Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-9Cb/8/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Dolný Kubín JUDr. Rastislav Stieranka v spore medzi žalobcom: AIO tech, s.r.o., Rajecká č. 17, Žilina, IČO: 44 712 006, v zast.: GARANT PARTNER legal s.r.o., Einsteinova č. 21, Bratislava, IČO: 36 856 380 a žalovaným: BL, s. r. o., Jánoškova č. 1545, Dolný Kubín, IČO: 46 048 430, v zast.: BUKNA, advokátska kancelária, s.r.o., Jánoškova č. 1545, Dolný Kubín, IČO: 36 865 044 o zaplatenie istiny 3.697,- € s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.200,- € takto

rozhodol:

I. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 937,- €. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.760,- €, úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3.697,- € od 31.05.2015 do 04.10.2016, úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.760,- € od 05.10.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 2.200,- € a paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- €. III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 26.02.2016 žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 3.697,- €, úrokov z omeškania z tejto sumy vo výške 8,05% ročne od 31.05.2015 do zaplatenia, paušálnej náhrady vo výške 40,- € a náhrady trov konania. Predmetná vec bola zaevidovaná pod sp. zn. 9Cb/8/2016. 2. Osobitnou žalobou podanou dňa 21.03.2016 žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.200,- € a náhrady trov konania. Predmetná vec bola zaevidovaná pod sp. zn. 9Cb/16/2016. 3. Dňa 03.08.2016 súd spojil obidve tieto sporové veci na spoločné konanie (č.l. 119), ktoré je už ďalej vedené pod sp. zn. 9Cb/8/2016.

4. Žalobca odôvodňoval obidva uplatnené nároky tým, že pre právneho predchodcu žalovaného (BL FIN, s.r.o., IČO: 47121114) dodal na základe písomnej objednávky tovar (obklady, dlažby a zariaďovacie predmety kúpeľne), ktorý následne žalobca aj zabudoval podľa objednávky žalovaného. Za takto dodané a vykonané dielo žalobca vyúčtoval žalovanému cenu vo výške 3.697,- €, ktorú však žalovaný doteraz nezaplatil. V dôsledku omeškania žalovaného vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8,- € za každý deň omeškania. Zmluvnú pokutu (vrátane jej výšky) si sporové strany dohodli priamo v objednávke. 5. Žalobca svoj nárok preukazoval svojou výpoveďou na pojednávaní (č.l. 140), objednávkou, vrátane cenovej ponuky (č.l. 4 - 5) a faktúrou (č.l. 6). 6. Voči argumentom žalovaného žalobca v svojich písomných vyjadreniach (č.l. 114, resp. č.l. 118 spojeného spisu sp.zn. 9Cb/16/2016), vrátane vyjadrenia na pojednávaní (č.l. 139), namietal, že pohľadávka, ktorú žalovaný v minulosti uplatnil na započítanie, neexistuje. Žalobca síce potvrdil, že v minulosti obdobným spôsobom vykonal dielo aj v iných kúpeľniach toho istého bytového domu (na základe objednávky iného subjektu), pričom dielo vždy riadne vykonal a odovzdal. Žalobca sa voči

žalovanému bránil tvrdením, že v dôsledku škodovej udalosti, ku ktorej došlo v jednej z kúpeľní po odovzdaní diela, žalobcovi nevznikla žiadna satisfakčná ani reparačná povinnosť voči žalovanému, ani voči iným subjektom. 7. Žalovaný namietal voči obidvom uplatneným nárokom žalobcu v podaných odporoch (č.l. 16, resp. č.l. 17 spojeného spisu sp. zn. 9Cb/16/2016), ako aj vo vyjadrení na pojednávaní (č.l. 139), že žalobca síce dodal tovar a vykonal objednané práce spojené so zabudovaním dodaného tovaru, avšak pohľadávka žalobcu na zaplatenie ceny za takto vykonané dielo zanikla ešte pred podaním žaloby v dôsledku zápočtu. 8. Žalovaný tvrdil, že mal voči žalobcovi započítateľnú splatnú pohľadávku, ktorú nadobudol od iného subjektu. Táto pohľadávka voči žalobcovi vznikla v dôsledku škodovej udalosti, ktorej následky namiesto žalobcu nahradil (reparoval) iný subjekt (postupník). Vzhľadom na neexistenciu omeškania žalovaného so zaplatením predmetnej faktúry za dielo tento tvrdil, že nie je dôvodný ani nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. 9. Žalovaný poukazoval na skutočnosť, že dielo, ktoré žalobca realizoval, bolo vykonané v meste Vrútky v bytovom dome, ktorého výstavbu zabezpečovala spoločnosť Bytový dom TURIEC, s.r.o. (ďalej len „BDT"). Táto spoločnosť si objednala dodanie tovaru a prác tak, ako uviedol žalobca v svojej žalobe, pričom žalovaný potvrdil, že tovar zo strany žalobcu bol riadne dodaný a práce vykonané. 10. Dňa 21.02.2015 však došlo k škodovej udalosti v byte č. A6 predmetného bytového domu, ktorej príčinou bolo prasknutie vodoinštalačného materiálu (tzv. predĺženia) za rohovým ventilom pod vodovodnou batériou a k následnému zatečeniu nielen tohto bytu, ale aj dvoch pod ním sa nachádzajúcich bytov č. I. a č. I. Vlastníkom bytu č. I. bola v tom čase firma BDT, ktorej zamestnanci (. ihneď po zistení škodovej udalosti zabezpečili pohotovostné riešenie, aby bol zastavený ďalší únik vody. Tento urgentný zásah na ich žiadosť vykonala spoločnosť J a J, s.r.o. prostredníctvom svedka D.. Následne spoločnosť BDT zabezpečila reparáciu škôd na bytoch I. 11. Po tejto škodovej udalosti si právny predchodca žalovaného objednal u žalobcu dodávku a inštaláciu ďalších obkladov, dlažieb a zariaďovacích predmetov do kúpeľne iného bytu tohto bytového domu. Žalobca síce tovar dodal a práce vykonal, avšak žalovaný (ani jeho právny predchodca) cenu za vykonané dielo nezaplatil. Žalovaný totiž oproti tejto pohľadávke žalobcu uplatnil svoj nárok na zaplatenie pohľadávky, ktorú nadobudol od spoločnosti BDT.

