Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_39C-166-2016.pdf
PDF · 83.83 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/166/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo I Košice, ul. Vojenská 14, 040 01 Košice, IČO : 31 661 734 právne zastúpený : advokátom JUDr. Ivanom Husárom, AK Košice, ul. Vojenská 14 proti žalovaným : X./. Y. F., W.: XX.XX.XXXX, M. F. G.. Q. XX, XXX XX V. E. X./. K. F., W..: XX.XX.XXXX, M. F. G.. Q. XX, XXX XX V.Š. v konaní o zaplatenie 485,76 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie čo do sumy 485,76 EUR zastavuje.
II. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške : 5,05% ročne zo sumy 80,96 Eur od 01.09.2015 do 17.06.2016; 5,05% ročne zo sumy 80,96 EUR od 01.11.2015 do 17.06.2016; 5,05% ročne zo sumy 80,96 EUR od 01.12.2015 do 17.06.2016; 5,05% ročne zo sumy 80,96 EUR od 01.03.2016 do 17.06.2016; 5% ročne zo sumy 80,96 EUR od 01.04.2016 do 17.06.2016; 5,05% ročne zo sumy 80,96 EUR od 01.05.2016 do 17.06.2016 a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti požadovaného úroku z omeškania za obdobie od 18.06.2016 do zaplatenia žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
V. Žalobcovi vracia krátený súdny poplatok vo výške 22,30 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty a to po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 01.06.2016, ktorá bola súdu doručená dňa 08.06.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 485,76 EUR s príslušenstvom. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedol, že žalovaní uzavreli so žalobcom Zmluvu o nájme, ktorej súčasťou bola Zmluva o pôžičke, na základe ktorej sa žalovaní zaviazali uhradiť žalobcovi pôžičku vo výške 80,96 EUR mesačne po dobu 18 rokov. Žalovaní neuhradili žalobcovi tieto splátky pôžičky : za mesiace 08/2015, 10/2015, 11/2015, 02/2016, 03/2016 a 04/2016 v dôsledku čoho dlhujú žalobcovi celkovo sumu 485,76 EUR ( 6 x 80,96 EUR ), ktorú sumu žiada žalobca od žalovaných. Zároveň keďže sú žalovaní v omeškaní s týmito splátkami a to dňom po uplynutí mesiaca v ktorom malo dôjsť k úhrade týchto splátok požaduje žalobca od nich aj úrok z omeškania.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca označil a predložil súdu tieto dôkazy : Nájomná zmluva o prenechaní družstevného bytu do nájmu.
4. Podaním zo dňa 12.10.2016, ktoré bolo súdu doručené dňa 17.10.2016 zobral
žalobca svoju žalobu čiastočne späť a to čo do sumy istiny vo výške 485,76 EUR z dôvodu, že žalovaní uhradili celú túto dlžnú sumu po podaní žaloby a to platbou zo dňa 17.06.2016. Doposiaľ však neuhradili úroky z omeškania a ani trovy konania. Preto žiadal, aby súd konanie čo do sumy 485,76 EUR zastavil a aby zaviazal žalovaných na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých splátok odo dňa nasledujúceho po splatnosti týchto splátok do dňa ich úhrady, t.j. do dňa 17.06.2016. Súdu predložil príjmové pokladničné doklady na preukázanie úhrady dlžných splátok
5. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili a to ani napriek tomu, že ich súd k tomuto vyzval uznesením v zmysle ust. § 167 ods.2 C.s.p.
6. Podľa ustanovenia § 470 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa ustanovenia § 177 ods.1 C.s.p. súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
8. Podľa ustanovenia § 177 ods.2 C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
9. Podľa ustanovenia § 219 ods.3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. Podľa ustanovenia § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
11. Podľa ustanovenia § 145 ods.1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
12. Podľa ustanovenia § 145 ods.2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Podľa ustanovenia § 559 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( ďalej len OZ ) splnením dlh zanikne.
14. Podľa ustanovenia § 559 ods.2 OZ dlh musí byť splnený riadne a včas.
15. Podľa ustanovenia § 517 ods.1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
16. Podľa ustanovenia § 517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlád SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a to na verejnom vyhlásení
rozsudku dňa 25.10.2016. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené v zmysle ustanovenia § 219 ods.3 C.s.p. na úradnej tabuli súdu od 12.10.2016.
