Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_38CbZm-3-2015.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Area
Subarea
38CbZm/3/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci žalobcu: F.. Z. N., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. E. I. XX/XX, XXX XX Ž., zastúpený JUDr. Karolom Gordíkom, advokátom so sídlom Pivovarská 20, 010 01 Žilina, proti žalovanému: F.. Š. I.D., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. XXX XX I. Č.. XXX, zastúpený JUDr. Pavlom Dlhopolčekom, advokátom so sídlom Višňové 53, 013 23 Višňové, o zaplatenie zmenkovej pohľadávky 50.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 50.000 € s úrokom 6% ročne z tejto sumy od 25.12.2013 do zaplatenia a odmenu vo výške 165 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 14.10.2014 domáhal, aby súd vydal zmenkový platobný rozkaz, ktorým uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu zmenkovú pohľadávku 50.000 € s úrokom 6 % ročne z tejto sumy od 25.12.2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 165 € a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že prijatím zmenky zo dňa 25.10.2013 sa žalovaný zaviazal, že žalobcovi zaplatí zmenkovú pohľadávku 50.000 € dňa 25.12.2013. Ku dňu podania návrhu na zmenku nebolo platené.
2. Súd návrhu žalobcu na vydanie zmenkového platobného rozkazu nevyhovel, nakoľko skutkové vymedzenie uplatneného nároku v podanom návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu nezodpovedalo obsahu žalobcom predloženého prvopisu zmenky tak, ako je táto vo fotokópii súčasťou spisového materiálu na č.l. 6 spisu.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu doručenom súdu dňa 16.03.2015 uviedol, že nárok uplatnený žalobcom neuznáva, nakoľko sa opiera o záväzok, ktorý mal prevziať z titulu vystavenia zmenky. Medzi žalobcom a žalovaným došlo k dohode, že predmetný doklad nazvaný „zmenka“ je len potvrdenkou o dlhu žalovaného voči žalobcovi na základe prevzatia predmetnej sumy. Žalobca bol od počiatku oboznámený, že suma 50.000 € bola na základe predchádzajúcich dohôd použitá na realizovanie projektu „Elektronické pero Dolphin“, ktorého projektu sa pôvodne žalobca zúčastnil jeho financovaním a za tým účelom mal následne poskytnúť ďalšie finančné prostriedky. Tieto však už neposkytol, čím ohrozil a oddialil realizáciu projektu. Žalovaný musel uzavrieť dohodu o financovaní projektu s iným investorom, nakoľko predtým uprednostnil spoluprácu so žalobcom, ktorý sa nenaplnením pôvodnej dohody ďalšej spolupráce vzdal. O tom, že išlo len o potvrdeniu o existencii dlhu svedčí, že na tlačive v kolónke dátum vystavenia nie je vypísané vystavenie mesiaca slovom tak, ako to zákon pre platnosť zmenky formálne vyžaduje, ale len číslom. Vzhľadom na uvedené žalovaný vyjadril nesúhlas s vydaním zmenkového platobného rozkazu a návrh žiadal zamietnuť.
4. Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 17.04.2015 uviedol, že žalovaný svojim vyjadrením uznal, že prevzal od žalobcu žalovanú sumu, ktorá bola splatná 25.decembra 2013. Ďalšia argumentácia žalovaného je irelevantná, nakoľko vo vyjadrení žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi na základe prevzatia predmetnej sumy. Žalobca zotrval na tom, že zmenka predložená súdu spĺňa všetky podstatné náležitosti v zmysle Zákona zmenkového a šekového, jasne z nej vyplýva, kedy bola zmenka vystavená a Zákon zmenkový a šekový neukladá povinnosť vypísať v dátume vystavenia mesiac slovom. Dátum vystavenia zmenky, t.j. údaj dňa, mesiaca a roku možno na zmenke vyznačiť ľubovoľným spôsobom (slovami, arabskými či rímskymi číslicami, poprípade i zaužívanými skratkami), vždy sa však musí jednať o údaj určitý a pojmovo možný (Rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky 29Cdo/3106/2009). Žalobca tak žiadal jeho návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 06.10.2015 zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu tak, ako bol podaný, vrátane vyjadrenia k vyjadreniu žalovaného v tejto veci.
6. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní 06.10.2015 zotrval na písomnom vyjadrení žalovaného k návrhu na začatie konania.
7. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo 6.októbra 2015 č.k. 38CbZm/3/2015-40, ktorým návrh zamietol a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške 1.610,13 €. Dôvodom zamietnutia návrhu bola tá skutočnosť, že žalobca svoj návrh skutkovo vymedzil tak, že prijatím zmenky zo dňa 25.10.2013 sa žalovaný zaviazal zaplatiť mu zmenkovú pohľadávku 50.000 € dňa 25.12.2013, ktoré skutkové okolnosti uplatneného nároku nezodpovedali žalobcom predloženej zmenke.
8. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Žiline ako súd odvolací uznesením zo 07.júna 2016 sp. zn. 13CoZm/3/2016 rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 38CbZm/3/2015-40 zo dňa 6.októbra 2015 zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konania. Na odôvodnenie zrušujúceho uznesenia Krajský súd najmä uviedol, že v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 38Zm/21/2014, ktorá vec bola pridelená totožnej sudkyni ako prejednávaná vec, súd napriek skutkovej a právnej totožnosti veci postupoval inak ako v prejednávanej veci a rozhodol vydaním zmenkového platobného rozkazu. Odvolací súd uviedol, že pokiaľ Okresný súd v rámci svojho rozhodovania mal za to, že v prejednávanej veci, napriek zhodnosti znakov s iným prípadom vedeným pred Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 38Zm/21/2014 je potrebné rozhodnúť inak, tak v záujme presvedčivosti takéhoto postupu a rozhodovania, bol povinný v odôvodnením svojho rozhodnutia uviesť závery a právne hodnotenia, pre ktoré takto učinil, k čomu v danej sporovej právnej veci nedošlo. Táto, krajským súdom uvedená skutočnosť postupu okresného súdu, ktorá sa dotkla právnej istoty žalobcu, ktorý predpokladal rovnaký postup v tejto veci okresným súdom, bola dôvodom na zrušenie rozsudku okresného súdu a vrátenia veci na ďalšie konanie.
9. Písomným podaním doručeným súdu dňa 23.08.2016 žalobca doplnil, resp. zmenil skutkové vymedzenie uplatneného nároku tak, že žalovaný sa vystavením a podpísaním vlastnej zmenky zaviazal, že žalobcovi zaplatí zmenkovú pohľadávku 50.000 €.
10. Na pojednávaní konanom dňa 25.10.2016 súd uznesením vyhlásením na pojednávaní pripustil zmenu žaloby v časti skutkového vymedzenia uplatneného nároku, na základe ktorej sa žalobca domáha zaplatenia zmenkovej sumy 50.000 € s úrokom 6 % ročne zo sumy 50.000 € od 25.12.2013 do zaplatenia a odmeny vo výške 165 € na základe zmenky vystavenej žalovaným dňa 25.10.2013, na základe ktorej sa zaviazal žalovaný dňa 25.12.2013 zaplatiť žalobcovi sumu 50.000 €. Pri pripustení zmeny žaloby postupoval súd podľa ust. § 139 a nasledujúce Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. účinného od 1.júla 2016 (ďalej aj len „CSP“), pričom konštatoval splnenie podmienok na pripustenie zmeny žaloby spočívajúcej v podstatnej zmene rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe v zmysle ust. § 143 ods. 1 CSP, kedy výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe a na konanie o zmenenej žalobe nie je vecne alebo kauzálne príslušný iný súd.
11. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 25.10.2016 uviedol, že žalobca pri vystavení zmenky ako fyzická osoba poskytol finančné prostriedky žalovanému tiež ako fyzickej osobe, ktorý tieto prostriedky požadoval, ako sám uvádzal, na zabezpečenie svojich podnikateľských aktivít. Žalovaný v danom prípade tak nemá postavenie spotrebiteľa. Ďalej uviedol, že v konaní bolo preukázané, že žalovaný vystavením a podpísaním vlastnej zmenky prevzal od žalobcu žalovanú istinu s tým, že ju uhradí v termíne stanovenom na zmenke. V zmierovacom konaní, ktoré prebehlo pred prvým pojednávaním v tejto veci, bol žalovaný ochotný a uznal svoj dlh z titulu zmenky voči žalobcovi a bol ochotný uhradiť túto sumu do jedného roka odo dňa pojednávania. Doposiaľ sa žalovaný neozval, nebol ochotný plniť a splácať žiadnu čiastku. Mal za to, že zo strany žalovaného išlo o obštrukciu, preto navrhoval, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania. Poukázal na to, že žalobca v konaní predložil originál zmenky, ktorý spĺňa všetky náležitosti podľa Zákona zmenkového a šekového. Žalovaný skutočne prevzal žalovanú istinu na základe ním vystavenej zmenky a zaviazal sa ju zaplatiť v danom termíne, ktorý nedodržal.
12. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 25.10.2016 namietol voči dodatočnej zmene uplatneného nároku, resp. jej pripustení zo strany súdu, s ktorým nesúhlasil. Pokiaľ návrh bol podaný v pôvodnom znení, tak vznikli trovy konania, ktoré strana žalovaného nezavinila a preto žiadal, aby v prípade, že súd vyhovie žalobnému návrhu, prihliadol pri rozhodovaní o trovách konania a nepriznal trovy konania žalobcovi a naopak, uplatnil trovy konania za žalovaného. Inak žiadal návrh zamietnuť.
13. Súd na nariadenom termíne pojednávania vykonal dokazovanie oboznámením originálu zmenky, ktorý bol pre potreby pojednávania zabezpečený z trezoru Okresného súdu Žilina, tak, ako je vo fotokópii súčasťou spisového materiálu na č.l. 6 spisu.
14. Zo žalobcom predloženého prvopisu zmenky mal súd zistené, že ide o vlastnú zmenku vystavenú F.. Š. I. (s uvedenou adresou a rodným číslom) dňa XX.XX.XXXX v mieste vystavenia E. I. XX/XX, XXX XX Ž., na základe ktorej sa vystaviteľ zmenky zaviazal zaplatiť s doložkou „bez protestu“ v deň splatnosti zmeny XX.decembra XXXX Z. N. (s uvedeným rodným číslom a adresou) sumu 50.000 € v mieste plnenia E. I. XX/XX, XXX XX Ž..
15. Podľa článku I § 75 Zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len ZZŠ), vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
Podľa článku I § 77 ods. 1, 2 a 3 ZZŠ, pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente (§§ 11 až 20), sročnosti (§§ 33 až 37), platení (§§ 38 až 42), postihu pre neplatenie (§§ 43 až 50, 52 až 54), platení pre česť (§§ 55, 59 až 63), odpisoch (§§ 67 a 68), zmenách (§ 69), premlčaní (§§ 70 a 71), dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu (§§ 72 až 74). Pre vlastnú zmenku platia ďalej ustanovenia o cudzích zmenkách splatných u tretej osoby alebo v inom mieste než je bydlisko zmenečníka (§§ 4 a 27), o úrokovej doložke (§ 5), o nesrovnalostiach v údajoch zmenkovej sumy (§ 6), o následkoch podpisu zmenky za podmienok § 7, o následkoch podpísania osobou, ktorá konala bez oprávnenia zastupovať alebo ktorá prekročila takéto oprávnenia (§ 8), a o blankozmenke (§ 10). Rovnako platia pre vlastnú zmenku ustanovenia o zmenečnom ručení (§§ 30 až 32); v prípade § 31 ods. 4 platí, že sa zmenečné ručenie, ak nie je udané, za koho sa prejíma, prejíma za vystaviteľa vlastnej zmenky.
Podľa článku I § 17 ZZŠ, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka.
Podľa ustanovenia § 2 Zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch v znení neskorších predpisov, (1) Cenný papier je peniazmi oceniteľný zápis v zákonom ustanovenej podobe a forme, s ktorým sú spojené práva podľa tohto zákona a práva podľa osobitných zákonov, najmä oprávnenie požadovať určité majetkové plnenie alebo vykonávať určité práva voči zákonom určeným osobám. (2) Sústavu cenných papierov tvoria tieto druhy cenných papierov: i) zmenky.
