Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-30-2016.pdf
PDF · 104.31 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/30/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: DKI PLAST, s. r.o., so sídlom Bytčická 2, 010 01 Žilina, IČO: 35 855 282, právne zastúpený JUDr. Peter Gruber, advokát so sídlom J. Kráľa 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: 1/ H. Z., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/X, 010 01 Žilina, štátny občan SR, 2/ H. T., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom W. L. XXX/XX, Žilina - Bytčica, adresa pre doručovanie: F. Z. X, 010 01 Žilina, štátny občan SR, 3/ R. Q., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, 010 15 Žilina, štátny občan SR, o zaplatenie 15.324,50 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v rade 1/, 2/ a 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 15.324,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15.324,50 EUR od 11.12.2014 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 25.01.2016 domáhal vydania rozhodnutia súdu, ktorým by žalovaných v rade 1/ až 3/ zaviazal povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu vo výške 15.324,50 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodňoval na tom skutkovom základe, že žalovaní v rade 1/ až 3/ sa spoločným konaním dopustili spáchania prečinu krádeže podľa ust. § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, a to tak, že v mesiaci marec 2014, najneskôr však do dňa 08.04.2014 13.00 hod. po vzájomnej dohode zo skladových priestorov žalobcu odcudzili rôzne diely a časti nástrojov a prístrojov, ktoré následne odovzdali v zberných surovinách, pričom za toto konanie boli všetci traja žalovaní rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. 29T/45/2014 zo dňa 10.12.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 10.12.2014 a ktorým súd schválil dohody o vine a treste uzavreté medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Žilina a žalovanými v rade 1/ až 3/, uznaní vinnými zo spáchania horeuvedeného prečinu, pričom im boli uložené tresty odňatia slobody s podmienečným odkladom. Uvedeným rozsudkom Okresný súd Žilina konštatoval, že žalovaní v rade 1/ až 3/ svojím konaním spôsobili žalobcovi celkovú škodu vo výške 15.324,50 EUR, pričom súd žalobcu odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konania. Žalobca sa pokúsil právne usporiadať svoj nárok na náhradu škody voči žalovaným predovšetkým mimosúdne, žalovaných aj prostredníctvom právneho zástupcu písomne vyzval na zaplatenie náhrady škody, pričom i keď je zrejmé, že žalovaní sú povinní nahradiť žalobcovi škodu spoločne a nerozdielne, žalobca požadoval od každého zo žalovaných, aby uhradili každý len svoju alikvótnu časť. Žalovaný v rade 3/ písomne oznámil právnemu zástupcovi žalobcu, že nie je ochotný zaplatiť náhradu škody, taktiež žalovaný v rade 2/ oznámil, že nie je ochotný sa podieľať na náhrade škody, žalovaný v rade 1/ síce prejavil ochotu nahradiť časť spôsobenej škody, avšak požiadal o umožnenie splácania tejto časti po dobu 36 mesiacov,
s čím žalobca súhlasil za podmienky, že žalovaný v rade 1/ predloží žalobcovi notársku zápisnicu, ktorá by obsahovala uznanie záväzku spolu s exekučným titulom na vymáhanie danej časti náhrady škody. Napriek opakovaným výzvam právneho zástupcu žalovaný v rade 1/ takúto zápisnicu nepredložil. Žalobca považoval za nesporné, že žalovaní sa spoločne dopustili protiprávneho konania, ktorým mu spôsobili škodu. Podaním zo dňa 15.02.2016, doručeným súdu dňa 18.02.2016 žalobca upravil žalobný petit v časti úrokov z omeškania v súlade s ustanovenia nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení.