12. Žalovaný pritom poukazoval na skutočnosť, že žalobca zodpovedal za kvalitu tovaru, ktorý kúpil od spoločnosti Ptáček-veľkoobchod a.s. a ktorý následne osadil v kúpeľni bytu č. I K škodovej udalosti došlo v priamej príčinnej súvislosti s vadou takto dodaného a použitého výrobku. Napriek tomu žalobca doteraz neposkytol žiadne plnenie, ktorým by čo i len sčasti eliminoval následky škodovej udalosti. 13. Žalovaný svoje tvrdenia preukazoval objednávkou zo dňa 19.11.2014 vrátane príloh (č.l. 20-41), zápismi o riešení škodovej udalosti (č.l. 42 - 43), výpismi z LV (č.l. 44 - 50, 73 - 78), reklamáciou vrátane príloh a doručenky (č.l. 51 - 68), kúpnou zmluvou (č.l. 64 - 72), faktúrami (č.l. 79 - 82), dohodou o urovnaní (č.l. 83 - 88), vrátane dokladu o zaplatení (č.l. 138), oznámením o zápočte, vrátane zmluvy o postúpení a doručenky (č.l. 89 - 92). 14. Na pojednávaní boli na návrh strán vypočuté obidve sporové strany a na návrh žalovaného boli vypočutí traja svedkovia. Okrem toho súd na návrh žalovaného vyžiadal vyjadrenie od spoločnosti PTÁČEK - veľkoobchod, a.s., ktorá uviedla, že žalobca v období od februára 2015 do februára 2016 nereklamoval u tejto spoločnosti žiaden tovar (č.l. 134). 15. Svedok Q. J. na pojednávaní potvrdil existenciu škodovej udalosti z februára 2015, ako aj reparáciu škôd zo strany spoločnosti BDT. Svedok H. D. potvrdil, že ako miestny inštalatér zabezpečoval urýchlenú opravu prasknutého potrubia v byte č. I Potvrdil, že škoda vznikla v dôsledku prasknutej časti tzv. predĺženia za rohovým ventilom s tým, že príčinou bola zrejme vada materiálu. Svedok H. W. na pojednávaní potvrdil, že spolu s kolegom F. ako zamestnanci firmy BDT zabezpečovali priamo na mieste urýchlené riešenie vzniknutej škodovej udalosti. 16. Okresný súd po vykonanom dokazovaní na pojednávaní ustálil skutkový a právny stav sporu nasledovne: 17. Medzi stranami nebolo sporné, že spolu ako podnikatelia uzavreli zmluvu o dielo v zmysle ustanovení § 536 a nasl. Obch. zák. K uzavretiu takej zmluvy došlo na základe objednávky žalovaného (jeho právneho predchodcu), pre ktorého žalobca dodal a zabudoval tzv. sanitárny tovar. Existenciu zmluvného vzťahu potvrdili v písomnej objednávke žalovaného, ktorú žalobca v závere textu potvrdil svojím podpisom. Súčasťou tejto dohody (v závere objednávky) bola aj dohoda o zmluvnej pokute pre prípad omeškania. Nebolo sporné, že žalobca si svoje povinnosti voči žalovanému riadne a včas

splnil. Žalovaný nerozporoval ani cenu za vykonané dielo podľa následne vystavenej faktúry, ba ani jej splatnosť. 18. Rovnako medzi stranami nebolo sporné, že žalobca už skôr, na základe obdobnej objednávky zo strany iného subjektu (firma BDT), vykonal obdobné práce v iných kúpeľniach toho istého bytového domu, pričom dielo bolo aj vtedy riadne a včas vykonané a cena zaň zaplatená. Napokon spor medzi stranami nebol ani ohľadom príčin vzniku škodovej udalosti v byte č. A6 a v bytoch pod ním, v dôsledku dodatočne vzniknutej vady na dodanom diele. 19. Spor (nezhoda) medzi stranami spočíval akurát ohľadom otázky zániku pohľadávky žalobcu, keďže žalobca neuznával započítací prejav žalovaného tvrdiac, že v dôsledku škodovej udalosti jemu nevznikli žiadne povinnosti voči žalovanému, či voči iným subjektom. V konaní žalobca tvrdil, že dielo odovzdal riadne a (v tom čase) bez vád. 20. Vzhľadom na doteraz opísaný skutkový stav a nespornosť žalovanej pohľadávky žalobcu voči žalovanému, bolo dôkazné bremeno na strane žalovaného, pokiaľ tvrdil, že (inak dôvodná) pohľadávka žalobcu už zanikla.

