Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2CoKR-31-2016.pdf
PDF · 91.29 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoKR/31/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: K. konsolidačná, a.s., L. 2, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX proti žalovanému: JUDr. Milan X., správca úpadcu Z. recyklačný podnik, š.p., Z. nad C., IČO: XX XXX XXX, so sídlom správcu T., 040 XX E., v konaní o uznanie pravosti zabezpečených pohľadávok, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 27.5.2016, č.k. 32Cbi/35/2011-185 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Strany sporu nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že žalobca je veriteľom zabezpečených pohľadávok vedených v konečnom zozname pohľadávok v konkurznom konaní úpadcu na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31K/7/2011 pod č. S/9 vo výške 15.311,16 eur, pod č. S/35 vo výške 395,03 eur, pod č. S/38 vo výške 5.973,93 eur, pod č. S/39 vo výške 7.889,29 eur a pod č. S/37 vo výške 6.477,92 eur Zabezpečovacie právo pri týchto pohľadávkach je zistené a nesporné.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (pôvodný veriteľ prihlásenej pohľadávka)
- Slovenská republika, M. riaditeľstvo SR C. C. - M. úrad Z. nad C. sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.6.2011 domáhal, aby súd určil, že je veriteľom zabezpečených pohľadávok vedených v konečnom zozname pohľadávok v konkurznom konaní úpadcu na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31K/7/2011 pod č. S/9 vo výške 15.311,16 eur, pod č. S/35 vo výške 395,03 eur, pod č. S/38 vo výške 5.973,93 eur, pod č. S/39 vo výške 7.889,29 eur a pod č. S/37 vo výške 6.477,92 eur. Zabezpečovacie právo pri týchto pohľadávkach je zistené a nesporné.
3. Svoj návrh odôvodnil tým, že si v konkurznom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 31K/7/2011 dňa 29.4.2011 prihláškami pohľadávok v zákonnej lehote prihlásil svoju pohľadávky v celkovej sume 213.153,80 eur, pričom pohľadávky vo výške 147.166,80 eur sú zabezpečené pohľadávky.
4. Právnym dôvodom vzniku týchto pohľadávok a ich zabezpečenia je skutočnosť, že úpadcovi, spoločnosť Moldavský recyklačný podnik š.p. Z. nad C., P.: XX XXX XXX, vznikol daňový nedoplatok z rôznych daňových povinností subjektu a na základe právoplatných daňových rozhodnutí bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam úpadcu na zabezpečenie daňových nedoplatkov, ktoré bolo zapísané aj v katastri nehnuteľnosti na listoch vlastníctva úpadcu.
5. Žalovaný ako správca podstaty úpadcu poprel zabezpečovacie právo prihlásených pohľadávok vo výške 36.047,33 eur týkajúcich sa:
- prihlášky pohľadávky č. 8 evidovanej v konečnom zozname pohľadávok pod č. S/9 vo výške 15.311,16 eur;
- prihlášky pohľadávky č. 34 evidovanej v konečnom zozname pohľadávok pod č. S/35 vo výške 395,03 eur;
- prihlášky pohľadávky č. 37 evidovanej v konečnom zozname pohľadávok pod č. S/38 vo výške 5.973,93 eur;
- prihlášky pohľadávky č. 38 evidovanej v konečnom zozname pohľadávok pod č. S/39 vo výške 7.889,29 eur;
- prihlášky pohľadávky č. 36 evidovanej v konečnom zozname pohľadávok pod č. S/37 vo výške 6.477,92 eur z dôvodu, že zabezpečovacie právo k uvedeným pohľadávkam podľa údajov uvádzaných veriteľom úpadcu v prihláške pohľadávok vzniklo až po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu dňa 6.9.2011 (právoplatnosť uznesenia o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu 17.3.2011).
6. Z vykonaného dokazovania mal súd nepochybne preukázané, že na majetok úpadcu Z. recyklačný podnik, š.p. Z. nad C., X. mieru 9, Z. nad C., IČO: XX XXX XXX bol uznesením tunajšieho súdu, sp. zn. 31K/7/2011 vyhlásený konkurz a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalovaný. 7. Predmetné uznesenie bolo publikované v Obchodnom vestníku č. 52B/2011 zo dňa 17.3.2011 a dňom 2.4.2011 nadobudlo právoplatnosť, čiže dňa 2.5.2011 uplynula zákonom stanovená 45 dňová lehota na prihlasovanie pohľadávok veriteľmi úpadcu.
8. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ úpadcu si svoje pohľadávky uplatnené prihláškami pohľadávok č. 8, č. 34, č. 36, č. 37 a č.38 v zákonom stanovenej lehote prihlásil tak u správcu ako aj na súde ako zabezpečené pohľadávky a u správcu sú evidované pod č. S/9, č. S/35, č. S/37, č. S/38, č. S/39.
