Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/334/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843 proti žalovanému: S. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. P., okres O., o zaplatenie 381,02 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 49,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 12,89 eur od 26.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 10,98 eur od 26.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 25,21 eur od 26.4.2013 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu 23.10.2015 domáhal proti žalovanému zaplatenia 381,02 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 12,89 eur od 26.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 10,98 eur od 26.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 25,21 eur od 26.4.2013 do zaplatenia a vo výške 8,25% ročne zo sumy 331,94 eur od 26.2.2014 do zaplatenia s odôvodnením, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.11.2014 od postupcu Slovak Telekom, a.s., ktorý dňa 25.1.2013 uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 106116487Z 125, pričom žalovaný sa v zmluve zaviazal platiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Z titulu ceny za poskytnuté služby vystavil žalovanému faktúry znejúce spolu na sumu 381,02 eur, splatné v období február až apríl 2013 a vo februári 2014. Žalovaný neuhradil odo dňa postúpenia pohľadávky žalobcovi žiadnu sumu, na základe čoho dlh predstavuje sumu 381,02 eur s prísl. v rozsahu ako je uvedené vyššie, preto s poukazom na uvedené navrhol podanej žalobe vyhovieť ako i priznať náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku vo výške 22,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 87,86 eur.

2. Súdom vykonaným šetrením sa miesto aktuálneho pobytu žalobcu nepodarilo zistiť, preto bolo doručené predvolanie na termín pojednávania i žaloba na adresu aktuálneho bydliska žalovaného, ako i oznámením na webovej stránke súdu a úradnej tabuli súdu v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p., pričom súd považoval tieto zásielky za doručené v zmysle zákonnej fikcie podľa § 112 C.s.p. v platnom znení. Žalovaný sa na stanovený termín pojednávania nedostavil, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 180 C.s.p..

3. Zástupca žalobcu na pojednávaní upresnil, že pôvodný veriteľ si uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu na základe uzatvoreného dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, pričom išlo o

sankciu spojenú s nesplnením si zmluvných povinností spočívajúcich v neplatení platieb za poskytovanie telekomunikačných služieb a následné odpojenie od poskytovania telekom. služieb zo strany pôvodného poskytovateľa služieb, ku ktorému došlo v súvislosti s nezaplatením faktúry č. 7301353317 s dátumom splatnosti 25.2.2013. K dátumu, kedy došlo k presnému odpojeniu od poskytovania služieb, sa zástupca žalobcu nevedel vyjadriť, navrhol pojednávanie odročiť za účelom doloženia listinného dôkazu o tom.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16C 334/2015, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb z 25.1.2013, dodatkom k uvedenej zmluve z 25.1.2013, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby z č.l. 5-6 spisu, cenníkom poskytovateľa služieb Slovak Telekom a.s. z č.l. 7-16 spisu, faktúrami z 8.2.2013, 8.2.2014, 8.4.2013, 8.3.2013, zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.11.2014 vrátane príloh, pokusom o zmier z 19.8.2015, správami zo šetrenia pobytu žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

5. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 25.1.2013 mal súd preukázané, že uvedenú zmluvu uzavrela spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom, a to v zmysle Zák. č. 351/2011Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo v zmysle bodu 1 písm. a/ záväzok podniku zriadiť účastníkovi potrebný prístup k mobilnej elektronickej komunikačnej sieti podniku ..., sprístupniť súvisiace služby poskytované podnikom, sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet alebo iných verejných alebo neverejných dátových sietí bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia alebo prostredníctvom SIM karty, špecifikovanej v tabuľke č. 2 tejto zmluvy a poskytovať účastníkovi program služieb zvolený účastníkom a uvedený v tabuľke č. 1 tejto zmluvy, podľa písm. b/ aktiváciu a poskytovanie programu služby uvedeného v tabuľke č. 1 tejto zmluvy vo vzťahu ku koncovému zariadeniu Flash - OFDM alebo SIM kartám špecifikovaným v tabuľke č. 1 tejto zmluvy a na druhej strane to bol podľa bodu c/ zmluvy záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb špecifikovaných v tejto zmluve alebo neskôr dohodnutých medzi podnikom a účastníkom na základe tejto zmluvy a účastník sa zaviazal dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou vrátane jej súčastí, ktoré tvoria všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku a cenník, vrátane Fair User Policy. V tabuľke č. 1 uvedenej zmluvy sa dohodlo koncové zariadenie LEADTEK USB MODEM NEW.