21. Skôr, než by súd skúmal formálne náležitosti započítacieho prejavu žalovaného a spôsob nadobudnutia postúpenej pohľadávky, súd riešil otázku existencie a dôvodnosti pohľadávky uplatňovanej na zápočet oproti žalobcovej splatnej pohľadávke. Súd v tomto smere konštatuje, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, že žalobca bol povinný nahradiť, či inak reparovať škodu, ktorá vznikla v dôsledku dodatočne vzniknutej vady na ním zhotovenom a riadne odovzdanom diele. 22. V prípadoch tohto typu obchodnoprávneho záväzku (zmluva o dielo) medzi podnikateľmi sa tzv. záruka za akosť neposkytuje automaticky (ex lege). Podľa § 429 ods. 2 Obch. zák., v spojení s § 563 ods. 2 Obch. zák., záväzok zo záruky môže vzniknúť len na základe zmluvy alebo vyhlásením zhotoviteľa. Existencia žiadneho prejavu vôle tohto druhu však nebola žalovaným preukázaná. 23. Je preukázané (a medzi stranami nesporné), že ku škodovej udalosti došlo k dôsledku vady (prasknutia) inštalačného materiálu, ktorý použil žalobca pri zabudovaní ním dodaného tovaru do jednej z kúpeľní bytového domu. Škodová udalosť teda vznikla až následne, po riadnom odovzdaní vykonaného diela. Žalobcovi z tohto titulu nevznikol žiaden záväzok, či povinnosť, a to nielen vo vzťahu k žalovanému, ale ani vo vzťahu k žiadnemu inému subjektu. 24. Okresný súd preto vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu. Súd však zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 937,- €, keďže pred vyhlásením rozsudku vzal žalobca v tejto časti svoju žalobu späť. Následne súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zostávajúcej (nezaplatenej) časti istiny vo výške 2.760,- €. 25. Súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, keďže splatnosť ceny za dielo nebola medzi stranami sporná (30.05.2015). Existencia osobitnej dohody strán ohľadom výšky úrokov z omeškania nebola preukázaná, pričom výška žalobcom požadovaných úrokov z omeškania neprekračuje limit určený podľa § 369 ods. 2 Obch. zák., v spojení s § 1 ods. 2 nar. vlády č. 21/2013 Z.z. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z celej žalovanej istiny až do dňa, kedy malo dôjsť k zaplateniu časti istiny zo strany žalovaného. Následne už súd priznal žalobcovi úroky z omeškania len zo zostávajúcej časti istiny vychádzajúc z procesného vyjadrenia žalobcu. 26. Súd tiež priznal žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, keďže dohodu o nej (č.l. 4) považuje za platnú. Súd nevyužil svoje moderačné oprávnenie podľa § 301 Obch. zák. a nezasiahol do obsahu dohody strán, ktorá je výsledným produktom ich zmluvnej voľnosti. Stranami vzájomne a vopred dohodnutá výška zmluvnej pokuty nie je neprimerane vysoká. Isteže, ide o nárok, ktorého priznanie zasiahne negatívne do majetkovej sféry žalovaného. To je však zmyslom každej sankcie tohto druhu. Práve hrozba možnej budúcej majetkovej „ujmy" má motivovať zmluvné strany, aby riadne a včas plnili svoje záväzky, ktoré na seba v rámci zmluvnej voľnosti vzali. 27. Prihliadajúc a porovnajúc výšku zabezpečovanej pohľadávky (3.697,- €) a výšku požadovanej zmluvnej pokuty (2.200,- €) je zrejmé, že zmluvná pokuta v danom prípade neprekračuje zabezpečovaný nárok, a tak nemožno hovoriť o neoprávnenom, či celkom bezdôvodnom majetkovom prospechu (ZSP č. 57/2006), ktorý by vyžadoval mimoriadny zásah súdu. 28. Súd priznal žalobcovi aj požadovanú, jednorazovú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Obch. zák., v spojení v spojení s § 2 nar. vlády č. 21/2013 Z.z., a to vo výške 40,- €.

29. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd

priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%). O výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 30. Keďže súd vo výroku rozsudku neurčil žalovanému osobitnú lehotu na plnenie uloženej povinnosti, platí zákonom určená lehota troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (§ 232 ods. 2, ods. 3 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Okresnom súde Dolný Kubín odvolanie, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

- neboli splnené procesné podmienky

- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces

- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené

- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

- sa týkajú procesných podmienok

- sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu

- má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

- ak ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.