19. Pokiaľ ide o čiastočne späťvzatie žaloby čo do sumy 485,76 EUR v tejto časti súd v súlade s ustanovením § 145 ods.2 C.s.p. konanie zastavil, rešpektujúc vôľu žalobcu, ktorý sám ako dominus litis je oprávnený disponovať svojou žalobou.
20. Pokiaľ ide o žalobcom požadované úroky z omeškania súd po posúdení listinných dôkazov mal za to, že v tejto časti je žaloba dôvodná.
21. Z predloženej Nájomnej zmluvy o prenechaní družstevného bytu do nájmu ( čl. 4- 6 spisu ) je zrejmé, že súčasťou tejto zmluvy bola aj Zmluva o pôžičke, v zmysle ktorej sa žalobca ako prenajímateľ poskytol žalovaným ako nájomcom pôžičku vo výške vtedy 320 965,- Sk, t.j. 10 654,08 EUR, ktorú žalobca získal na dokončenie domu zo Štátneho fondu rozvoja bývania a ktorú sa žalovaní zaviazali splácať vo forme mesačných splátok v sume vtedy 2 493,- Sk, t.j. 82,75 EUR spolu so 6% úrokovou sadzbou prenajímateľovi po dobu 18 rokov. Z príjmových pokladničných dokladov ( čl. 21 - 25 spisu ) je zrejmé, že žalovaní dňa 17.06.2016 uhradili žalobcovi 6 splátok po 80,96 EUR o čom svedčí príjmový pokladničný doklad č. PV PO/1100, PV PO/1101, PV PO/1102, PV PO/1103, PV PO/1104 a interný doklad č. LB026092016 zo dňa 26.09.2016 ( čl. 26 spisu ). Z týchto dokladov je teda zrejmé, že žalovaní uhradili žalobcom požadovanú dlžnú sumu vo výške 485,76 EUR, avšak až po splatnosti jednotlivých splátok a po podaní žaloby, avšak neuhradili žalobcovi úroky z omeškania, na ktoré mu vznikol nárok v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok až do zaplatenia. Žalovaní žiadnym spôsobom nepopierali dátum splatnosti jednotlivých splátok, t.j. posledný deň mesiaca v ktorom mala byť splátka zaplatená, preto mal súd za to, že deň splatnosti jednotlivých splátok je nesporný. Žalobcovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške ( sadzba ECS + 5 percentuálnych bodov v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ) prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom mali byť jednotlivé splátky zaplatené. Keďže žalovaní uhradili dlžnú sumu istiny až dňa 17.06.2016, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške z jednotlivých dlžných splátok odo dňa prvého mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom mali byť splátky zaplatené do dňa 17.06.2016 tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobcom požadovaného úroku z omeškania od 18.06.2016 do zaplatenia žalobu ako nedôvodnú zamietol.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. podľa ktorého súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s ustanovením § 256 ods.1 C.s.p. podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Pokiaľ ide o zastavenie konania, súd skúmal procesné zavinenie na zastavení konania, pričom má za to, že keďže žalovaní zaplatili dlžnú sumu až po podaní žaloby týmto svojím konaním zavinili procesne že žalobca musel zobrať žalobu čo do zaplatenej sumy 485,76 EUR späť a preto žalobcovi vznikol voči žalovaným nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. Zároveň v časti úrokov bol žalobca úspešný ( pričom v prevyšujúcej časti súd považoval úspech za nepatrný ) preto mu takisto vznikol voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p.
23. O samotnej výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( §262 ods.2 C:s.p. ).
24. O vrátení kráteného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 22,30 EUR súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Poplatok bude vrátený v zmysle zákona o súdnych poplatkoch prostredníctvom Slovenskej pošty a to krátený o 1% ( ust. § 11 ods.4 zákona o súdnych poplatkoch ).
Poučenie:
Proti I. - IV. výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).
Odvolanie sa podáva na v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. )
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )
Proti V. výroku o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné . ( § 355 ods.2 C.s.p.; § 357 C.s.p. ).