situáciu.
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 361 CMP súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
7. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
8. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov konania. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne jeho právne postavenie sa zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté.
9. Zabezpečenie záujmu maloletých detí je úlohou spoločnosti, pričom osobitný význam ochrany záujmu maloletých detí je upravený v čl. 5 Zákona o rodine. Pod záujem dieťaťa sa zaraďujú v zmysle čl. 5 Zákona o rodine aj podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, okolnosti súvisiace s jeho zdravotným stavom, úroveň starostlivosti o dieťa. Ochrana najlepšieho záujmu maloletých detí je ochranou vo verejnom záujme, ktorá je pretavená do viacerých právomocí štátny orgánov a súdov zasahovať do starostlivosti o maloleté dieťa. V zmysle čl. 1 CMP súd postupuje v konaní v súlade ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom a prihliada na dobré mravy. Súd za tým účelom môže v mimosporovom konaní nariadiť neodkladné opatrenie nielen z dôvodov uvedených v § 325 ods. 1 CSP (dočasná úprava pomerov účastníkov, ohrozenie výkonu exekúcie), ale tiež z dôvodu ochrany verejného záujmu podľa § 361 CMP. V tom prípade nie je pre nariadenie neodkladného opatrenia podmienkou naliehavá a nevyhnutná úprava pomerov medzi účastníkmi konania, ale potreba ochrany verejného záujmu.
10. Podľa čl. 33 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach číslo 95/1983 Zb. (ďalej len „Zmluva“), ak treba urobiť nevyhnutné poručnícke alebo opatrovnícke opatrenia na ochranu záujmov občana jednej zmluvnej strany, ktorý má bydlisko, prechodný pobyt alebo majetok na území druhej zmluvnej strany, orgán tejto zmluvnej strany upovedomí o tom bezodkladne orgán, ktorého právomoc je daná podľa čl. 32.
11. Podľa čl. 33 ods. 2 vyššie citovanej Zmluvy, v neodkladných prípadoch môže orgán druhej zmluvnej strany sám urobiť primerané dočasné opatrenia podľa svojho právneho poriadku, ale musí bezodkladne upovedomiť orgán, ktorého právomoc je daná podľa čl. 32. Tieto opatrenia zostávajú v platnosti až do času, keď orgán uvedený v článku 32 príjme iné rozhodnutie.
12. Podľa § 60 ods. 1 Zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 61 ods. 1, 2 Zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
14. Z prešetrenia pomerov u navrhovateľky kolíznym opatrovníkom je preukázané, že dňa 11.07.2022 bolo vykonané sociálne zisťovanie v domácnosti maloletého dieťaťa P.a B. nar. XX.XX.XXXX na adrese: Z. - S., E. XXXX/XX, kde boli zistené nasledovné skutočnosti. Maloletý P. B. žije v spoločnej domácnosti so starou matkou z matkinej strany. Starej matke a maloletému bolo udelené dočasné útočisko oddelením cudzineckej polície v K. R. a zároveň im bolo udelené povolenie na tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky od 05.04.2022 do 04.03.2023. Otec maloletého sa zdržiava na N., nakoľko ako osobu mužského pohlavia ho nepustia z krajiny. Matka taktiež odchádza do F., kde má pracovné záväzky a maloletého syna necháva spolu so svojou matkou na Slovensku. Stará matka k návrhu priložila všetky potrebné dostupné dokumenty, ktoré má k dispozícii. Poberá starobný dôchodok v sume 6.000,- N. P.. Maloletý navštevuje Základnú školu na P. M.. X v Z., kde sa mu páči a zrozumiteľne komunikuje v slovenskom jazyku. Stará matka s maloletým vnukom obýva jednoizbový plne zariadený byt, ktorý majú v prenájme do 31.12.2022. Domácnosť je udržiavaná v čistote a v poriadku. Za bývanie uhrádzajú sumu 400,- Eur mesačne. Stravu a ostatné potreby zabezpečuje stará matka, t.č. s pomocou dcéry. Po odchode dcéry do F. to bude robiť sama. Maloletý P. chce ukončiť základnú školu na Slovensku a následne pokračovať v štúdiu na strednej škole. S rodičmi ostáva v pravidelnom kontakte prostredníctvom sociálnych sietí. Tunajší úrad na základe vyššie uvedených skutočností konštatuje, že stará matka Z. B. má vytvorené vhodné podmienky k starostlivosti o maloletého vnuka P.a B.ho a ustanovenie opatrovníka v jej osobe je v súčasnosti za daných podmienok v jeho najlepšom záujme.
15. V danej veci mal súd preukázané na základe návrhu navrhovateľky a správy kolízneho opatrovníka, že je vo veci potrebné vydať neodkladné opatrenie vzhľadom k tomu, že po vypuknutí vojnového konfliktu na N. sa maloletý ako štátny občan N. dostal dňa 05.04.2022 na územie Slovenskej republiky v sprievode svojej starej matky a matky, ktorá cestuje naspäť do F.. Keďže je potrebné na území Slovenskej republiky vybaviť maloletému nevyhnutné úradné záležitosti, súd vo veci nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ustanovil maloletému opatrovníka v osobe Z. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorému zároveň vymedzil jeho práva a povinnosti. Súd do tejto funkcie ustanovil starú matku maloletého dieťaťa, keďže ide o blízku osobu, je predpoklad, že funkciu opatrovníka bude vykonávať v záujme maloletého.
16. Súd predmetné neodkladné opatrenie v súvislosti s výkonom opatrovníctva maloletého časovo obmedzil do doby prevzatia maloletého jeho zákonnými zástupcami, nakoľko v súčasnosti nie je možné určiť konkrétnu dobu, po ktorú budú trvať dôvody uvedené v rozhodnutí súdu. Súd môže aj bez návrhu zrušiť neodkladné opatrenie v prípade, ak príde k zmene pomerov alebo odpadnutiu dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, kde žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu ak zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v piatich vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia (§ 332 ods. 1 CSP).