Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/452/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci žalobcu: GAUDEAMUS - zariadenie komunitnej rehabilitácie, Mokrohájska 3, Bratislava, IČO 603 287, zastúpený JUDr. Dušanom Pálkom, advokátom, so sídlom Polianky 5, Bratislava, proti žalovanému: T. T., B.. XX.XX.XXXX, W.. Y. G. XX, Bratislava, o zaplatenie 695,33- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 695,33 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 695,33 Eur od 28.08.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 28.08.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.09.2014, doplnenou dňa 15.07.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť sumu 695,33 eur spolu s úrokom z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 695,33 eur od 28.08.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Uviedol, že so žalovaným dňa 19.12.2013 uzavrel zmluvu o ubytovaní, na základe ktorej poskytol žalovanému ubytovanie v garsónke č. X v ubytovacom zariadení č. X na 1. poschodí bytového domu č. XXXX na T. D. Č.. X v Bratislave, dojednaná mesačná cena za ubytovanie bola 156,50 eur. Rovnakého dňa bola so žalovaným dojednaná aj zmluva o ubytovaní, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému ubytovanie v garsónke č. X na 1. poschodí bytového domu č. XXXX na T. D. Č.. X v Bratislave, dojednaná mesačná cena za ubytovanie bola 161,50 eur. Spotrebu elektrickej energie sa žalovaný zaviazal za oba byty platiť nad rámec dohodnutej ceny za ubytovanie. Dňa 05.02.2014 došlo zo strany žalovaného k ukončeniu ubytovania, ku ktorému dňu žalobca voči žalovanému eviduje nezaplatené faktúry za spotrebu elektrickej energie, celkovo v sume 164,58 eur, nedoplatok na platbách za ubytovanie za rok 2013 vo výške 212,75 eur a pohľadávku titulom nezaplatenej ceny za ubytovanie za oba byty za január 2014 vo výške 318,- eur. Žalobca vyzval listom zo dňa 18.07.2014 žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

4. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len C.s.p.), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 24.10.2016 (§ 219 ods. 3 C. s. p.).

5. Súd pri rozhodovaní vychádzal z obsahu listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu a to najmä: zriaďovacia listina žalobcu, zmluvy o ubytovaní zo dňa 19.12.2013, zmluva o ubytovaní zo dňa 30.09.2013, výpoveď z nájmu zo dňa 05.02.2014, faktúry: č. 2010913, 2000314, 2002114, vyúčtovanie platieb za bývanie za rok 2013, upomienka zo dňa 18.07.2014 a zistil nasledujúci stav:

6. Žalobca je právnickou osobou zriadenou Bratislavským samosprávnym krajom poskytujúcim sociálne služby na riešenie nepriaznivej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia a nepriaznivého zdravotného stavu.

7. Žalobca ako ubytovateľ uzatvoril dňa 30.09.2013 so žalovaným ako ubytovaným zmluvu o ubytovaní, predmetom ktorej bolo poskytnutie ubytovania v garsónke č. X v ubytovacom zariadení č. X na 1. poschodí bytového domu č. XXXX na T. D. Č.. X v Bratislave, dojednaná mesačná cena za ubytovanie bola 156,50 eur.

8. Žalobca ako ubytovateľ uzatvoril dňa 19.12.2013 so žalovaným ako ubytovaným zmluvu o ubytovaní, predmetom ktorej bolo poskytnutie ubytovania v garsónke č. X v ubytovacom zariadení č. X na 1. poschodí bytového domu č. XXXX na T. D. Č.. X v Bratislave, dojednaná mesačná cena za ubytovanie bola 156,50 eur.

9. Žalobca ako ubytovateľ uzatvoril dňa 19.12.2013 so žalovaným ako ubytovaným zmluvu o ubytovaní, predmetom ktorej bolo poskytnutie ubytovania v garsónke č. X na 1. poschodí bytového domu č. XXXX na T. D. Č.. X v Bratislave, dojednaná mesačná cena za ubytovanie bola 161,50 eur.

10. Spotrebu elektrickej energie sa žalovaný zaviazal za oba byty platiť nad rámec dohodnutej ceny za ubytovanie.

11. Žalobca vystavil žalovanému faktúry za spotrebu elektrickej energie, č.2010913 na sumu 42,21 eur, splatná 27.11.2013, č. 2000314 na sumu 116,34 eur, splatná 17.02.2014 č. 2002114 na sumu 6,03 eur, splatná 19.02.2014.

12. Žalovaný dňa 05.02.2014 podal výpoveď z nájmu - poskytnutia ubytovania v ubytovacom zariadení č. X nachádzajúcom sa na 1. poschodí bytového domu č. XXXX na T. D. Č.. X v Bratislave.

13. Podľa § 754 Občianskeho zákonníka (ďalej v texte rozsudku len „OZ“), zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia). Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami. Podľa § 759 ods. 1 OZ, ubytovaný môže odstúpiť od zmluvy pred uplynutím dohodnutej doby; ujmu vzniknutú ubytovateľovi predčasným zrušením ubytovania je ubytovaný povinný nahradiť, iba ak nemohol ubytovateľ ujme zabrániť. Podľa § 48 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa § 451 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Podľa 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 OZ, Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nepochybne preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkový vzťah riadiaci sa ustanoveniami Občianskeho zákonníka upravujúcimi zmluvu o ubytovaní, ktorý zanikol dňa 05.02.2014 odstúpením žalovaného od zmluvy. Zmluva dojednaná dňa 30.09.2013 bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2013, a teda zanikla uplynutím času. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti zo zmluvy o ubytovaní, nakoľko neuhradil nedoplatok za ubytovanie za rok 2013 vo výške 212,75 eur a rovnako neuhradil cenu spotrebovanej elektrickej energie za rok 2013 celkovo vo výške 158,55 eur. Nakoľko zmluva o ubytovaní dojednaná na rok 2014 sa výpoveďou žalovaného zrušila od počiatku, zo zrušenej zmluvy sú strany si povinné vydať si všetko, čo na základe zrušenej zmluvy nadobudli, a teda žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia sumu obvyklého nájomného za užívanie bytov č. 2 a 3 za obdobie január 2014 (plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol), celkovo v sume 318,- eur (nájomné 156,50 eur + 161,50 eur) a žalobcom uplatnenú spotrebu elektrickej energie v sume 6,03 eur (za 4 dni februára 2014). Celkovo tak súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 695,33 eur.

15. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 695,33 eur od 28.08.2014 (žalobcom označený deň vypracovania žaloby, hoci žalovaný bol na úhradu dlhu vyzvaný už skoršie) až do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 a v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1, 2 C. s. p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorého výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.