9. Vykonaným dokazovaním súd mal nepochybne preukázané, že Daňový úrad Z. nad C. (právny predchodca žalobcu) ako správca dane pre daňový subjekt - úpadcu vydal v zmysle daňových predpisov rozhodnutia týkajúce sa zabezpečenia daňových nedoplatkov úpadcu (v zmysle ust. §71 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov v platnom znení roku 2011), ktorých výška vyplynula z daňových priznaní /daňové priznanie za máj 2010 na dani z pridanej hodnoty č. XXX/XXXX/XXXXXX, z hlásení (riadne, opravné) za 2. a 4. štvrťrok 2009 a z prehľadu za rok 2009 k dani z príjmov/. Uvedenými rozhodnutiami sú rozhodnutia M.ad C. č. W./XXX/XXXX/XX/Tom zo dňa 10.5.2010; rozhodnutia M. úradu Z. nad C. č. XXX/XXX/XXXX/XX/Tom zo dňa 21.5.2010; rozhodnutia M. úradu Z. nad C. č. XXX/ XXX/XXXXXX/XX/Tom zo dňa 8.7.2010 a po nadobudnutí právoplatnosti daných rozhodnutí došlo k ich záznamu - zápisu do listov vlastníctva na nehnuteľnosti úpadcu operátom katastra nehnuteľností (Správa katastra nehnuteľností Košice-okolie) dňa 26.7.2010, 3.8.2010, 6.9.2010. Uvedené mal súd nepochybne preukázané z komunikácie medzi pôvodným žalobcom (správca dane - M. úrad Z. nad C.) a K. katastra nehnuteľností E. - okolie. K. zároveň podotýka, že písomná korešpondencia (ohľadom dátumu vykonania zápisu - záznamu) bola daná na vedomie aj úpadcovi ako povinnému daňovému subjektu.
10. Súd mal nepochybne preukázané, že prihlásené pohľadávky veriteľa vznikli z povinností úpadcu ako daňového subjektu a boli zabezpečené záložným právom zapísaným na listoch vlastníctva č. W., Č.. W., Č.. W. úpadcu pred vyhlásením konkurzu a preto veriteľ úpadcu ako správca dane mal právo si tieto svoje pohľadávky voči úpadcovi prihlásiť v konkurznom konaní ako zabezpečené pohľadávky. V konečnom dôsledku správca výšku prihlásených pohľadávok nepoprel, poprel iba zabezpečovacie právo k prihláseným pohľadávkam s poukazom na zle uvedený údaj v kolónke 36 tlačiva prihlášky pohľadávky. K uvedenému súd poznamenáva, že z dokladov doložených žalobcom k žalobnému návrhu nepochybne vyplýva, že záložné právo k nehnuteľnostiam úpadcu bolo operátom katastra nehnuteľností zapísané na jednotlivé listy vlastníctva úpadcu skôr, ako bol na jeho majetok vyhlásený konkurz, čiže má za to, že pohľadávky veriteľa boli zabezpečené záložným právom a pri vypĺňaní prihlášok pohľadávok došlo k zrejmému omylu v písaní. ZKR síce je, resp. bol v danom období (do roku 2011) prísne formálny, ale zákonodarca tvrdosť zákona postupne zmierňuje jeho novelizáciami a súd je toho názoru, že tak ako súd má možnosť vydať opravné uznesenie pri zrejmých chybách v písaní, tak takáto možnosť by mala byť daná aj účastníkom konkurzného konania. Záverom súd podotýka, že o tom, kedy v skutočnosti
vzniklo záložné právo na nehnuteľnosti úpadcu mal možnosť v danej dobe zistiť a overiť si aj žalovaný ako správca úpadcu, pretože z vykonaného dokazovania vyplýva, že písomná komunikácia bola daná na vedomie aj úpadcovi a danú skutočnosť si žalovaný mohol overiť aj dotazom na príslušný orgán - kataster nehnuteľností.