2. Súd o veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 42C/30/2016-38 zo dňa 22.02.2016, ktorým žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal dňa 04.03.2016 žalovaný v rade 3/ odpor s odôvodnením vo veci samej, ktorým sa platobný rozkaz zrušil zo zákona v plnom rozsahu a súd vo veci samej nariadil a vykonal dňa 24.10.2016 pojednávanie.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v rade 1/ a v rade 2/ (v neprítomnosti žalovaného v rade 3/ pri aplikácii ustanovenia § 180 CSP) a oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami k veci sa vzťahujúcimi a to rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. 29T/45/2014, odborným vyjadrením č. 450/2014 zo dňa 16.07.2014, ktorým bola stanovená všeobecná hodnota majetku spoločnosťou JHS s.r.o., znaleckou organizáciou z odboru Ekonomika a riadenie podnikov, z odvetvia: Oceňovanie a hodnotenie podnikov v celkovej výške 15.324,50 EUR a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
4. Žalobca v priebehu konania zotrval na podanom žalobnom návrhu a jeho skutkovom odôvodnení. Uviedol, že nárok žalobcu opiera o rozhodnutie v trestnej veci, kde Okresný súd Žilina, rozsudkom 29T/45/2014 rozhodol o tom, že všetci traja žalovaní sú vinní zo spáchania trestného činu, ktorým mala byť spôsobená škoda, ktorá je predmetom žalobného návrhu. Napriek tomu, že sa žalobca pokúsil opakovane o mimosúdne usporiadanie veci, k tomuto nedošlo, nepodarilo sa to zrejme aj pre nezhody alebo teda rôzne názory na vec medzi žalovanými, a žalobca bol nútený domáhať sa svojho nároku cestou súdu.
5. Žalovaný v rade 1/ vôbec nepopieral to čo sa stalo, ale absolútne nesúhlasil so sumou, ktorá bola vygenerovaná spoločnosťou DKI PLAST s.r.o., lebo táto suma za materiál, ktorý bol odcudzený je podľa jeho názoru neprípustná.
6. Žalovaný v rade 2/ s návrhom na rozsah škody nesúhlasil, uviedol, aby bola čiastka 15.324,50 EUR riadne prejednaná a aby žalovaný v rade 1/ a žalovaný v rade 3/ zaplatili väčšiu časť z čiastky 15.324,50 EUR. Žalobcovi - firme DKI PLAST s.r.o. bol ochotný uhradiť iba škodu za odcudzené mosadzné kalibre, ktoré odovzdali do zberných surovín KAMETAL spoločne so žalovanými H. Z. a R. Q. dňa 29.3.2014 vo váhe 25 kg, pričom škodu z týchto odovzdaných vecí zo dňa 29.3.2016 si rozdelili spolu s R. Q. a H. Z.. Zároveň navrhol súdu vypočuť svedkov žalovaných R. Q. a H. Z. a vyšetrovateľa kriminálnej polície Krajského riaditeľstva PZ, ktorý prípad vyšetroval, ktorí môžu vysvetliť súdu jeho tvrdenie a fatálne nedostatky vo vyšetrovacom spise.
7. Z rozsudku Okresného súdu Žilina sp. zn. 29T/45/2014 zo dňa 10.12.2014 (čl. 23-26 spisu) súd vzal za nesporne preukázané, že žalovaní v rade 1/ až 3/ boli uznaní vinnými, že v presne nezistenom čase a dňa v mesiaci marec roku 2014 do 13.00 hod. dňa 08.04.2014 v Žiline na ul. Bytčickej 2, zo skladových priestorov spoločnosti DKI PLAST, bez použitia násilia z voľne prístupných regálov odcudzili po vzájomnej dohode 24 ks mosadzných častí nástroja kaliber a to nástroj zn. Nokalux - v počte 8 bočných dielov kalibra, nástroj zn. Vink - v počte 6 bočných dielov kalibra, nástroj zn. Thorn Spy - Jupiter - v počte 2 horné bočné diely kalibra, nástroj zn. 410CWH Philips/Hu - v počte 2 bočné diely kalibra, nástroj zn. Cooper snap - v počte 2 horné bočné diely kalibra a nástroj Philips/HU Prismatic Pentura - v počte 4 bočné diely kalibra v hodnote 11.243,50 EUR, následne odcudzili zo skladu, ako aj z uzamykateľných skríň skladu, ktoré otvorili násilím nezisteným spôsobom a predmetom 48.500 ks mosadzných kovových insertov SL - B - M4/ISO10H082, 13.000 ks mosadzných kovových insertov M4 x 6 mm HITSERT1 Bollhoff 