Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/72/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO 35 697 270, zastúpeného advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO 35 855 673 proti žalovanému I. R., bytom Q., Z. Q. 73o zaplatenie 640,52 Eur takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 640,52 Eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 06.09.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu 640,52 Eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 06.09.2014 do zaplatenia. Uviedol, že uzavrel so žalovaným zmluvy o pripojení, na základ ktorých zapožičal žalovanému 4 ks SIM kariet, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby ním poskytované. Za tieto služby žalovaný v období apríl-máj nezaplatil dohodnutú cenu vo výške 423,93 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil náhradu škody 359,59 Eur v súvislosti s tým, že žalovanému za zvýhodnenú cenu odpredal 4 telekomunikačné zariadenia, a to celkom vo výške 359,59 Eur.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že 7.12.2007 uzavreli strany zmluvu o pripojení č. A 3447487-00001 a 28.11.2012 dodatok k nej, v zmysle ktorého predal žalovanému zariadenie Samsung Galaxy S Advance za akciovú cenu 1 euro. Dňa 3.12.2013 uzavreli strany zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A 7363700 a zároveň dodatok k tejto zmluve, podľa ktorého žalovaný získal zariadenie Samsung S 5610 za akciovú cenu 1 euro. Na základe ďalších dodatkov k zmluvám č. 7363876 a č. 7363878 zo dňa 3.12.2013 kúpil žalovaný za akciovú cenu 1 euro zariadenia Huawei Media Pad 7 Youth. Vo všetkých prípadoch sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom dohodnutú dobu 24 mesiacov. Pre prípad porušenia tejto dohodnutej povinnosti bola dohodnutá zmluvná pokuta 289,- Eur (A 3447487), 79,- Eur (A 7363700), 164,- Eur (A 7363876) a 164,- Eur (A 7363876). Z týchto súm si žalobca podanou žalobou uplatnil 77,81 Eur (A 3447487), 54,70 Eur (A7363700, 164,- Eur (A 7363876) a 113,54 Eur (A 7363876), celkom 359,59 Eur.

4. Žalovaný nedodržal svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom dohodnutý čas, nakoľko neplatil cenu za poskytnuté služby v období apríl - máj 2014 (účtované faktúrami 5245624485, 5245624706, 5245625148, 5245753133, 5249419706, 5249419927, 5249418745, 5249547985,

5253350774, 5253221997, 5253221776, 5253221190, 5253340822). Dlžnú sumu nezaplatil ani po pokuse o pokonávku zo dňa 22.8.2014. žalovaný riadne a včas nezaplatil celkom za poskytnuté služby 423,93 Eur, časť tejto pohľadávky vo výške 143,- Eur žalobca odpísal a uplatnil si nárok na nezaplatenú cenu za služby vo výške 280,93 Eur.

5. Podľa § 52 ods.1 - 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6. Podľa § 53 ods.1 - 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

7. Podľa § 53 ods.4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/, ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu a účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

10. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

11. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje osobitný predpis.

12. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne, tak v časti nároku na zaplatenie úhrad za poskytnuté služby, ako aj v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Nárok žalobcu vyplýval z dohodnutého zmluvného vzťahu medzi účastníkmi. Žalovaný porušil svoje povinnosti,

ku ktorým sa zmluvne zaviazal tým, že nezaplatil poplatky za poskytnuté služby, preto mal povinnosť za tieto služby zaplatiť. Keďže tak neurobil, uložil mu túto povinnosť súd. Žalovaný neuhradil faktúry v lehote ich splatnosti, ani v dodatočne poskytnutej lehote uvedenej v pokuse o pokonávku, súd ho preto zaviazal na zaplatenie aj úroku z omeškania, ktorý bol uplatnený v zákonnej výške.

14. Pretože zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú strany uzavreli, má nepochybne charakter spotrebiteľskej zmluvy, súd mal povinnosť zaoberať sa tým, či nároky uplatnené žalobcom nie sú založené na zmluvných podmienkach, ktoré možno považovať za neprijateľné. V tejto súvislosti sa konkrétne zaoberal ustanoveniami z dodatkov k zmluvám o zmluvnej pokute a dospel k záveru, že nie je dôvod považovať ich za neprijateľné zmluvné podmienky.

15. Samotné záväzky žalovaného na zotrvanie vo vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov, pravidelné platenie mesačných poplatkov a nedanie podnetu na predčasné ukončenie zmluvného vzťahu sú také podmienky, ktoré nie je možné považovať za neprijateľné zmluvné podmienky v dojednaní medzi mobilným operátorom a žalovaným. Žalobca predpokladal trvanie zmluvného vzťahu minimálne po dobu 24 mesiacov s podmienkou riadneho platenia mesačných poplatkov a neporušovanie ďalších zmluvných povinností uvedených v dodatku k zmluve. Žalovaný mal právo vybrať si medzi mobilnými operátormi a rozhodnúť sa, do ktorej siete chce vstúpiť. Ak vstúpil do zmluvného vzťahu so žalobcom, mal možnosť rozhodnúť sa, aké služby bude odoberať, za aké poplatky a za akých podmienok. Rovnako bolo na jeho rozhodnutí, či využije možnosť kúpy telekomunikačného zariadenia za zľavnenú cenu a aký typ zariadenia a v akej trhovej cene si vyberie. Mal vedomosť o trhovej cene zariadenia a v dodatku je jasne uvedené, že zmluvná pokuta závisí od trhovej ceny zariadenia, keďže jej výška je rozdielom medzi trhovou hodnotou zariadenia a poskytnutou zľavou. Výšku zmluvnej pokuty teda ovplyvnil sám žalovaný tým, aké zariadenie sa rozhodol kúpiť. Možno konštatovať, že tu bola daná voľba určitých podmienok. Každý, kto vstupuje do zmluvného vzťahu, má si byť vedomý dôsledkov z tohto vzťahu vyplývajúcich, a nemá do zmluvného vzťahu vstupovať s úmyslom zneužiť situáciu výlučne vo svoj prospech. V tomto prípade žalovaný získal 4 telekomunikačné zariadenia za zvýhodnenú cenu v krátkom časovom období, takéto konanie možno považovať za špekulatívne, zostalo mu v dispozícii zariadenie pomerne vysokej hodnoty za symbolickú cenu, z jeho správania možno dovodiť, že v zmluvnom vzťahu ani nemal v úmysle zotrvať a že jeho záujem nebol prednostne zameraný na služby poskytované žalobcom, ale na získanie zariadenií. Nemožno vo všeobecnosti akceptovať, že sa oplatí zmluvu nedodržiavať a neplniť zmluvné záväzky. Tiež treba zvážiť, že žalobca ako podnikateľ v oblasti telekomunikačných služieb prišiel o bližšie nešpecifikovaný zisk, ktorý by získal za predpokladu zotrvania žalovaného v zmluvnom vzťahu. S poukazom na uvedené súd nepovažuje dojednanú zmluvnú pokutu, jej výšku, za neprimerane vysokú sankciu, spojenú s nesplnením záväzku žalovaného. Zároveň podľa názoru súdu nemožno konštatovať značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov ako zmluvných strán. Vzhľadom na uvedené súd nepovažoval dohodnutú zmluvnú pokutu za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve a preto i v tejto časti návrhu vyhovel.

16. Súčasne zaviazal žalovaného na platenie úrokov z omeškania s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., keďže úroky z omeškania navrhovateľ požadoval v zákonnej výške.

17. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.