11. K pohľadávke žalobcu evidovanej pod č. S/37, ktorú žalovaný (správca úpadcu) poprel z dôvodu, že „v rozhodnutí veriteľa o zriadení záložného práva č. XXX/XXX/XXXX/XX/Tom zo dňa 10.5.2010 sa uvedená pohľadávka nenachádza, nachádza sa tam iba obsahovo podobný záväzok úpadcu“, súd uvádza, že z dokladov doložených žalobcom ako aj zo zákonných ustanovení vyplýva, že úpadca mal voči správcovi dane (pôvodný veriteľ, právny predchodca žalobcu) daňový nedoplatok aj vo výške 6.477,92 EUR, ktorý mu vznikol z prehľadu za 4. štvrťrok 2009 podaného úpadcom za mesiac október 2009 a jeho splatnosť nastala pred vyhlásením konkurzu. Daňová povinnosť úpadcu v lehote splatnosti uhradiť preddavok za daň z príjmu (v zmysle prehľadu a hlásenia) za mesiac október 2009 nebola splnená, preto si správca dane zabezpečil jeho splnenie vydaním rozhodnutia č. XXX/XXX/XXXX/ XX/Tom zo dňa 10.5.2010 o zriadení záložného práva, ktoré po právoplatnosti bolo dňom 26.7.2010 zapísané na listy vlastníctva č. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX úpadcu.
12. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a určil, že prihlásené pohľadávky sú zabezpečenými pohľadávkami.
13. Podľa ust. §151 ods.1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd spravidla na návrh v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Účastníci konania náhradu trov konania nežiadali, preto súd o náhrade trov konania nerozhodoval.
15. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalovaný.
16. Žalovaný odvolanie odôvodnil tým, že žalovaný poprel zabezpečovacie právo pohľadávky zapísanej v zozname pohľadávok pod č. S/37 z dôvodu, že po preskúmaní rozhodnutia veriteľa o zriadení záložného práva č. XXX/XXX/XXXX/XXTom zo dňa 10.5.2010 správca zistil, že v tomto rozhodnutí sa neuvádza pohľadávka veriteľa, ktorá má byť zabezpečená záložným právom veriteľa a ktorú si uplatňuje v konečnom zozname pohľadávok pod číslom S/37. Právny dôvod vzniku zabezpečenej pohľadávky, tak ako to uviedol veriteľ v prihláške pohľadávky nie je totožný s právnym dôvodom vzniku záložného práva v zmysle citovaného rozhodnutia.
17. Skutočnosť, či veriteľ má alebo nemá právo prihlásiť si zabezpečenú pohľadávku však nezakladá, skutočnosť či sa jeho pohľadávka bude uspokojovať v poradí ako zabezpečená pohľadávka a rovnako to neznamená, že si ju veriteľ aj prihlási ako zabezpečenú pohľadávku a prihlási si ju riadne a včas. Prípadná existencia záložného práva pred vyhlásením konkurzu nezakladá povinnosť veriteľa prihlásiť si svoju pohľadávku ako zabezpečenú a zároveň mu zákon ukladá podmienky, ktoré musí pri prihlásení splniť na to aby sa jeho pohľadávka uspokojovala v poradí ako zabezpečená pohľadávka.
18. V konečnom dôsledku správca výšku prihlásených pohľadávok nepoprel, poprel iba zabezpečovacie právo k prihláseným pohľadávkam s poukazom na zle uvedený údaj v kolónke 36 tlačiva prihlášky pohľadávky. K uvedenému súd poznamenáva, že z dokladov doložených žalobcom k žalobnému návrhu nepochybne vyplýva, že záložné právo k nehnuteľnostiam úpadcu bolo operátom katastra nehnuteľností zapísané na jednotlivé listy vlastníctva úpadcu skôr, ako bol na jeho majetok vyhlásený konkurz, čiže má za to, že pohľadávky veriteľa boli zabezpečené záložným právom a pri vypĺňaní prihlášok pohľadávok došlo k zrejmému omylu v písaní.“
19. K citovanému tvrdeniu súdu, že správca nepoprel výšku prihlásenej pohľadávky len jej zabezpečenie je nutné uviesť len to, že podmienkou účinného popretia zabezpečenia nie je popretie právneho dôvodu alebo výšky pohľadávky. Ak mal správca za to, že sporné je len zabezpečenie a nie právny dôvod alebo výška prihlásenej pohľadávky poprel len zabezpečenie.
20. Veriteľ si bol povinný prihlásiť svoju pohľadávku za podmienok ustanovených ZKR platnom a účinnom v čase prihlasovania pohľadávky a nie je možné o splnení podmienok na prihlásenie
pohľadávky riadne a včas rozhodovať na základe noviel, ktoré zákonodarca uskutočnil v čase po prihlásení pohľadávky, takýto postup zo strany súdu vyvoláva stav absolútnej právnej neistoty.
21. Argument, že ak súd môže vydať opravné uznesenie pri zrejmých chybách v písaní, tak takáto možnosť by mala byť daná aj účastníkom konkurzného konania je absolútne neprijateľný nakoľko to, že takáto možnosť by mala byť daná aj účastníkom konkurzného konania je len subjektívnym želaním a názorom súdu avšak zákon túto možnosť účastníkom konkurzného konania nedáva, dovoľuje si podotknúť ani právnou úpravou platnou a účinnou v roku 2011 ani právnou úpravou platnou a účinnou v súčasnosti.