2 sleeve, 2.500 ks mosadzných kovových insertov M4 x 8 - 5,5 Standard Diatom, 5.799 ks mosadzných kovových insertov M5 x 9,5 mm Sonicsert a 5.500 ks mosadzných kovových insertov Buchse M8 CU ZN 38 PB 1,5, čiže celkovo 75.299 ks mosadzných kovových insertov v celkovej hodnote 4.081,- EUR, ktoré postupne spoločne vyniesli v ruksakoch von z areálu spoločnosti a tieto následne R. Q. odovzdal v zberných surovinách KAMETAL, a to dňa 28.03.2014 o váhe 23 kg a 19 kg, dňa 29.03.2014 o váhe 25 kg a dňa 05.04.2014 o váhe 16 kg a H. Z. odovzdal v zberných
surovinách KAMETAL dňa 03.04.2014 o váhe 17 kg, čo predstavuje celkovú hmotnosť mosadzných častí 100 kg, za čo im bola spoločnosťou KAMETAL vyplatená celková suma 235,70 EUR, čím svojím konaním spôsobili spoločnosti DKI PLAST s.r.o., so sídlom Bytčická 2, 010 01 Žilina, IČO: 35 855 282, celkovo škodu krádežou vo výške 15.324,50 EUR. Teda spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a taký čin spáchali čiastočne vlámaním a spôsobili ním väčšiu škodu, čím spáchali prečin krádeže formou spolupáchateľstva a za to boli odsúdení, každý na trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu 12 mesiacov. Zároveň súd poškodenú spoločnosť DKI PLAST s.r.o. odkázal s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.12.2014.
8. Z odborného vyjadrenia č. 450/2014 vypracovaného spoločnosťou JHS s.r.o., Martin znaleckou organizáciou z odboru Ekonomika a riadenie podnikov, z odvetvia: Oceňovanie a hodnotenie podnikov pre stanovenie všeobecnej hodnoty majetku zo dňa 16.07.2014 vypracovaný pre potreby vyšetrovacích úkonov (č.l. 79 - 83 vyšetrovacieho spisu) súd zistil, že všeobecná hodnota je stanovená na základe dokladov, podkladov a informácií predložených zadávateľom. Pre potreby znaleckého úkonu i s ohľadom na rozsah predloženej dokumentácie, sa majetok posudzuje tak, ako keby bol optimálne používaný, opotrebovaný a jeho technický stav k rozhodujúcemu dátumu zodpovedal dobe a účelu používania. V prípade, že majetok je možné obhliadnuť, výsledok obhliadky sa zohľadní v znaleckom úkone. V prípade neznámych údajov o dátume obstarania, doba používania je stanovená na polovicu prognózovanej technickej životnosti, v prípade neznámych údajov o obstarávacej hodnote majetku je pre účely znaleckého úkonu uvažované s obstarávacou hodnotou majetku s porovnateľnými technickými parametrami, alebo úžitkovými vlastnosťami v čase a mieste hodnotenia a to vždy k rozhodujúcemu dátumu, ak nie je zadávateľom požadované inak. Výsledok znaleckého úkonu je všeobecná hodnota, ktorá zodpovedá najpravdepodobnejšej hodnote, za ktorú je možno posudzovaný majetok speňažiť na trhu v mieste hodnotenia a v čase, ku ktorému je táto hodnota stanovená pri rešpektovaní konkrétnych technicko-ekonomických súvzťažností. Výpočet všeobecnej hodnoty majetku t. j. odcudzenie 24 ks mosadzných častí nástroja kaliber a to nástroj zn. Nokalux - v počte 8 bočných dielov kalibra, nástroj zn. Vink - v počte 6 bočných dielov kalibra, nástroj zn. Thorn Spy - Jupiter - v počte 2 horné bočné diely kalibra, nástroj zn. 410CWH Philips/Hu - v počte 2 bočné diely kalibra, nástroj zn. Cooper snap - v počte 2 horné bočné diely kalibra a nástroj Philips/HU Prismatic Pentura - v počte 4 bočné diely kalibra s dátumom obstarania rok 2010 a 2007 bol stanovený sumou 11.243,50 EUR a odcudzenie 48.500 ks mosadzných kovových insertov SL - B- M4/ISO10H082, 13.000 ks mosadzných kovových insertov M4 x 6 mm HITSERT1 Bollhoff 2 sleeve, 2.500 ks mosadzných kovových insertov M4 x 8 - 5,5 Standard Diatom, 5.799 ks mosadzných kovových insertov M5 x 9,5 mm Sonicsert a 5.500 ks mosadzných kovových insertov Buchse M8 CU ZN 38 PB 1,5, čiže celkovo 75.299 ks mosadzných kovových insertov s dátumom obstarania rok 2009 bol stanovený sumou 4.081,- EUR. Žalobcovi protiprávnym konaním žalovaných v rade 1/ až 3/ vznikla celkovo škoda krádežou vo výške 15.324,50 EUR.
9. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
10. Podľa § 424 Občianskeho zákonníka za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
11. Podľa § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
12. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Pod pojmom škoda je treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch ako všeobecným ekvivalentom. Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčinny a následku. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať. Zavinenie ako ďalší predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu má charakter subjektívny, lebo znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode.
13. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
14. Podľa § 191 ods. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
15. Podľa právnej úpravy zodpovednosti za škodu vzniká občianskoprávna zodpovednosť podľa § 420 Občianskeho zákonníka pokiaľ sú splnené jej predpoklady a to protiprávnosť, vznik (existencia) škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody a zavinenie.
16. V konaní bolo nesporné, že žalovaní v rade 1/ až 3/ spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spáchali prečin krádeže formou spolupáchateľstva za čo boli odsúdení. V konečnom dôsledku ohľadom skúmania zodpovednosti žalovaných v rade 1/ až 3/ ako aj z hľadiska rozhodovania o ich povinnosti nahradiť poškodenému t. j. žalobcovi vzniknutú škodu, bol súd viazaný rozhodnutím sp. zn. 29T/45/2014 zo dňa 10.12.2014 v zmysle ustanovenia § 193 CSP veta tretia, podľa ktorého súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti. Výrok rozhodnutia o tom, že bol spáchaný trestný čin, však nerieši otázku rozsahu uplatňovanej výšky škody, a preto sa týmto súd zaoberal v priebehu konania.
17. V konaní bolo tiež nesporne preukázané to, že v príčinnej súvislosti s uvedeným trestným činom žalovaných v rade 1/ až 3/ došlo ku škode a to odcudzením 24 ks mosadzných častí nástroja kaliber a to nástroj zn. Nokalux - v počte 8 bočných dielov kalibra, nástroj zn. Vink - v počte 6 bočných dielov kalibra, nástroj zn. Thorn Spy - Jupiter - v počte 2 horné bočné diely kalibra, nástroj zn. 410CWH Philips/Hu - v počte 2 bočné diely kalibra, nástroj zn. Cooper snap - v počte 2 horné bočné diely kalibra a nástroj Philips/HU Prismatic Pentura - v počte 4 bočné diely kalibra vo výške 11.243,50 EUR a odcudzením 48.500 ks mosadzných kovových insertov SL - B- M4/ISO10H082, 13.000 ks mosadzných kovových insertov M4 x 6 mm HITSERT1 Bollhoff 2 sleeve, 2.500 ks mosadzných kovových insertov M4 x 8
- 5,5 Standard Diatom, 5.799 ks mosadzných kovových insertov M5 x 9,5 mm Sonicsert a 5.500 ks mosadzných kovových insertov Buchse M8 CU ZN 38 PB 1,5, čiže celkovo 75.299 ks mosadzných kovových insertov vo výške 4.081,- EUR, ktorá bola stanovená na základe odborného vyjadrenia č. 450/2014 vypracovaného spoločnosťou JHS s.r.o., so sídlom Sládkovičova 10, 036 01 Martin dňa 16.07.2014 a to v súlade s vyhláškou MS SR č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v celkovej výške 15.324,50 EUR. Súd je toho názoru, že škoda ako kategória občianskeho práva je ujma, ktorá nastala v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu a ak nie je uvedenie veci do pôvodného stavu možné, potom sa pre určenie výšky náhrady škody vychádza z výšky nákladov, ktoré sú nutné na zadováženie tej istej veci alebo nákladov na prípadnú reparáciu poškodenej veci.
