Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-232-2015.pdf
PDF · 101.84 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/232/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: Martin Klíma - AUTO DAREX, so sídlom Bratislava, Domkárska 17, IČO: 36 979 333, v zastúpení: VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Bratislave, Sliezska 9, IČO: 35 918 225, proti žalovanému : C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., G. E. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 7.200,- Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.600,- Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3.600,- Eur od 13.03.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žiadna z procesných strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 24.03.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia 7.200,-Eur istiny s príslušenstvom a to z titulu vrátenia kúpnej ceny vo výške 3.600,-Eur a z titulu zaplatenia zmluvnej pokuty sumu 3.600,-Eur zo záväzkovoprávneho vzťahu založeného kúpnou zmluvou.
2. Svoj žalobný nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 10.05.2012 uzatvorili strany sporu a to žalovaný ako predávajúci a žalobca ako kupujúci písomnú kúpnu zmluvu č. 0011004412012 na základe, ktorej žalovaný predal žalobcovi ojazdené osobné motorového vozidlo značky Volkswagen Passat Variant EČ: BL- XXX CD, číslo karosérie/ E.: F farba čierna ( ďalej len vozidlo). V zmysle článku III. bod 1. kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na kúpnej cene za vozidlo vo výške 3.600,-Eur. Následne nadobudla k vozidlu vlastnícke právo spoločnosť DAREX SK s.r.o. Na základe faktúry č . 12012057 zo dňa 31.05.2012 a dodacieho listu č.5/2012. Žalobca sa v rámci svojej podnikateľskej činnosti zaoberá odkupovaním vozidiel (výkupom) a spoločnosť DAREX SK s.r.o. ich následným predajom tretím osobám. Vozidlo bolo ďalej prevedené kúpnou zmluvou . 0452004372012 na pani W. J.. Dňa 31.05.2014 bolo vozidlo pri cestnej kontrole v zmysle ustanovenia § 21 ods. 1 zák. č. 171/1993 Z.z. o policajnom zbore v znení neskorších predpisov zaistené hliadkou Obvodného oddelenia Pezinok, nakoľko lustráciou vozidla bolo zistené, že vozidlo sa nachádza v pátraní. Vozidlo bolo podrobené expertíznemu skúmaniu Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného zboru v Bratislave, z ktorého vyplynulo, že na karosérii bolo vyrazené VIN číslo F pričom po odstránení krycej farby a tmelu boli zistené stopy po brúsení, ktorým bolo pôvodné číslo karosérie odstránené. Metalografickým skúmaním bolo zistené pôvodné číslo karosérie WvWZZZ3BZ5E159832.Vozidlo s týmto číslom bolo podľa vyjadrenia polície odcudzené dňa 14.10.2006 v Bratislave na Einsteinovej ulici. Žalovaný pri prevode vozidla, pri jeho odovzdaní a prechode vlastníckych práv výslovne ubezpečil žalobcu, že na vozidle nie sú žiadne ťarchy ani práva tretích osôb. Podľa ustanovenia článku VI. bod 3 kúpnej zmluvy predávajúci zodpovedá za právne vady, aj keď tieto vyjdú najavo až po prevzatí vozidla kupujúcim. Podľa ustanovenia článku VI.
bod 4 kúpnej zmluvy v prípade, že predávajúci poruší svoju povinnosť dodať kupujúcemu tovar bez akýchkoľvek právnych vád alebo ak sa ktorékoľvek z vyhlásení uvedené v článku v bode 2 zmluvy ukáže ako nepravdivé alebo neúplné, zaväzuje sa predávajúci kupujúcemu zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100 % kúpnej ceny (vrátane DPH) uvedenej v článku III z tejto zmluvy. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty kupujúcemu vzniká dňom dodania tovaru s právnymi vadami. Predávajúci je povinný zaplatiť kupujúcemu zmluvnú pokutu najneskôr do siedmych dní odo dňa obdržania výzvy na zaplatenie. Z uvedených dôvodov žalobca listom zo dňa 3.03.2015 oznámil žalovanému, že porušil svoju povinnosť v zmysle kúpnej zmluvy dodať predmet kúpy - vozidlo bez právnych vád a zároveň odstúpil od kúpnej zmluvy č. 0011004412012 ( list prevzal žalovaný dňa 05.03.2015). S poukazom na ustanovenie § 345 ods. 2 a § 351 Obchodného zákonníka žiadal žalobca aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie kúpnej ceny za vozidlo vo výške 3.600,-Eur spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie v zmysle výzvy žalobcu a to od 13.03.2015 do zaplatenia. Zároveň si žalobca voči žalovanému uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 3.600,-Eur (100 % kúpnej ceny vozidla) z dôvodu, že žalovaný porušil povinnosť dodať žalobcovi ako kupujúcemu tovar bez právnych vád podľa článku bodu 2 kúpnej zmluvy. Nárok na zaplatenie samotnej zmluvnej pokuty vzniká dňom dodania tovaru s právnymi vadami, teda nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol ešte pred odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu. Povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu má žalovaný podľa kúpnej zmluvy najneskôr do siedmych dní odo dňa obdržania výzvy na zaplatenie. Odo dňa nasledujúceho po doručení si uplatňuje žalobca z danej čiastky aj úroky z omeškania.
3. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca súdu : výpis zo živnostenského registra žalobcu, kúpnu zmluvu z 10.05.2012, faktúru č. 12012057 z 31.05.2012, splatnú 30.06.2012 na sumu 344.684,- Eur, dodací list č. 5/2012, faktúru/kúpnu zmluvu č. 0452004372012 z 17.05.2012, žiadosť o odstúpenie od úverovej zmluvy č. SUA 12/002406 z 08.10.2014, žiadosť Okresného riaditeľstva policajného zboru obvodné oddelenie PZ Petržalka sever - o zaslanie zmlúv z 18.09.2014, oznámenie o právnych vadách tovaru a odstúpenie od zmluvy z 03.03.2015, 26.09.2014 s dokladom o doručovaní žalovanému.
4. Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované .
6. Žalovaný si prevzal žalobu osobne na tunajšom súde dňa 07.09.2016, k žalobe sa nevyjadril.
7. Súd vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bode 3. predloženými žalobcom a vykonal aj ďalšie dôkazy navrhnuté stranami sporu a to výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav:
8. Z kúpnej zmluvy č. 0011004412012, súd zistil, že ju uzatvorili strany sporu dňa 10.05.2012 a to žalovaný ako predávajúci a žalobca ako kupujúci a na jej základe žalovaný predal žalobcovi ojazdené osobné motorového vozidlo značky Volkswagen Passat Variant EČ: BL- XXX CD, číslo karosérie/ VIN: F farba čierna ( ďalej len vozidlo) za kúpnu cenu 3.600,-Eur uvedenú v článku III kúpnej zmluvy. Podľa článku V. bod 3 zmluvy predávajúci je povinný dodať kupujúcemu tovar vrátane dokladov bez akýchkoľvek právnych vád. Dodanie tovaru s právnou vadou sa pre účely tejto zmluvy vždy považuje za podstatné porušenie zmluvy. Podľa článku VI. bod 3 zmluvy predávajúci zodpovedá za právne vady, aj keď tieto vyjdú najavo až po prevzatí vozidla kupujúcim. Podľa bodu 4 citovaného článku v prípade, že predávajúci poruší svoju povinnosť dodať kupujúcemu tovar bez akýchkoľvek právnych vád alebo sa, ktorékoľvek z vyhlásení uvedených v článku V. ods.2 zmluvy ukáže ako nepravdivé alebo neúplné, zaväzuje sa predávajúci kupujúcemu zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100 % kúpnej ceny (vrátane DPH) uvedenej v článku III. zmluvy. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty kupujúcemu vzniká dňom dodania tovaru s právnymi vadami. Podľa článku - záverečné ustanovenia, zmluvné strany sa dohodli v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, že sa táto zmluva a vzťahy z nej vyplývajúce, ktoré nie sú zmluve výslovne upravené, budú riadiť Obchodným zákonníkom.
9. V zmysle § 151 ods. 1 CSP súd považoval za nesporné skutkové tvrdenia uvedené v žalobe žalobcom, že vozidlo, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy bolo zaistené políciou, nakoľko bolo v pátraní a na karosérii bolo zbrúsené a vyrazené VIN číslo pomocou krycej farby a tmelu, čo bolo zistené expertíznym skúmaním. Taktiež boli nesporné tvrdenia, o ďalších prevodoch predmetného vozidla na DAREX SK s.r.o. a na Ivetu Belovičovú, ktorá v dôsledku o tejto skutočnosti odstúpila od úverovej zmluvy z leasingovej zmluvy.