16. Predmetom konania v prejednávanej veci bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmenkovej pohľadávky vo výške 50.000 € s príslušenstvom, ktorý žalobca po vykonanej zmene skutkového vymedzenia uplatneného nároku obsiahnutej v písomnom podaní z 22.08.2016, pripustenej uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 25.10.2016, skutkovo vymedzil tak, že žalovaný sa vystavením a podpísaním vlastnej zmenky zo dňa 25.10.2013 zaviazal zaplatiť žalobcovi zmenkovú pohľadávku 50.000 € dňa 25.12.2013. Pokiaľ právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 25.10.2016 namietol voči dodatočnej zmene skutkového vymedzenia uplatneného nároku a jej pripustení zo strany súdu, tak súd poukazuje na to, že vo veci boli splnené podmienky pre pripustenie zmeny žaloby spočívajúcej v podstatnej zmene rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe tak, ako tieto vyplývajú z ust. § 143 CSP.
17. Žalobca na preukázanie uplatneného nároku predložil v konaní v origináli zmenku, ktorá bola oboznámená na pojednávaní dňa 25.10.2016 a ktorá je vo fotokópii súčasťou spisového materiálu na č.l. 6 spisu. Žalobcom predložená zmenka je podľa jej obsahu zmenkou vlastnou, vystavenou žalovaným, obsahujúcou bezpodmienečný sľub žalovaného zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 50.000 € dňa 25.decembra 2013 v mieste splatnosti E. I. XX/XX, XXX XX Ž.. Žalobcom predložená zmenka spĺňa formálne náležitosti požadované Zákonom zmenkovým a šekovým pre vlastnú zmenku a je zmenkou platnou. Argumentácia žalovaného o tom, že dátum vystavenia zmenky v časti údaja o mesiaci vystavenia zmenky nie je napísaný slovom ale číslom nie je relevantná, nakoľko Zákon zmenkový a šekový žalovaným tvrdený spôsob vyjadrenia mesiaca vystavenia zmenky nepožaduje.
18. Žalobcom predložená zmenka je listinným cenným papierom, v ktorom je inkorporované právo žalobcu voči žalovanému na zaplatenie zmenkovej sumy 50.000 € v deň splatnosti zmenky 25.decembra 2013. Vystavením predmetnej zmenky v pozícii vystaviteľa vznikol žalovanému záväzok túto zmenkovú pohľadávku žalobcovi zaplatiť. Vzhľadom na charakter zmenky ako listinného cenného papiera súd nepovažuje za dôvodnú argumentáciu žalovaného o tom, že predložený doklad označený ako zmenka má byť len potvrdenkou o dlhu žalovaného voči žalobcovi na základe prevzatej predmetnej sumy. Charakter zmenky vyplývajúcu zo Zákona o cenných papieroch a Zákona zmenkového a šekového vylučuje, aby listina spĺňajúca obsahové a formálne náležitosti zmenky bola posudzovaná inak než ako listinný cenný papier (§ 2 Zákona o cenných papieroch) Ani ďalšia argumentácia žalovaného súvisiaca s realizáciou projektu „elektronické pero Dolphin“ nie je spôsobilá zvrátiť povinnosť žalovaného ako vystaviteľa žalobcom predloženej zmenky na základe tejto zmenky plniť.
19. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje, že žalobca predložením originálu vlastnej zmenky preukázal ním uplatnený nárok na zaplatenie zmenkovej sumy 50.000 € s príslušenstvom a nakoľko obrana žalovaného voči uplatnenému nároku bola vyhodnotená ako nedôvodná, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
20. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalovanému v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v plnom rozsahu (v rozsahu 100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením. Súd nepovažoval za dôvodné, aby súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania prihliadal na tú skutočnosť, v akom znení žalobca pôvodne uplatňoval svoj nárok v prejednávanej veci, nakoľko po zrušení prvého rozsudku v prejednávanej veci náležite upravil žalobu a v ďalšom konaní bol proti žalovanému v celom rozsahu úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).