22. Podľa § 29 ods. 1ZKR platného do 31.12.2011, veriteľ, ktorého pohľadávka voči úpadcovi vznikla pred vyhlásením konkurzu, má v konkurze právo, aby jeho pohľadávka bola za podmienok ustanovených týmto zákonom uspokojená rozvrhom z výťažku zo speňaženia majetku podliehajúceho konkurzu. Toto právo musí byť v konkurze riadne a včas uplatnené prihláškou, inak pohľadávkou nemožno v konkurze uspokojiť a na práva z nej sa v konkurze neprihliada: to platí rovnako aj pre budúce pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou.
23. V znení § 28 ods. 2 ZKR, veriteľ, ktorého pohľadávka voči úpadcovi je zabezpečená zabezpečovacím právom (ďalej len „zabezpečený veriteľ“), má v konkurze právo, aby jeho zabezpečená pohľadávka bola podľa poradia rozhodujúceho na jej uspokojenie za podmienok ustanovených týmto zákonom uspokojená z výťažku zo speňaženia majetku, ktorým bola zabezpečená. Toto právo musí byť v konkurze riadne a včas uplatnené v prihláške zabezpečenej pohľadávky, inak zanikne.“
24. V zmysle ust. § 30 ods. 1 veta prvá ZKR platného do 31.12.2011, veriteľ zodpovedá za nesprávnosť údajov uvedených v prihláške.
25. Podľa ust. § 29 ods. 9 KR platného do 31.12.2011, ani správca, ani súd nie sú povinní vyzvať veriteľa na doplnenie alebo opravu neúplnej alebo nesprávnej prihlášky.
26. Z uvedeného jasne a nepochybne vyplýva, že veriteľ si je svoje zabezpečovacie povinný prihlásiť riadne a včas a teda tvrdenie súdu, že správca si mohol overiť na základe písomnej komunikácie úpadcu a žalobcu existenciu záložného práva nemôže obstáť nakoľko žalovaný nesplnil svoju povinnosť prihlásiť si zabezpečenie pohľadávky riadne za čo veriteľovi ZKR ukladá sankciu v podobe zániku zabezpečovacieho práva a zo znenia zákona nepochybne vyplýva, že veriteľ zodpovedá za nesprávnosť údajov uvedených v prihláške a nie je povinnosťou, ba ani právom správcu opravovať údaje v prihláške na základe písomnej komunikácie úpadcu a žalobcu ani na základe iných podkladov či tvrdení.
27. Podľa ust. § 32 ods. 3 ZKR platného do 31.12.2011, ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.
28. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností má za to, že okresný súd pri vydaní predmetného rozsudku vychádzal v znení § 365 ods. 1 písm. h) zák. č. z nesprávneho právneho posúdenia veci a z uvedeného dôvodu si dovoľuje odvolaciemu súdu navrhnúť aby rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 27.5.2016, č.k. 32Cbi/35/2011-185 zrušil a vydal nasledujúci rozsudok súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamieta ako nedôvodnú.
29. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p) prejednal odvolanie podľa § 380 ods. 1 C.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
30. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
31. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia považuje odvolací súd za potrebné uviesť:
32. Zásadnou otázkou pri rozhodovaní o odvolaní bolo posúdiť, či právo žalobcu tak ako sa toho domáhal žalobou o uznanie pravosti zabezpečených pohľadávok spolu vo výške 36.047,33 eur bolo v konkurze riadne a včas uplatnené v prihláške zabezpečenej pohľadávky.
33. Základné náležitosti prihlášky upravuje § 29 ods. 1 ZKR., ak niektorý z údajov vyžadovaných zákonom v prihláške chýba, na prihlášku pohľadávky sa v konkurze neprihliada.
34. Z obsahu prihlášok založených v spise vyplýva, že tieto údaje požadované zákonom obsahujú. Samotná skutočnosť, či pri vypĺňaní prihlášok pohľadávok došlo k omylu pri písaní - teda zákonom požadovaný údaj v prihláške je uvedený aj keď nesprávne nie je dôvodom neprihliadať na takto vyplnenú prihlášku v konkurznom konaní.
35. Rozhodujúcou skutočnosťou je to, či sa jednalo o zabezpečenú pohľadávku alebo nie. Pretože sa jednalo o prihlásenie zabezpečenej pohľadávky, omyl pri vypísaní prihlášok nemá vplyv na správnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia.
36. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil. Strany sporu nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pretože žalovaný nebol v odvolacom konaní úspešný a žalobcovi v odvolacom konaní trovy nevznikli.
37. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).