6. Dňa 16.1.2013 uvedení účastníci uzavreli i dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého v zmysle bodu 1 písm. a/ bol záväzok podniku zriadiť účastníkovi prístup do siete internet alebo iných verejných alebo neverejných dátových sietí bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia alebo prostredníctvom SIM karty špecifikovanej v tabuľke č. 1 tohto dodatku a poskytovať účastníkovi program služby zvolený účastníkom a uvedený v tabuľke č. 1 tohto dodatku, teda program MI NEOB1 (2 GB), pričom v tabuľke č. 1 sa dohodla doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 eur. Predmetom uvedeného dodatku v zmysle bodu 1 písm. b/ bol záväzok účastníka riadne a včas platiť podniku cenu za zriadenie a poskytovanie služieb špecifikovaných v tomto dodatku a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou týmto dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku a cenníkom pre poskytovanie služieb podniku vrátane Fair User Policy a záväzok účastníka zaplatiť podniku administratívny poplatok v súlade s cenníkom za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch podniku....V bode 2 uvedeného dodatku sa účastník zaviazal, že po dobu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku (ďalej len doba viazanosti) nepožiada o deaktiváciu resp. zrušenie služby, a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo deaktivovať službu alebo zrušiť službu odstúpením od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodovo porušenia povinností zo strany účastníka, za žiadosť o deaktiváciu, resp. zrušenie služby sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o deaktiváciu služby v prípade straty alebo krádeže koncového zariadenia ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, ako je porušenie povinností na strane podniku. V bode 3 uvedeného dodatku sa dohodlo, že v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 alebo 2 tohto dodatku a následnej deaktivácie služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 tohto dodatku. V prípade žiadosti účastníka o deaktiváciu služby alebo ukončenie zmluvy alebo tohto dodatku v zmysle bodu 2 tohto dodatku je zmluvná pokuta splatná okamihom doručenia žiadosti účastníka podniku. 7. Z faktúr z 8.2.2013, ktorá znela na sumu 12,89 eur a bola splatná 25.2.2013, z 8.3.2013, ktorá znela na sumu 10,98 eur a bola splatná 25.3.2013, z 8.4.2013, ktorá znela na sumu 25,21 eur a bola splatná 25.4.2013 mal súd preukázané, že uvedenými faktúrami si pôvodný veriteľ Slovak Telekom, a.s.

vyúčtoval voči žalovanému cenu za poskytnuté služby na základe vyššie uvedených zmlúv. Z faktúry z 8.2.2014, ktorá znela na sumu 331,94 eur a bola splatná 25.2.2014 mal súd preukázané, že uvedenou faktúrou si vyúčtoval pôvodný veriteľ voči žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, uvedená faktúra bola splatná 25.2.2014.

8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 9. Podľa § 44 ods. 8 až 12 cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. (9) Účastník môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.(10) Podnik môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o poskytovaní verejných služieb z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.(11) Výpovedná lehota je rovnaká pre obe zmluvné strany. (12) Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. 10. Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti škoda nevznikne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 11. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., od ktorej pohľadávku voči žalovanému vymáhanú v tomto konaní nadobudol žalobca zmluvou o postúpení pohľadávky z 20.11.2014, uzavrela dňa 25.1.2013 so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služby Mobilný internet ako i dodatok k uvedenej zmluve o pripojení v súlade s § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej zmluvy sa uvedená spoločnosť zaviazala žalovanému zriadiť účastníkovi potrebný prístup k mobilnej elektronickej komunikačnej sieti podniku a sprístupniť súvisiace služby poskytované podnikom a prístup do siete internet a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby. Z vyššie uvedených vystavených faktúr splatných v období február až apríl 2013 znejúcich spolu na sumu 49,08 eur (12,89 eur, 10,98 eur, 25,21 eur) vyplýva, že v dobe splatnosti vyššie uvedených faktúr žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté elektronické služby, a keďže žalovaný na seba tento záväzok prevzal v zmluve o poskytovaní verejných služieb ako i vo vyššie uvedenom dodatku, súd podanej žalobe v tejto časti ako opodstatnenej vyhovel.