10. Z oznámenia o právnych vadách tovaru a odstúpenia od zmluvy z 03.03.2015 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy č. 0011004412012 uzavretej dňa 10.05.2012, bolo dňa 31.05.2014 zaistené pri cestnej kontrole a metalografickým skúmaním bolo zistené, že na karosérii predmetného vozidla bolo vyrazené VIN číslo F pričom vozidlo (pôvodné číslo karosérie F bolo podľa vyjadrenia polície odcudzené dňa 14.10.2006 v Bratislave na Einsteinovej ulici. Nakoľko predmetná kúpna zmluva obsahuje písomnú dohodu o voľbe Obchodného zákonníka ako rozhodného právneho predpisu v súlade s ustanovením § 435 ods. 1 Obchodného zákonníka žalobca žalovanému oznámil, že predmetné vozidlo má podľa § 433 ods. 1 Obchodného zákonníka právne vady, keď bolo zistené, že bolo odcudzené a má pozmeňované identifikačné znaky. S poukazom na § 436 ods. 1 písm. d) Obchodného zákonníka žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy. S poukazom na ustanovenia § 349 ods. 1, § 351 ods. 1 a § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka žiadal žalovaného o vrátenie kúpnej ceny. Zároveň si v zmysle v článku VI. bodov 3 a 4 kúpnej zmluvy uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100 % kúpnej ceny (vrátane DPH). Predmetné podanie žalovaný prevzal dňa 05.03.2015.
11. Podľa žalobcu je nesporné, že žalovaný predal motorové vozidlo žalobcovi s právnou vadou, v dôsledku ktorej odstúpil žalobca od kúpnej zmluvy a žiada o vrátenie kúpnej ceny spolu s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 100 % kúpnej ceny. Aj keď sa žalobca zaoberá výkupom ojazdených vozidiel, nemal ako v čase kúpy zistiť, že vozidlo je kradnuté lebo to bolo možné zistiť len expertízou, ktorú žalobca nemá možnosť vykonať. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje vo výške 9,05 % ročne zo žalovanej sumy odo dňa nasledujúceho po lehote určenej vo výzve, ktorú prevzal žalovaný 05.03.2015. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy po 2,5 roku, tak podľa Obchodného zákonníka je premlčacia lehota 4 roky, takže žalobca odstúpil od zmluvy v rámci tejto lehoty.
12. Žalovaný nemal návrhy na dokazovanie, uviedol že to neurobil vedome, toho času je nezamestnaný. Namietal, či je možné odstúpiť od kúpnej zmluvy po viac ako dvoch rokoch. Žiadal žalobu zamietnuť.
13. Podľa § 409 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov Obchodný zákonník (ďalej len Obch. zák.) kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
14. Podľa § 411 Obch. zák. predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
15. Podľa § 436 ods. 1 Obch. zák. ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
16. Podľa § 344 Obch. zák. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
17. Podľa § 345 ods. 2 Obch. zák. na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinnosti pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
18. Podľa § 349 ods. 1 Obch. zák. odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
19. Podľa § 351 ods. 1 veta prvá Obch. zák. odstúpením od zmluvy zaniknú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy.
20. Podľa § 351 ods. 2, veta prvá Obch. zák. strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti, pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502.
21. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
22. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
23. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013.
26. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bol záväzkovoprávny vzťah založený kúpnou zmluvou č. 0011004412012 zo dňa 10.05.2012, na základe ktorej žalovaný predal žalobcovi ojazdené osobné motorového vozidlo značky Volkswagen Passat Variant EČ: BL- XXX CD, číslo karosérie/ VIN: F farba čierna ( ďalej len vozidlo) za kúpnu cenu 3.600,-Eur uvedenú v článku III kúpnej zmluvy. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dodanie tovaru s právnou vadou sa považuje za podstatné porušenie zmluvy, keď táto skutočnosť vyplývala aj z ustanovení zmluvy ( čl. V. bod 3, čl. VI. bod 3,4 ). V konaní medzi stranami sporu nebolo sporné, že u predmetného motorového vozidla sa vyskytla právna vada, keď kriminalistickou expertízou po cestnej kontrole bolo zistené, že na karosérii bolo zbrúsené a vyrazené VIN číslo pomocou krycej farby a tmelu a že vozidlo bolo zaistené políciou, nakoľko išlo o odcudzené vozidlo.