18. Súd v danej prejednávanej veci pre stanovenie výšky náhrady škody vychádzal z odborného vyjadrenia č. 450/2014 zo dňa 16.07.2014 a nebol žiaden dôvod, ktorý by zakladal pochybnosť súdu ohľadom správnosti stanovenia všeobecnej hodnoty odcudzeného majetku celkom v sume 15.324,50 EUR. Teda výšku škody v príčinnej súvislosti s trestným činom žalovaných v rade 1/ až 3/ a škody na majetku žalobcu súd stanovil na sumu 15.324,50 EUR.
19. V zákonom ustanovení § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka je upravená spoločná zodpovednosť dvoch alebo viacerých škodcov, teda v prípade, že jedna a tá istá škoda bola spôsobená dvoma alebo viacerými škodcami platí zásada, že títo škodcovia zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. Nezáleží na tom, či ich účasť spočíva v spoločnom zavinení škody alebo v ich objektívnej účasti na spôsobení škody. Rozhodujúca je iba skutočnosť, že viaceré osoby svojou činnosťou, prípadne nečinnosťou spôsobili spoločne inej osobe škodu. Ak viaceré osoby spôsobili škodu trestnou činnosťou, budú spoločne zodpovední nielen spolupáchatelia trestného činu, ale ja návodcovia, pomocníci a organizátori trestnej činnosti. Preto súd zaviazal žalovaných v rade 1/ až 3/ žalobcovi nahradiť škodu spoločne a nerozdielne tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
20. Je tiež potrebné poznamenať, že návrh žalovaného v rade 2/ na výsluch svedka vyšetrovateľa kriminálnej polície Krajského riaditeľstva PZ, ktorý prípad vyšetroval súd zamietol s poukazom na právoplatné a vykonateľné rozhodnutie Okresného súdu Žilina sp. zn. 29T/45/2014 zo dňa 10.12.2014 a s poukazom na ust. § 193 CSP veta tretia, podľa ktorého súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a tom, kto ich spáchal (do obsahu základného práva na vyjadrenie sa ku všetkým vykonaným dôkazom, ktoré subjekt konania pred súdom navrhol, nepatrí povinnosť súdu vykonať všetky navrhnuté dôkazy, pretože princíp voľného hodnotenia dôkazov v konaní pred súdom v spojení so zásadou spravodlivého rozhodnutiu vo veci sudcovi a súdu umožňuje vykonať len tie dôkazy, ktoré podľa jeho uváženia k takémuto rozhodnutiu vedú) nakoľko z výsledkov doterajšieho dokazovania mal skutkový stav pre meritórne rozhodnutie zistený dostatočne.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 1.2.2013) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,05 %.
24. S poukazom na zistený skutkový stav a skutočnosť, že v konaní nebolo preukázané, že by žalovaní v rade 1/ až 3/ žalovanú sumu uhradili, súd považoval návrh žalobcu po stránke skutkovej aj právnej v celom rozsahu za dôvodný a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 15.324,50 EUR a uplatnených úrokov z omeškania 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 11.12.2014 do zaplatenia tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko tento bol v konaní plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.