12. Čo sa týka uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur, ktorá bola vyúčtovaná pôvodným veriteľom vo faktúre z 8.2.2014, a to podľa vyjadrenia zástupcu žalobcu z dôvodu nezaplatených faktúr splatných v období február až apríl 2013, je potrebné uviesť, že uvedená zmluvná pokuta bola dohodnutá medzi pôvodnými účastníkmi zmluvného vzťahu v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb v bode 3. uvedeného dodatku, a to tak, že v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 a lebo 2 tohto dodatku a následnej deaktivácie služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 tohto dodatku, teda vo výške 331,94 eur. Zmluva o poskytovaní verejných služieb ako aj uvedený dodatok majú

podľa názoru súdu bezpochyby charakter spotrebiteľských zmlúv, preto súd dojednanú zmluvnú pokutu posudzoval z pohľadu spotrebiteľského práva. Pôvodný veriteľ zmluvnou pokutou vo výške 331,94 eur zabezpečoval užívanie dohodnutých služieb vo zvolenom programe počas 24 mesačnej doby viazanosti ako i dodržiavanie ďalších povinností uvedených v bode 1 a 2 uvedeného dodatku, pričom výška zmluvnej pokuty bola stanovená pevnou sumou bez ohľadu na dobu využívania služieb pôvodného veriteľa žalovaným a bez ohľadu na výšku nezaplatených poplatkov a ceny za poskytnuté služby. Výška uvedenej zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur je podľa názoru súdu i zjavne neprimeraná k hodnote plnenia zo strany pôvodného veriteľa a k závažnosti porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Takto dojednaný spôsob a výška zmluvnej pokuty podľa súdu spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a zároveň ide o neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, na základe čoho ide teda podľa názoru súdu o neprijateľnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je v zmysle § 53 ods. 4 Obč. zákonníka neplatnou. Obdobný právny názor zaujal vo svojom rozhodnutí 4Co 309/2012-45 z 10.4.2014 i Krajský súd v Trenčíne. Z neplatnej zmluvnej podmienky nemohlo teda vzniknúť žalobcovi právo na plnenie a žalovanému povinnosť plniť, preto súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. Preto súd z hľadiska hospodárnosti konania pojednávanie za účelom predloženia listinného dôkazu žalobcom o tom, kedy došlo k odpojeniu od poskytovania služieb zo strany pôvodného veriteľa už ani neodročoval a tento dôkaz nevykonal a podanú žalobu v časti o zaplatenie uvedenej zmluvnej pokuty vrátane príslušenstva ako neopodstatnenú zamietol. 13. Vzhľadom k tomu, že žalovaný cenu za poskytnuté služby neuhradil v stanovených lehotách splatnosti v jednotlivých faktúrach, súd priznal žalobcovi zo súdom priznaných súm i žalované úroky z omeškania, a to v súlade s § 517 ods. 1,2 Obč. zákonníka v platnom znení dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých vyššie uvedených faktúr, výška ktorých úrokov z omeškania bola uplatnená v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov a teda podanej žalobe v tejto časti ako opodstatnenej vyhovel.

14. O nepriznaní nároku žalobcovi na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 218 ods. 1 veta prvá, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1,2 C.s.p. podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca žaloval v konaní zaplatenie 381,02 eur s prísl., súd mu priznal nárok na zaplatenie sumy 49,08 eur s prísl., čo predstavuje 12,88 % úspech a neúspech 87,12 %, na základe čoho súd konštatuje, že žalobca bol v konaní v prevažnej časti neúspešný, preto mu súd náhradu trov konania v celom rozsahu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.