27. Pohľadávka žalobcu celkovo činí sumu 7.200,-Eur a skladá sa zo sumy 3.600,-Eur titulom odstúpenia od zmluvy a vrátenia kúpnej ceny a zo sumy 3.600,-Eur z titulu zmluvnej pokuty vo výške 3.600,- Eur.
28. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca na základe podstatného porušenia zmluvy v podobe právnej vady predmetu kúpy (odcudzené motorové vozidlo) platne odstúpil od uzavretej kúpnej zmluvy listom zo dňa z 03.03.2015, ktorým oznámil žalovanému existenciu právnych vád a zároveň z tohto dôvodu odstúpil od uzavretej kúpnej zmluvy a žiadal o vrátenie kúpnej ceny. V zmysle judikatúry základným právnym dôsledkom odstúpenia od zmluvy je zánik všetkých práv a povinností zo zmluvy ( § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka), pričom odstúpením od zmluvy podľa
Obchodného zákonníka účinky odstúpenia nastávajú až momentom odstúpenia. Ustanovenie § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka upravuje vyporiadanie plnenia, ktoré bolo poskytnuté na základe zmluvy pred jej odstúpením. Podľa tohto ustanovenia každá zmluvná strana je povinná vrátiť to plnenie, ktoré pred odstúpením prijala. V tomto smere v zmysle judikatúry nie je možné bez ďalšieho žalovať o vrátenie plnenia druhú zmluvnú stranu bez toho aby bola v žalobe formulovaná synalagmatická povinnosť strán sporu vrátiť si vzájomne poskytnuté plnenia. V prípade nesprávnej formulácie petitu formou synalagmatického záväzku formou vzájomných plnení bude žaloba zamietnutá. (rozsudok NS SR 3Cdo 115/2008 zo dňa 26.02.2009). Vzhľadom na túto skutočnosť, keď žalobca sa žalobou domáha iba jednostranného vrátenia plnenia od žalovaného vo forme kúpnej ceny (aj keď v tomto prípade, keďže predmetné vozidlo bolo zaistené ako odcudzené, nemôže vrátiť žalobca plnenie, ktoré prevzal od žalovaného z titulu kúpnej zmluvy - predmetné motorové vozidlo), súd dospel k záveru že žalobe v časti vrátenia kúpnej ceny po odstúpení od kúpnej zmluvy nemožno pre tento nedostatok vyhovieť, nakoľko určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu vyplýva priamo zo zákona ( § 351 ods. 2 Obch. zák. ).
29. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100 % kúpnej ceny súd žalobe vyhovel, nakoľko strany sporu si dohodli zmluvnú pokutu v kúpnej zmluve písomne, žalobca preukázal, že žalovaný porušil povinnosť zabezpečenú zmluvnou pokutou a to dodať predmet kúpnej zmluvy bez právnych vád. Z toho dôvodu súd žalobe v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3.600,-Eur vyhovel.
30. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie zmluvnej pokuty listom zo dňa 03.03.2015 ( prevzal dňa 05.03.2015), nesplnil svoj záväzok v lehote 7 dní t. j. do 12.03.2015, čím sa dostal od nasledujúceho dňa do omeškania so splnením peňažného záväzku, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi z dlžnej sumy úrok z omeškania v zmysle citovaného ustanovenia § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššie ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania t.j. odo dňa 13.03.2015, t.j. 0,05%, súd preto zaviazal žalovaného na úrok z omeškania vo výške a 8,05 % ročne zo sumy 3.600,-Eur až do zaplatenia. V časti prevyšujúcej ročný úrok z omeškania 8,05 % súd žalobu zamietol.
31. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalobca sa domáhal od žalovaného zaplatenia 7.200,-Eur, súd žalobu zamietol v časti o vrátenie kúpnej ceny vo výške 3.600,- Eur a zaviazal žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3.600,- Eur.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Pomer úspechu strán sporu súd určil porovnaním žalobného petitu a výroku rozsudku, ktorým vo veci rozhodol. V tomto konaní sa žalobca domáhal zaplatenia 7.200,-Eur ( 100% ), bol mu priznaný nárok vo výške 3.600-Eur, t.j. žalobca bol úspešný v rozsahu 50 %, žalovaný bol úspešný v rozsahu 3.600Eur ( 7.200 - 3.600 = 3.600), t.j. 50 %, súd preto rozhodol o náhrade trov konania tak, že žiadna z procesných strán nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.